Culture, patrimoine, création - Cluster 13

LAVRENTIEV Alexei
ETAT CIVIL :
Nom : LAVRENTIEV
Prénom : Alexei
Nationalité : Russe
Date de naissance : 25 août 1972
SITUATION PROFESSIONNELLE :
Attaché temporaire d’enseignement et de recherche,
Ecole Normale Supérieure de Lettres et Sciences
humaines, Lyon
Gestionnaire de la BFM (Base de Français Médiéval,
http://bfm.ens-lsh.fr)
EXPERIENCE PROFESSIONNELLE (enseignement et recherche) :
ENS LSH, Lyon (depuis 09.2004)
A.T.E.R.
- gestion et développement de la Base de Français Médiéval.
Institut de philologie de l’Académie des sciences de Russie et Université d’État de Novossibirsk, Novossibirsk, Russie
(2002 - 2004)
chercheur de grade supérieur à l’Institut de philologie et maître de conférences à l’Université de Novossibirsk
- cours magistral sur la morphologie du russe.
Université de Princeton (2001 – 2002)
Fulbright visiting fellow, dépt. de français et d’italien
- participation au projet Charrette (http://www.princeton.edu/~lancelot/).
Institut de philologie de l’Académie des sciences de Russie et Université pédagogique de Novossibirsk, Novossibirsk,
Russie (1999 – 2001)
chercheur à l’Institut de philologie et maître de conférences
- recherche sur la typologie syntaxique du russe et cours de linguistique générale, de français, d’anglais.
FORMATION (DIPLOMES) :
28.12.1999 Candidat ès lettres (équivalent du doctorat du 3 e cycle), thèse Analyse typologique de la catégorie des
cas en russe soutenue auprès du Jury spécialisé à l’Université de Tomsk (Russie) ;
13.06.1997 Diplôme de pensionnaire scientifique étranger, ENS de Fontenay/Saint-Cloud ;
16.01.1995 Diplôme d’études approfondies en sciences du langage, Université Paris III – Sorbonne Nouvelle,
Mention : Très bien ;
16.06.1993 Diplôme d’études supérieures (équivalent maîtrise) en langue et littérature russe, Université d’état de
Novossibirsk (Akademgorodok), avec distinction.
5 PUBLICATIONS PRINCIPALES :
(2007) « Base de français médiéval et transcriptions de manuscrits : recherche de complémentarité », in Trotter D. (éd.),
Actes du XXIV e Congrès International de Linguistique et de Philologie Romanes, Aberystwyth, 1-6 août 2004,
Tübingen, Niemeyer, t. 1, p. 405 – 410.
(2007) « Typologie textuelle pour l’étude linguistique de manuscrits français médiévaux », in Lavrentiev A. (dir.),
Systèmes graphiques de manuscrits médiévaux et incunables français : ponctuation, segmentation, graphies.
(Actes de la Journée d'étude de Lyon, ENS LSH, 6 juin 2005), Chambéry, Université de Savoie, p. 49 – 66.
(2005) en collab. avec V. Kuznetsova et O. Laguta, Légendes et récits populaires russes. Collection de 1861,
Novossibirsk, Nauka, 320 p.
(2001) Catégorie des cas et typologie linguistique, Novossibirsk : Izdatel’stvo NGU, 216 p. (en russe)
(2007) en collab avec C. Guillot et S. Heiden, « Typologie des textes et des phénomènes linguistiques pour l'analyse du
changement linguistique avec la Base de Français Médiéval », in LINX, numéro spécial, p. 125 – 139.
5 PUBLICATIONS LES PLUS RECENTES :
(à par.) en collab. avec C. Marchello-Nizia, « Le développement du déterminant démonstratif CE dans les manuscrits du
roman Lancelot ou Le Chevalier à la Charrette de Chrétien de Troyes », in Thorington, E., Greco, G. & Long, D.
(éds), Medieval Philologies : Tradition and Innovation in Charrette Studies, à paraître.
(à par.) en collab. avec B. Pincemin, C. Guillot, S. Heiden & C. Marchello-Nizia, « Usages linguistiques de la textométrie.
Analyse qualitative de la consultation de la Base de Français Médiéval via le logiciel Weblex », in Syntaxe &
Sémantique.
(2008) « Levels of representation of data in transcriptions of medieval European manuscripts using TEI », in Baranov, V.
et Solovyev, V. (éds), Sovremennye infomatsionnye tekhnologii i pis’mennoe nasledie : ot drevnikh tekstov k
elektronnym bibliotekam, El’Manuscript-08, Kazan, Izdatel’stvo KGU, p. 173 – 176. (en russe)
(2007) en collab. avec C. Guillot & C. Marchello-Nizia, « La Base de Français Médiéval (BFM) : États et perspectives »,
in Kunstmann, P. & Stein, A. (éds), Le Nouveau Corpus d’Amsterdam, Actes de l’atelier de Lauterbad, 23 – 26
février 2006, Stuttgart, Franz Steiner Verlag, p. 143 – 152.
(2007) « Pour une méthodologie d’étude de la ponctuation médiévale basée sur une approche typologique », in Combettes,
B & Marchello-Nizia, C. (dir.), Etudes sur le changement linguistique en français, communications du Colloque
« Diachro 2 », Paris, 15, 16, 17 janvier 2004, Nancy, Presses Universitaires de Nancy, p. 191 – 204.
114