Culture, patrimoine, création - Cluster 13

doivent pas être choisies a priori, mais après une étude de faisabilité qui nous permettra de
nous assurer que nous ne perdons pas d’information lors de la capture des images.
Le projet
La présente action est présentée par :
- Une équipe de recherche en médiévistique, d’une part
- Le LIRIS d’autre part, d’autre part
Ces équipes sont actives dans le Cluster 13, dans différents projets.
Elles se proposent de mettre en commun leur expertise afin de conduire une étude de
faisabilité et d’opportunité, et d’élaborer un cahier de charge pour l’exploitation scientifique
de deux corpus présentés à titre d'exemples dans les lignes suivantes.
Ce cahier de charges permettra de présenter un projet de recherche pertinent lors d’un
prochain appel à projet de l’ANR (voire de l’Union Européenne).
Les Corpus
Deux ensembles documentaires pourront servir de base à cette étude ; quelques
exemplaires ont été numérisés à partir de microfilms.
Des comptes de châtellenie savoyards : grâce à une collaboration avec les Archives
départementales de Savoie, plusieurs centaines de comptes du XIIIe siècle ont été
numérisés et sont en cours d’étude par le programme « Comptes de
châtellenies savoyards», soutenu depuis 2006 par la région Rhône-Alpes, permettant de
multiples enquêtes historiques (histoire de l’administration, de la justice, des terroirs, des
châteaux ...), dans une optique à la fois locale, régionale et transfrontalière. Au-delà de cette
première tranche de numérisation, cet ensemble documentaire comprend potentiellement
plus de 20 000 comptes médiévaux savoyards (du XIIIe au XVe siècle). Alors qu’une
transcription traditionnelle nécessiterait plusieurs générations de chercheurs, ce large fonds,
composé de documents comptables très structurés (avec notamment des rubriques
récurrentes), semble un excellent champ d’expérimentation d’outils créé ou à concevoir dans
le LIRIS.
Des "lettres secrètes et curiales" des pontifes. Ces lettres concernent principalement
les relations politiques du chef de l’Eglise avec les princes et le gouvernement du temporel.
Elles se comptent par milliers, offrant un fascinant aperçu des méthodes de gouvernement
exercé par la Curie pontificale, mais aussi des affaires auxquelles étaient confrontés ses
correspondants à travers toute la Chrétienté. Ces lettres ont déjà fait l’objet d’entreprises
éditoriales mais beaucoup reste à faire. Une méthode d’aide à la transcription assistée par
ordinateur apporterait déjà une aide considérable, et cet ensemble constitue donc un champ
d’expérimentation de premier ordre pour ces technologies.
Projet futur (ANR, UE)
Cette étude de faisabilité devra établir l’intérêt (s’il existe) de développer un programme plus
ambitieux dans le cadre d’un projet d’ANR qui serait élaboré à la fin de l’année 2009. A cette
date, les historiens auront aussi précisé le périmètre qu’ils souhaitent donner à l’enquête,
d’un point de vue géographique (anciens Etats de Savoie, ou, plus largement Sud-Est de la
France) et documentaire (limitation du projet à la comptabilité d’origine ou extension à la
161