10.07.2015 Views

Le discours de la francophonie

Le discours de la francophonie

Le discours de la francophonie

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

COMPTES RENDUSBOOK REVIEWSDe <strong>la</strong> créativité du <strong>la</strong>ngage familierIoana-Crina COROIUniversité <strong>de</strong> Suceava<strong>Le</strong> <strong>la</strong>ngage familier constitue un type particulier <strong>de</strong> <strong>la</strong>ngage grâce à<strong>la</strong> richesse et à <strong>la</strong> beauté <strong>de</strong> ses caractéristiques qui visent un mon<strong>de</strong> oùles locuteurs pratiquent un <strong>la</strong>rge nombre <strong>de</strong> libertés linguistiques. Étantun <strong>la</strong>ngage spécifique pour <strong>la</strong> communication entre les proches ou entreles locuteurs qui appartiennent à une communauté sociolinguistique dans<strong>la</strong>quelle on dépasse les frontières du formalisme <strong>de</strong>mandé, voire imposé,par les autres types <strong>de</strong> <strong>la</strong>ngage, le <strong>la</strong>ngage familier marque une sorte d’égalisationentre les personnes qui le véhiculent. C’est justement à cetteraison qu’il offre une possibilité assez <strong>la</strong>rge aux gens d’établir <strong>de</strong>s liensdépourvus <strong>de</strong> toute rigidité ou <strong>de</strong> toute forme <strong>de</strong> hiérarchisation.Parmi les livres consacrés à <strong>la</strong> problématique du <strong>la</strong>ngage, plus précisémentdu <strong>la</strong>ngage familier, il faut mentionner un ouvrage publié parles éditions Buchet/Chastel en 2010 sous le titre <strong>Le</strong>s mots <strong>de</strong>s famillesqui a été augmenté par l’auteur Cookie Allez pour l’édition intitulée 200expressions inventées en famille.182

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!