Culture, patrimoine, création - Cluster 13

1870 un admirable Chansonnier historique du XVIIIe siècle qui, dans ses dix
volumes, suit époque après époque cette histoire versifiée. Mais il procède à des
arbitrages évidemment nécessaires, ne gardant que les « meilleurs » textes,
choisissant entre les versions, éliminant les doublons, au passage procédant à de
discrètes censures puisqu’il écarte presque systématiquement les textes qu’il juge
trop crus. Sa perspective, parfaitement admissible puisqu’il s’agissait de faire un
tri, ne saurait être satisfaisante dans la visée qui est la nôtre. Songeons, pour ne
prendre que cet exemple, que Raunié écarte toute mention de ces « timbres » dont
nous avons vu l’importance capitale.
Tenter de recenser tous les occurrences de cette littérature multiforme est
évidemment une tâche immense, qui aurait été inconcevable il y a seulement un
quart de siècle. Il fallait rien moins que la vulgarisation de l’informatique
personnelle pour en autoriser le projet. Entendons que la mise à disposition pour
tout chercheur de logiciels simples mais efficaces peut baliser l’enquête et
ultérieurement autoriser la mise à disposition des résultats sur des supports
moins onéreux que l’imprimé.
Pour le dire autrement, des bases de données convenablement programmées
(pur l'instant sur Filemaker, en attendant des logiciels plus professionnels au
stade ultime) permettent d’ordonner cette masse d’information, d’en recenser les
provenances et d’en détecter les variations. Il est désormais possible de savoir où
tel texte se trouve et quelles formes il y revêt. Et d’autre part, ce corpus dont les
dimensions finales promettent d’être très considérables peut sans frais excessifs
trouver un support adéquat dans les moyens actuels aux capacités de stockage
quasi illimité . C’est pourquoi les résultats de l’enquête pourront, selon les
besoins et les opportunités, soit être proposés sous la forme classique du support
papier, soit être recueillis en CD ou DVD, soit être mis en ligne dans des
conditions d’accès à préciser.
Les objectifs
Il s’agit d’abord, on l’aura compris, de procéder à un double travail de repérage
et de transcription. Les textes se rencontrent dans les correspondances, les
mémoires, les journaux, qui attestent au passage de leur notoriété. Mais ils se
85