29.12.2012 Views

Declarations made by Contracting Parties of the Madrid System ...

Declarations made by Contracting Parties of the Madrid System ...

Declarations made by Contracting Parties of the Madrid System ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

108 No 29/2007 - Gazette OMPI des marques internationales / WIPO Gazette <strong>of</strong> International Marks / Gaceta de la OMPI de Marcas Internacionales<br />

machines, electropumps as parts <strong>of</strong> machines; pump control<br />

valves, pump impellers; sludge pumps; power transmissions<br />

and gearing for machines, not for land vehicles; water pumps<br />

for use in motors and engines; pumps for cooling engines;<br />

engines not for land vehicles.<br />

7 Bombas sumergibles; bombas de superficie;<br />

bombas para acuarios; bombas para piscinas; bombas para<br />

fuentes; bombas de agua para jardinería y para uso doméstico;<br />

accesorios para bombas de agua compuestos de válvulas de<br />

retención, mangueras de aspiración, válvulas de pie,<br />

conexiones giratorias, accesorios de descarga y controles de<br />

bombeo, vendidos en conjunto con bombas de agua; bombas<br />

de aire comprimido; bombas para agua caliente; bombas<br />

centrífugas; bombas de vacío, en cuanto máquinas; bombas<br />

de aspiración; bombas de sentina; bombas volumétricas;<br />

bombas de rotor húmedo; bombas rotativas; bombas de<br />

diafragma; cargadores de refuerzo, a saber, sistemas<br />

completos de bombas compuestos de bombas, tableros de<br />

mando y colectores de aspiración y de distribución para<br />

instalaciones en sótanos; bombas electromecánicas,<br />

electrobombas (partes de máquinas); válvulas de control de<br />

bombas, rotores de bombas; bombas de arena; transmisiones<br />

de potencia y engranajes para máquinas, que no sean para<br />

vehículos terrestres; bombas de agua para motores; bombas<br />

para motores de enfriamiento; motores que no sean para<br />

vehículos terrestres.<br />

(270) anglais / English / inglés<br />

(580) 02.08.2007<br />

(151) 05.04.2007 928 482<br />

(180) 05.04.2017<br />

(732) LEADER PUMPS GROUP S.P.A.<br />

Via Bonanno Pisano, 1<br />

I-56031 BIENTINA (PI) (IT).<br />

(842) JOINT STOCK COMPANY, ITALY<br />

(531) VCL(5)<br />

15.9; 24.15; 26.1.<br />

(571) La marque se compose d'une figure ovale renfermant<br />

des cercles de plus petite taille et deux courbes, le tout<br />

encerclé, sur la droite, par une flèche allant dans le sens<br />

inverse des aiguilles d'une montre. / The mark consists<br />

<strong>of</strong> a sign composed <strong>of</strong> an oval containing inside ovals<br />

<strong>of</strong> a smaller size and two curved lines, all placed in<br />

combination with <strong>the</strong> illustration <strong>of</strong> an arrow<br />

surrounding <strong>the</strong> oval on <strong>the</strong> right-hand side in a<br />

anticlockwise direction. / La marca consiste en una<br />

figura ovalada con óvalos de menor tamaño y dos<br />

curvas en el interior, estos elementos se encuentran<br />

rodeados por la derecha de una flecha que apunta en el<br />

sentido opuesto a las manecillas del reloj.<br />

(511) NCL(9)<br />

7 Machines et machines-outils; moteurs (à<br />

l'exception de ceux pour véhicules terrestres); accouplements<br />

et organes de transmission (à l'exception de ceux pour<br />

véhicules terrestres); instruments agricoles autres que ceux<br />

actionnés manuellement; couveuses pour oeufs.<br />

7 Machines and machine tools; motors and engines<br />

(except for land vehicles); machine coupling and transmission<br />

components (except for land vehicles); agricultural<br />

implements o<strong>the</strong>r than hand-operated; incubators for eggs.<br />

7 Máquinas y máquinas-herramientas; motores<br />

(excepto motores para vehículos terrestres); acoplamientos y<br />

órganos de transmisión (excepto para vehículos terrestres);<br />

instrumentos agrícolas que no sean manuales; incubadoras de<br />

huevos.<br />

(822) IT, 05.04.2007, 1043653.<br />

(300) IT, 19.12.2006, PD2006C 001233.<br />

(831) CN, RU.<br />

(832) AU, EM, US.<br />

(527) US.<br />

(851) CN.<br />

Liste limitée à / List limited to / Lista limitada a:<br />

7 Pompes submersibles; pompes d'aquarium;<br />

pompes hydrauliques; pompes de piscine; pompes de fontaine;<br />

pompes à eau pour le jardinage et à usage ménager; pompes à<br />

air comprimé; pompes à eau chaude; pompes centrifuges;<br />

pompes à vide (machines); pompes aspirantes; pompes de<br />

puisard; pompes volumétriques; pompes à rotor noyé; pompes<br />

rotatives; pompes à membrane; groupes surpresseurs, à savoir<br />

systèmes complets de pompage, composés de pompes,<br />

panneaux de commande, collecteurs d'aspiration et de<br />

refoulement, montés sur une base; machines à électropompes,<br />

électropompes en tant que parties de machines; vannes de<br />

régulation de pompe; turbines de pompe; pompes à boue;<br />

pompes (parties de machines ou de moteurs); instruments<br />

agricoles autres que ceux actionnés manuellement; machines<br />

agricoles; couveuses pour oeufs; pompes d'aération pour<br />

aquarium; raboteuses; mortaiseuses; essoreuses centrifuges;<br />

machines à papier; machines à timbrer; étiqueteuses;<br />

essoreuses; machines à meuler; appareils pour la fabrication<br />

des eaux gazeuses; presses; couronnes de sondage (parties de<br />

machines); bobines (parties de machines); machines à graver;<br />

machines pour l'empaquetage; machines à ajuster; machines à<br />

travailler le tabac; tours de potiers; machines à cordonner;<br />

ouvre-boîtes électriques; machines à laver; centrifugeuses;<br />

gaufreuses; machines à travailler le verre; machines<br />

électromécaniques pour l'industrie chimique; foreuses;<br />

machines à puddler; tours de forage flottantes ou non<br />

flottantes; excavateurs; appareils de levage; marteaux<br />

pneumatiques; machines à moulurer; régulateurs d'eau<br />

d'alimentation; carburateurs; turbines autres que pour<br />

véhicules terrestres; moteurs hydrauliques; poinçonneuses;<br />

machines à fileter; machines d'affûtage; fraiseuses; riveteuses;<br />

pistolets à peinture; générateurs d'électricité; moteurs, autres<br />

que pour véhicules terrestres; démarreurs pour moteur;<br />

machines d'aspiration à usage industriel; gazéificateurs;<br />

ressorts (parties de machines); régulateurs (parties de<br />

machines); machines électriques à souder; broyeurs d'ordures;<br />

aspirateurs; machines à filtrer; outils (parties de machines);<br />

accouplements de machines (à l'exception de ceux pour<br />

véhicules terrestres); organes de transmission (à l'exception de<br />

ceux pour véhicules terrestres).<br />

7 Submersible pumps; aquarium pumps; hydraulic<br />

pumps; swimming pool pumps; fountain pumps; water pumps<br />

for gardening and domestic purposes; compressed air pumps;<br />

pumps for hot water; centrifugal pumps; vacuum pumps, being<br />

machines; suction pumps; sump pumps; positive displacement<br />

pumps; wet rotor pumps; rotary pumps; diaphragm pumps;<br />

booster sets, namely complete pump systems, comprising<br />

pumps, control panels, suction and delivery manifolds,<br />

assembled on basements; electro pump machines, electro<br />

pumps as parts <strong>of</strong> machines; pump control valves; pump<br />

impellers; sludge pumps; pumps (parts <strong>of</strong> machines, engines

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!