Culture, patrimoine, création - Cluster 13

L’espace à explorer concerne l’Italie et le Sud-Est de la France, de Lyon à Rome et Naples en passant
par Grenoble. Il s’articule sur une vision des espaces urbains en tant que théâtre d’interactions et de
transferts culturels, renvoyant à des dynamiques intellectuelles européennes. À cette fin, le projet
s’organise en deux volets complémentaires.
Description, méthodologie et résultats attendus
Un premier volet consiste à réaliser une série de cartes en vue de l’élaboration d’un atlas culturel des
villes italiennes aux XVII e et XVIII e siècles. Celui-ci ne peut bien sûr s’imaginer qu’en exploitant les
recherches menées récemment ou en cours sur les milieux savants, intellectuels et artistiques de
quelques villes capitales : Rome, Milan, Naples, Venise, Turin, Florence. À celles-ci s’ajouteraient
dans l’espace alpin Lyon et Genève, ainsi que les espaces montagnards des Alpes occidentales saisis à
travers leur constitution cartographique progressive.
Le but est d’effectuer ce que les travaux italiens sur l’histoire culturelle n’ont guère jusqu’à ce jour
réalisé, à savoir des cartes permettant de visualiser dans les villes choisies la répartition spatiale des
lieux culturels et les évolutions de cette dernière. On se propose d’une part de tirer parti des
expériences de construction cartographique menées sur Rome, Milan et Venise (notamment à l’aide du
SIG), d’autre part d’ajuster l’instrument cartographique à des objets tels que la répartition des
infrastructures savantes et des lieux de sociabilité autour desquels s’organise la rencontre entre Italiens
et étrangers, de même qu’entre individus aux préoccupations variées.
Cette entreprise s’inscrit dans la mouvance de celles qui ont été récemment menées dans le cadre de
l’Atlas de l’histoire de France chez l’éditeur Autrement (cf. J. Boutier et G. Balavoine pour la France
moderne) et du programme ANR Jeunes chercheurs « Savoirs et capitales européennes (XVII e -XX e
siècle) » piloté par S. Van Damme (2006-2009), ainsi que de celles qui sont en cours ou projetées par
exemple sur la fraternité politique en Europe au XIX e siècle (programme blanc ANR 2009-2012
coordonné par C. Brice) ou sur la cartographie du triennio patriotique (1796-1799) en Italie sous
l’impulsion de l’École française de Rome.
L’autre volet du projet tient compte de la nécessité de connaître de façon plus systématique d’une part
les acteurs de ces processus de construction des savoirs que l’on aura cartographiés, en se concentrant
sur les voyageurs et résidents étrangers, d’autre part leurs productions écrites et iconographiques, afin
d’en tirer toutes les connaissances utiles pour mieux comprendre leur appréhension des territoires dont
ils sont amenés à parler.
Ce travail se situera sur plusieurs registres :
- les biographies individuelles, intégrant dans la perspective d’un dictionnaire des voyageurs français
en Italie encore à réaliser des données biographiques et des éléments de leurs parcours ou rencontres,
éventuellement cartographiables.
- la numérisation de quelques manuscrits de voyageurs ou résidents demeurés inédits ou difficilement
accessibles, en coordination avec le site de la BNF sur les récits de voyage, le CRLV (Centre de
Recherche sur la Littérature de Voyage de l’Université de Paris IV) et la base de données constituée
autour du projet ANR (et ex-GDR n° 2649) des écrits sur le for intérieur.
- la collecte et la réflexion critique sur des images présentes dans les livres de voyages, atlas ou
descriptions de villes, en vue de faciliter leur mise en rapport avec les descriptions écrites et leurs
usages via internet par des institutions ou des amateurs d’aujourd’hui (cf. le projet Viaticalpes piloté
par l’Université de Lausanne avec pour cible les images des Alpes, à étendre aux images de l’Italie en
coordination avec le Cabinet Vieusseux de Florence).
Il s’agit par de premières réalisations de forger les outils qui permettront une mise en relation
16