10.07.2015 Views

Le discours de la francophonie

Le discours de la francophonie

Le discours de la francophonie

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Mărioara Vlioncu – I<strong>de</strong>ntification and I<strong>de</strong>ntity…8.13. The verbal lexical fieldsOur way of approaching the verbal fields consi<strong>de</strong>rs the verbseen from two different aspects: the semantic aspect and the synonymicaspect.a – The semantic field of the evaluative verbs from the Coca–Co<strong>la</strong>brand slogans.The assumption we start from is that within the evaluativeverbs area, consi<strong>de</strong>red from the point of view of the lexical fieldsthere fall the following verbs: to evaluate, to choose, to compare,to estimate, to select, to test, to validate, to <strong>de</strong>ci<strong>de</strong>, to try.Ex: 1940: “...Try it just once and you will know why”.to try – to test/to experience1956: “... Makes good things taste better”to taste – to <strong>de</strong>termineb – The semantic field of the verb to un<strong>de</strong>rstand of the Coca– Co<strong>la</strong> brand slogans.This semantic field is resumed by the following verbs: tochoose, to <strong>de</strong>scribe, to <strong>de</strong>termine, to differentiate, to use, to initiate.Ex: 1956: “Feel the difference. Friendliest drink on earth.Makes good things taste better”.c – The semantic field of the verb to analyze.This field inclu<strong>de</strong>s the following verbs: to compare, to categorize,to corre<strong>la</strong>te, to conclu<strong>de</strong>, to infer, to <strong>de</strong>termine, to experiment,to taste.Ex: 1953: “The drink that keeps you feeling right. All trailslead to ice – cold Coca–Co<strong>la</strong>.”d – The semantic field of the verb to recall.Ex: 1934: “...When it's hard to get started, Start with a Coca– Co<strong>la</strong>.”1944: “How about a Coke? High sign of friendship. A momenton the sunny si<strong>de</strong>.”e – The semantic field of the imperative verbs.179

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!