Declarations made by Contracting Parties of the Madrid System ...

No 29/2007 - Gazette OMPI des marques internationales / WIPO Gazette of International Marks / Gaceta de la OMPI de Marcas Internacionales 547
Refusé pour tous les produits des classes 7 et 11.
892 667
A supprimer de la liste:
25 Vêtements (habillement), à l'exception des
peignoirs.
893 076
A supprimer de la liste:
7 Machines de fabrication, machines-outils et
soudeuses, fraiseuses, machines électriques portables et fixes,
destinées au soudage, au brasage, au fraisage de joints et de
panneaux, dispositifs de commande électriques pour les
machines précitées ainsi que leurs pièces y relatives.
9 Appareils de soudure électriques, appareils de
brasage, dispositifs de commande électroniques ainsi que leurs
pièces y relatives.
Refusé pour tous les produits dans la classe 11.
893 229 - Admis pour les produits de la classe 7. / Accepted for
all the goods in class 7. - Aceptado para todos los productos de
la clase 7.
893 521
A supprimer de la liste / Delete from list / Borrar de la lista:
5 Produits chimiques ou biochimiques; préparations
chimiques, biologiques, biochimiques, biotechnologiques à
usage médical ou vétérinaire.
5 Chemical or biochemical products; chemical,
biological, biochemical, biotechnological preparations for
medical or veterinary purposes.
5 Productos químicos o bioquímicos; preparaciones
químicas, biológicas, bioquímicas y biotecnológicas de uso
médico o veterinario.
Refusé pour tous les services de la classe 42. / Refusal for all
services in class 42. / Denegado para todos los servicios de la
clase 42.
893 549
A supprimer de la liste:
9 Matériel informatique et logiciels, ordinateurs,
programmes du système d'exploitation enregistrés (pour
ordinateurs), claviers d'ordinateur, supports de données,
disquettes souples, mécanismes d'entraînement de disques
(informatique), imprimantes d'ordinateurs, appareils ou
programmes d'interface pour ordinateurs, mécanismes
d'entraînement pour ordinateurs, microprocesseurs, moniteurs
(matériel), lecteur MP3, ordinateurs portables, machines à
calculer, calculatrice de poche, traducteurs électroniques de
poche, hand-helds (bloc-notes et agendas électroniques),
appareil pour le traitement de l'information, agendas
électroniques.
894 262
A supprimer de la liste / Delete from list / Borrar de la lista:
6 Tous les produits excepté "câbles et fils
métalliques non électriques; tuyaux et tubes métalliques;
coffres-forts; minerais; figurines en métaux communs; colliers
ou attaches pour câbles métalliques".
8 Tous les produits excepté "sarcloirs; chasse-clous,
piques; pics; rasoirs électriques; rasoirs électriques".
6 All the goods except "non-electric cables and wires
of common metal; pipes and tubes of metal; safes; ores;
figurines of common metal; cable clamps of metal".
8 All the goods except "hoes, mallets; nail sets,
pikes; picks; electric razors; electric shavers".
6 Todos los productos excepto "cables e hilos no
eléctricos de metales comunes; tubos y tuberías metálicos;
cajas de caudales; minerales; figuras de metales comunes;
abrazaderas metálicas para cables".
8 Todos los productos excepto "escardaderas;
mazos; embutidores de clavos, picos; picas; maquinillas de
afeitar eléctricas; afeitadoras eléctricas".
894 375 - Refusé pour les produits de la classe 9. / Refused for
all the goods in class 9. - Denegado para todos los productos
de la clase 9.
894 378 - Refusé pour les services des classes 30 et 43. /
Refused for all the services in classes 39 and 43. - Denegado
para todos los servicios de las clases 39 y 43.
894 379
A supprimer de la liste / Delete from list / Borrar de la lista:
9 Instruments électroniques et leurs parties et
garnitures, publications électroniques, appareils électrique de
distribution ou de commande, convertisseurs rotatifs,
modificateurs de phase, batteries, appareils électriques de
communication, tores magnétiques, fils de résistance,
électrodes.
9 Electronic instruments and their parts and fittings,
electronic publications, electrical distribution or control
apparatus, rotary converters, phase modifiers, batteries,
electrical communication apparatus, magnetic cores,
resistance wires, electrodes.
9 Instrumentos electrónicos, así como sus partes y
guarniciones, publicaciones electrónicas, aparatos eléctricos
de control o distribución, convertidores giratorios,
modificadores de fase, baterías, aparatos eléctricos de
comunicación, núcleos magnéticos, hilos de resistencia,
electrodos.
894 415
A supprimer de la liste / Delete from list / Borrar de la lista:
6 Tous les produits excepté "câbles et fils non
électriques en métaux communs et leurs alliages; liens
métalliques; profilés métalliques; feuillards de fer; tuyaux et
tubes métalliques; tôles d'acier; fils d'acier; tubes d'acier;
ressorts métalliques; ressorts d'acier; fil pour ressort".
6 All the goods except "non-electric cables and wires
of common metals and their alloys; bindings of metal; profiles
of metal; iron strip; pipes and tubes of metal; steel strip; steel
wire; steel tubes; metal springs; steel springs; spring wire".
6 Todos los productos excepto "cables e hilos no
eléctricos de metales comunes y sus aleaciones; uniones
metálicas; perfiles de metal; flejes de hierro; tubos y tuberías
metálicos; flejes de acero; alambre de acero; tubos de acero;
resortes metálicos; resortes de acero; alambre para resortes.
894 426
A supprimer de la liste / Delete from list / Borrar de la lista:
7 Tous les produits excepté "machines-outils;
accouplements et composants de transmission (excepté pour
véhicules terrestres); instruments agricoles autres que ceux
actionnés manuellement; incubateurs à oeufs".
9 Tous les produits excepté "extincteurs".
12 Tous les produits excepté "appareils de locomotion
aérienne ou nautique".
7 All the goods except "machine tools; machine
coupling and transmission components (except for land
vehicle); agricultural implements other than hand-operated;
incubators for eggs".
9 All the goods except "fire-extinguishing
apparatus".
12 All the goods except "apparatus for locomotion by
air or water".
7 Todos los productos excepto "máquinasherramientas;
acoplamientos y órganos de transmisión
(excepto para vehículos terrestres); instrumentos agrícolas que
no sean manuales; incubadoras de huevos".
9 Todos los productos excepto "extintores".
12 Todos los productos excepto "aparatos de
locomoción aérea o acuática".
894 715
A supprimer de la liste / Delete from list / Borrar de la lista:
30 Tous les produits à l'exception de "tapioca".
32 Eaux minérales et gazeuses et autres boissons non
alcooliques; boissons de fruits et jus de fruits.
30 All the goods except "tapioca".
32 Mineral and aerated waters and other nonalcoholic
beverages; fruit drinks and fruit juices.
30 Todos los productos excepto "tapioca".
32 Aguas minerales y gaseosas y otras bebidas no
alcohólicas; bebidas y zumos de frutas.
894 720
A supprimer de la liste:
16 Papier et produits en ces matières non compris
dans d'autres classes; produits de l'imprimerie; articles pour
reliures; papeterie; pinceaux; machines à écrire et articles de
bureaux (à l'exception des meubles).
35 Gestion des affaires commerciales; administration
commerciale.