Culture, patrimoine, création - Cluster 13

institutions où s’opère les processus de connaissance – il est déjà important de bien situer chaque lieu
dans la ville – à la prise en compte d’éléments statistiques tels que leur degré de fréquentation calculé
par croisement de diverses sources. Il est aussi envisagé de cartographier de façon précise les lieux qui
se dégagent de certains journaux de voyageurs (Montesquieu, Latapie…).
Cette entreprise s’inscrit dans la mouvance de celles qui ont été récemment menées dans le cadre de
l’Atlas de l’histoire de France chez l’éditeur Autrement avec la collaboration de Guillaume Balavoine
(cf. Jean Boutier pour la France moderne, Gilles Pécout pour la France contemporaine) et du
programme ANR Jeunes chercheurs « Savoirs et capitales européennes (XVII e -XX e siècle) » piloté par
S. Van Damme (2006-2009), ainsi que de celles qui sont en cours ou projetées par exemple sur la
fraternité politique en Europe au XIX e siècle (programme blanc ANR 2009-2012 coordonné par C.
Brice) ou sur la cartographie du triennio patriotique (1796-1799) en Italie sous l’impulsion de l’École
française de Rome.
2 e volet. La constitution de corpus sur le voyage
L’autre volet du projet tient compte de la nécessité de connaître de façon plus systématique d’une part
les acteurs de ces processus de construction des savoirs que l’on aura cartographiés, en se concentrant
sur les voyageurs et résidents étrangers, d’autre part leurs productions écrites et iconographiques, afin
d’en tirer toutes les connaissances utiles pour mieux situer et comprendre leur appréhension des
territoires dont ils sont amenés à parler.
Ce travail se situera sur plusieurs registres :
1° Les biographies individuelles, intégrant dans la perspective d’un dictionnaire des voyageurs français
en Italie encore à réaliser des données biographiques et des éléments de leurs parcours ou rencontres,
éventuellement cartographiables.
2° La numérisation de quelques manuscrits de voyageurs ou résidents demeurés inédits ou difficilement
accessibles, en coordination avec le site de la BNF sur les récits de voyage, le CRLV (Centre de
Recherche sur la Littérature de Voyage de l’Université de Paris IV) et la base de données constituée
autour du projet ANR (et ex-GDR n° 2649) des écrits sur le for intérieur.
3° La collecte des images présentes dans les livres de voyages, atlas ou descriptions de villes, en vue de
faciliter leur mise en rapport avec les descriptions écrites et de favoriser leurs usages via internet par
des institutions ou des amateurs d’aujourd’hui (cf. le projet Viaticalpes piloté par l’Université de
Lausanne avec pour cible les images des Alpes, à étendre aux images de l’Italie en coordination avec le
Cabinet Vieusseux de Florence).
4° Une réflexion critique sur l’élaboration des sources iconographiques et cartographiques anciennes
qui, parallèlement à l’analyse des contextes de production des textes, permettra de relativiser les choix
adoptés par les ingénieurs, topographes, géographes, dessinateurs et autres concepteurs des cartes
d’espaces montagnards et ruraux autant que des plans de villes. Cette prise de recul aura pour but de
dégager les contraintes personnelles autant que les facteurs idéologiques ou économiques qui en auront
déterminé la forme matérielle et les choix de points de vue.
Il s’agit, par ces premières réalisations, de forger les outils qui permettront une mise en relation
systématique des lieux désignés dans les plans de villes avec leurs représentations iconographiques
telles qu’elles étaient véhiculées à l’époque moderne. Ce travail s’inscrit aussi dans une perspective
plus lointaine, car il vise à constituer, rendre accessible à moyenne échéance et interpréter le vaste
corpus d’images viatiques de l’époque moderne et du XIX e siècle sur l’Italie et la France du Sud-Est.
En ce qui concerne l’espace rhônalpin, indissociable du volet italien, les bibliothèques municipales de
Lyon, Grenoble et Chambéry sont déjà sensibilisées par l’intermédiaire du projet Viaticalpes à la
dimension iconographique de ce projet de base de données.
B-3 – Bibliographie et état de la question (on peut s’appuyer sur l’état des lieux par projet présenté dans
le dossier du cluster 14 envoyé à la région)
28