Petru Ioan Marian – <strong>Le</strong> <strong>discours</strong> du récit journalistique…tituer l’histoire sur les déc<strong>la</strong>rations <strong>de</strong> presse, que <strong>la</strong> référence dutexte se perd inévitablement dans le montage du <strong>discours</strong>, qu’iln’y a pas d’argument assez puissant pour vali<strong>de</strong>r <strong>la</strong> distinctionentre information et histoire et que le territoire juridictionnel dujournalisme n’est pas seulement dans <strong>la</strong> réalité et <strong>la</strong> vérité, maisaussi dans <strong>la</strong> narration et l’histoire.BibliographieAdam, Jean-Michel, <strong>Le</strong> récit, PUF, Paris, 1984.Ar<strong>de</strong>leanu, Sanda-Maria, Repere în dinamica studiilor pe text. De <strong>la</strong> o GramaticăNarativă (GN) către un mo<strong>de</strong>l <strong>de</strong> Investigaţie textuală (IT), EdituraDidactică şi Pedagogică, Bucureşti, 1995.Frus, Phyllis, The Politics and Poetics of Journalistic Narrative: The Timely andthe Timeless, Cambridge University Press, 1994.Genette, Gérard, Introducere în arhitext. Ficţiune şi dicţiune, trad. roum., Univers,Bucureşti, 1994.Lyotard, Jean-François, „Petite économie libidinale d’un dispositif narratif”, inDes dispositifs pulsionnels, Galilée, Paris, 1994.117
<strong>Le</strong> <strong>discours</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>francophonie</strong>Cristina OBREJAUniversité <strong>de</strong> SuceavaAbstract: This paper represents an essay issued from our several travelingin France, during exchange processes between universities, and reflects our evaluativeattitu<strong>de</strong> concerning the oral expression in the French <strong>la</strong>nguage, manifestedin the francophone environment, first during the early school time, then inthe real life of the French speakers. It concerns also the systemic norm and oursubjective evaluation for the intern variation of the French <strong>la</strong>nguage, which putstogether the speakers by i<strong>de</strong>ntifying and rejecting them in the same time.Keywords: francophone <strong>discours</strong>e, norm, a-norm, linguistic imaginary,linguistic stability/instability.Pour l’environnement linguistique francophone, <strong>la</strong> Francereste un pays attirant, par sa culture, par son architecture, par sagran<strong>de</strong>ur, mais surtout par sa <strong>la</strong>ngue.Partout en France, on retrouve <strong>de</strong>s régions où les variationslinguistiques internes ren<strong>de</strong>nt ces territoires spécifiques et attirantspour les linguistes et les chercheurs <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>la</strong>ngue. Pourtant,outre ces variations internes <strong>de</strong>s locuteurs Français, preuves incontestablesd’une histoire ancestrale, dont l’évolution représentele spécifique national et i<strong>de</strong>ntitaire, on retrouve les variationslinguistiques issues <strong>de</strong> l’expansion du français à travers le mon<strong>de</strong>.Ainsi, en France, coexistent <strong>de</strong>s gens <strong>de</strong> toutes les nationalités,118