Le discours de la francophonie

More documents

Recommendations

Info

Sanda-Maria Ardeleanu – Présentationconclusif du parcours théorique de l’auteur se laisse vérifier par la suite,dans des analyses de corpus.Nous saluons l’analyse de l’iconicité d’un échantillon de discourspublicitaire – le parfum Beauty créé par Calvin Klein – suggérée parl’étudiant en Master Tiberiu Gafencu, qui oriente son travail sur la créationdu message en publicité. L’auteur identifie le couple texte-imagedans la réalisation d’un «discours publicitaire à vertus persuasives».Alina Broască, dans «Les significations de la manipulation dans lapresse actuelle», a pour objectif scientifique la redéfinition du terme fréquemmentinvoqué, le plus souvent à tort et à travers, de manipulation.La jeune doctorante rassemble un nombre de «définitions de dictionnaire»pour en arriver finalement, suite à une «vérification sur le terrain»du discours, à des conclusions partielles originales et qui relèvent destechniques journalistiques.Un type de discours sans aucun doute spécialisé est le discours issude la production et du fonctionnement des nouvelles technologies.Adriana Teodorescu et Georgiana Tofan placent leur intérêt scientifiquedans la sphère de la «communication globale», matérialisé par desdiscours spécifiques et indubitablement «spécialisés» comme, par exemple,l’email, les réseaux de socialisation, les blogs, les forums… Fortementsoutenues par la réalité informatique et électronique, les deux études dévoilentdes aspects originaux dans la communication à l’aide des nouvellestechnologies, entre autres ceux qui tiennent d’une terminologiespécifique.L’intérêt pour l’oralité du discours reste encore inépuisable pour larecherche dans le domaine. Adriana-Nicoleta Iftinchi – Crăciun et MariaDolhăscu – Alexandriuc offrent deux analyses ponctuelles sur les parlersde la vallée moyenne de la rivière de Siret et, respectivement, lesparlers de la vallée inférieure de Suceava. Les investigations linguistiquesopèrent avec des instruments de l’analyse du discours tels: l’organisationsyntaxique, prédicativité, déictiques, genre et leur intérêt spécifiqueporte sur l’importance de l’étude des parlers vivants dans la régionNord-Est de la Roumanie.Francophonie, Affaires et Traduction, voilà trois autres contextesdiscursifs spécialisés qui ont suscité l’intérêt analytique de CristinaObreja (doctorante à Suceava), Elena Gheorghiţă (thésarde moldave),respectivement Oana Coşman (doctorante également à l’Université«Ştefan cel Mare» de Suceava). L’imaginaire linguistique francophone,le fonctionnement des principes de l’analyse du discours en littérature,par le biais du «traducteur», et de la vérification du concept de discours9
Sanda-Maria Ardeleanu – Présentationspécialisé quand il s’agit du «discours d’affaires» retiennent notre attentiondans ce segment de revue où chacune des trois auteures apportentdes arguments scientifiques inédits au service du sujet général.Les deux comptes-rendus, proposés par Ioana-Crina Coroi etCristina Obreja, suivis par les «chroniques événementielles», signées parCorina Iftimia et Nicoleta-Loredana Moroşan nous font plonger dansla réalité des faits de lecture et des faits de vie professionnelle d’uneéquipe qui ne se lassera point de parcourir le chemin sinueux et d’autantplus aventureux du DISCOURS qui règle notre existence et l’organised’une façon artistique et imprévisible. Car, comme ce numéro de l’ANADISSle montre une fois de plus, s’il n’y a pas de DISCOURS, il n’y a pas devie, pour paraphraser le romancier roumain Marin Preda ou, pour rappelerSaussure, la langue n’est rien en dehors du DISCOURS.Sanda-Maria ARDELEANU10
Page 2 and 3: La revue semestrielle ANADISS est l
Page 5 and 6: Table des matières / Table of cont
Page 7: Sanda-Maria Ardeleanu - Présentati
Page 11 and 12: Laura A.-Popovici & Ionela G.-Bând
Page 19 and 20: Les significations de la manipulati
Page 22 and 23: Alina Broască - Les significations
Page 24 and 25: Alina Broască - Les significations
Page 26 and 27: Stratégies didactiques interactive
Page 28: Mariana Chiriţă - Stratégies did
Page 31 and 32: Mariana Chiriţă - Stratégies did
Page 39 and 40: Viorica Condrat - Les particularit
Page 51 and 52: Oana Coşman - Investigating specia
Page 59 and 60:
Oana Coşman - Investigating specia
Page 61 and 62:
Aspects de la communication oraleda
Page 63 and 64:
Maria Dolhăscu-Alexandriuc - Aspec
Page 65 and 66:
Page 67 and 68:
Page 69 and 70:
Page 71 and 72:
Tiberiu I. Gafencu - Le discours pu
Page 73 and 74:
Page 75 and 76:
Page 77 and 78:
Page 79 and 80:
Elena Gheorghiţă - Think aloud pr
Page 81 and 82:
Page 83 and 84:
Page 85 and 86:
Page 87 and 88:
Page 89 and 90:
Page 91 and 92:
Page 93 and 94:
Page 95 and 96:
Adriana-Nicoleta Iftinchi-Crăciun
Page 97 and 98:
Page 99 and 100:
Page 101 and 102:
Page 103 and 104:
Page 105 and 106:
Page 107 and 108:
Le discours du récit journalistiqu
Page 109 and 110:
Petru Ioan Marian - Le discours du
Page 111 and 112:
Page 113 and 114:
Page 115 and 116:
Page 117 and 118:
Le discours de la francophonieCrist
Page 119 and 120:
Cristina Obreja - Le discours de la
Page 121 and 122:
New Technologies, New Worlds -Curre
Page 123 and 124:
Adriana Teodorescu - New Technologi
Page 125 and 126:
Page 127 and 128:
Page 129 and 130:
Page 131 and 132:
Page 133 and 134:
Page 135 and 136:
Page 137 and 138:
Page 139 and 140:
Page 141 and 142:
Georgiana Tofan - Formes de l’uti
Page 143 and 144:
Page 145 and 146:
Page 147 and 148:
Page 149 and 150:
Page 151 and 152:
Page 153 and 154:
Page 155 and 156:
Page 157 and 158:
Identification and Identityof the C
Page 159 and 160:
Mărioara Vlioncu - Identification
Page 161 and 162:
Page 163 and 164:
Page 165 and 166:
Page 167 and 168:
Page 169 and 170:
Page 171 and 172:
Page 173 and 174:
Page 175 and 176:
Page 177 and 178:
Page 179 and 180:
Page 181 and 182:
COMPTES RENDUSBOOK REVIEWSDe la cr
Page 183 and 184:
Comptes rendus / Book Reviews3. Org
Page 185 and 186:
Comptes rendus / Book Reviewsplus a
Page 187 and 188:
Comptes rendus / Book ReviewsÀ la
Page 189 and 190:
Stages de perfectionnement académi
Page 191 and 192:
Page 193 and 194:
Page 195 and 196:
Page 197:
show all

Le discours de la francophonie

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?