Le discours de la francophonie

More documents

Recommendations

Info

Cristina Obreja – Le discours de la francophonierègles linguistiques, internes à eux, mais externes à celles du systèmede la langue. Le seul but est de se comprendre, de pouvoirtransmettre les pensées et les sentiments, car cela représentel’idéal de la communication. Ainsi, tout en gardant notre accentspécifique (duquel nous ne pourrons pas nous débarrasser assezvite, voire jamais), nous nous intégrons parmi les différents locuteursfrancophones dont le discours reflète l’identité et l’appartenanceà cette grande famille qui est la francophonie.Par conséquent, la vraie langue pure n’est pas si «vraie» et si«pure», quoi que certains puristes français, anciens ou nouveaux,se donnent de la peine pour découvrir et pour lui rendre cettequalité. C’est dans son usage que La Langue se met en marche.C’est par l’expression des usagers qu’une langue vit et c’est par lenon usage qu’elle peut disparaître. L’imaginaire linguistique relèvele fait que la conscience sur son propre langage ou celui desautres, naît une sorte de culpabilité linguistique qui crée un sentimentde non appartenance, d’expulsion et de rejet. Tout ce quicompte, c’est d’accepter la langue telle quelle, celle des académiciens,celle des usagers, celles des francophones et celle desapprentis, car ce sont eux qui la maintiennent vive et dynamique,tout en l’enrichissant, en lui offrent son statut communicationnelinterhumain. Ainsi, les arabes francophones parlent le français,les usagers des différents pays colonisés parlent le français, nous,les francophones et les francophiles, nous parlons le français ettous, ensemble, nous formons ce qu’on appelle la francophonie.Rendons à la langue ce qu’elle est censé à faire: fournir les élémentslinguistiques pour pouvoir mettre en marche le parler.L’idéal de beauté et de pureté est relatif à l’œil ou à l’oreille. Celadépend de la personne qui regarde ou de celle qui écoute. Moi,j’aime le français: le tien, le mien, le nôtre, c’est là la vraie beautéde la langue!121
New Technologies, New Worlds –Current Trends and Practicesin Computer-Mediated Communicationin Post-Communist RomaniaAdriana TEODORESCU"Dimitrie Cantemir" Christian University, ConstanţaRésumé: L’arrivée et le développement en cours des nouvelles technologiesont conduit à des changements considérables dans tous les domaines etont facilité l’apparition de nouvelles formes de communication globale. La diffusionde l’Internet facilite l’interaction globale et représente des nouveauxmoyens de communication soutenus par un grand choix de dispositifs Hi-Tech.Pendant les vingt dernières années, CMC a subi une considérable augmentation,et la Roumanie ne fait pas exception. La Roumanie postcommuniste est maintenantnon seulement membre de la Communauté Européenne et part du villageglobal, mais aussi un participant dynamique dans le domaine électronique, dépassantainsi les frontières et anciennes restrictions ou contraintes. Cet articlevise à définir les tendances et pratiques existantes dans la communication assistéepar l’ordinateur et le discours dans le domaine électronique Roumain, enconsidérant l’usage et le contenu des certaines CMC modes, à savoir l’email, lesréseaux sociales et les blogs.Mots clés: CMC, CMD, email, réseaux sociales, blog.IntroductionSince the 1990’s, after the fall of communism in Romania,western cultural, behavioral and social patterns have started to reshapeRomanian national and cultural landscape. For many Ro-122
Page 2 and 3:
La revue semestrielle ANADISS est l
Page 5 and 6:
Table des matières / Table of cont
Page 7 and 8:
Sanda-Maria Ardeleanu - Présentati
Page 9 and 10:
Sanda-Maria Ardeleanu - Présentati
Page 11 and 12:
Laura A.-Popovici & Ionela G.-Bând
Page 13 and 14:
Page 15 and 16:
Page 17 and 18:
Page 19 and 20:
Les significations de la manipulati
Page 22 and 23:
Alina Broască - Les significations
Page 24 and 25:
Alina Broască - Les significations
Page 26 and 27:
Stratégies didactiques interactive
Page 28:
Mariana Chiriţă - Stratégies did
Page 31 and 32:
Page 33 and 34:
Page 35 and 36:
Page 37 and 38:
Page 39 and 40:
Viorica Condrat - Les particularit
Page 41 and 42:
Page 43 and 44:
Page 45 and 46:
Page 47 and 48:
Page 49 and 50:
Page 51 and 52:
Oana Coşman - Investigating specia
Page 53 and 54:
Page 55 and 56:
Page 57 and 58:
Page 59 and 60:
Page 61 and 62:
Aspects de la communication oraleda
Page 63 and 64:
Maria Dolhăscu-Alexandriuc - Aspec
Page 65 and 66:
Page 67 and 68:
Page 69 and 70: Maria Dolhăscu-Alexandriuc - Aspec
Page 71 and 72: Tiberiu I. Gafencu - Le discours pu
Page 79 and 80: Elena Gheorghiţă - Think aloud pr
Page 95 and 96: Adriana-Nicoleta Iftinchi-Crăciun
Page 107 and 108: Le discours du récit journalistiqu
Page 109 and 110: Petru Ioan Marian - Le discours du
Page 117 and 118: Le discours de la francophonieCrist
Page 119: Cristina Obreja - Le discours de la
Page 123 and 124: Adriana Teodorescu - New Technologi
Page 141 and 142: Georgiana Tofan - Formes de l’uti
Page 157 and 158: Identification and Identityof the C
Page 159 and 160: Mărioara Vlioncu - Identification
Page 171 and 172:
Mărioara Vlioncu - Identification
Page 173 and 174:
Page 175 and 176:
Page 177 and 178:
Page 179 and 180:
Page 181 and 182:
COMPTES RENDUSBOOK REVIEWSDe la cr
Page 183 and 184:
Comptes rendus / Book Reviews3. Org
Page 185 and 186:
Comptes rendus / Book Reviewsplus a
Page 187 and 188:
Comptes rendus / Book ReviewsÀ la
Page 189 and 190:
Stages de perfectionnement académi
Page 191 and 192:
Page 193 and 194:
Page 195 and 196:
Page 197:
show all

Le discours de la francophonie

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?