Culture, patrimoine, création - Cluster 13

• affichage des images du manuscrit (applet Virtual Vellum)
• affichage ou masquage du formulaire de requête Weblex
o implémentation de l’interface complète en technologie web dynamique (par exemple en
Ajax)
- réalisation d’un module de liaison entre ce nouveau module et les modules de traitement
existants de Weblex
o conception de la mise en relation des pivots de concordances (les mots trouvés par le
moteur de recherche plein texte) et chaque type de pages d’édition pour la mise en
évidence du focus de recherche au sein des éditions lors de leur affichage
o conception d’un module de gestion des différents index nécessaires (chaque édition
dispose de ses propres index : caractère, unité lexicale, groupe syntaxique, etc.) et leur
interface avec le module d’édition et les modules de Weblex
- réalisation d’un module d’export :
o module d’impression/exportation PDF
o module d’export :
• texte d’une édition en XML-TEI
• métadonnées d’une édition en XML-TEI ou OLAC ou Dublin Core
FINANCEMENTS DEMANDES
Equipement
Achat de trois ordinateurs portables : 4500 euros (pour les membres du projet)
Fonctionnement
- déplacements : déplacements de Paris à Lyon de Sophie Prévost (UMR Lattice à Paris) : 1000 euros
(5 réunions dans l’année) ; déplacements de Paris à Lyon pour réaliser quelques vérifications sur le
manuscrit Z conservé à la Bibliothèque nationale de France : 500 euros.
- gratifications : indemnités de stage sur 6 mois (2 fois 3 mois) : 2300 euros
- matériel : achat de logiciels (PhotoShop, Acrobat, FineReader et Oxygen, etc.) : 1100 euros
- paiement des droits de reproduction du manuscrit Z de la Bibliothèque nationale de France (pour
combler les lacunes du manuscrit K de la Bibliothèque municipale de Lyon, endommagé au début et à
la fin du texte) : 100 euros
TOTAL : 9500 EUROS
130