10.07.2015 Views

Le discours de la francophonie

Le discours de la francophonie

Le discours de la francophonie

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Mărioara Vlioncu – I<strong>de</strong>ntification and I<strong>de</strong>ntity…terms such as always, evermore, only, eternal: 1938: “Any time isthe right time”; 1966: “Coke... after Coke... after Coke”.Another component of the analysis represents the lexicalfield of the adjectives that <strong>de</strong>fine the consumers’ characteristics.We are bringing to attention the examples: thirsty, tired, happy,impatient, with the key collocations (it refreshes, it integrates youinto the mo<strong>de</strong>rn world, it makes you feel good, etc.) from the slogansgiven as examples (1938: “The best friend thirst ever had.”;1939: “Whoever you are, whatever you do, wherever you may be,when you think of refreshment, think of ice cold Coca-Co<strong>la</strong>;2005: “Prizes tell everything about you.”, etc.). The marketingpolitics carried out by the company took into consi<strong>de</strong>rations themajority of the aspects when creating a slogan. If the aim was forthe product to be sold, there were more variables to be taken intoaccount: the taste, the shape, the package, the price, the purchasingand not <strong>la</strong>stly, the buyer’s need to have that product. That iswhy one notices the unique and unmistakable character of each ofthe slogans.The the lexical fields theory results in highlighting and <strong>de</strong>scribingthe existing structures at the level of the vocabu<strong>la</strong>ry basedon certain semantic distinctions, what offers a clear perspective insituations that are somehow unsortedly <strong>de</strong>alt with in the dictionaries.The <strong>de</strong>finition from the Romanian <strong>la</strong>nguage exp<strong>la</strong>natorydictionary (1996) for real can be given as an eloquent example: 1.That has an objective existence, irrespective of consciousness orwill, that exists in reality; objective, true. 2. Effectively, indubitable,veritable. 3. Expressions real value, real right, real capital,real education, real number. The exp<strong>la</strong>nations are incomplete becausewe could add in the meanings from the emotional p<strong>la</strong>n suchas those in the slogans below.In 2005, the Coca-Co<strong>la</strong> company forwards a slogan of a particu<strong>la</strong>rintensity, “Make it real”, what brings into discussion thei<strong>de</strong>a advanced by the company: everything can be achieved. Theword real with a synonymic + value with a series of other words(true, possible, happy), we met it a few years ago, too, in 1989,when, Coca-Co<strong>la</strong> starts the campaign on the advertising market166

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!