29.12.2012 Views

Declarations made by Contracting Parties of the Madrid System ...

Declarations made by Contracting Parties of the Madrid System ...

Declarations made by Contracting Parties of the Madrid System ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

596 No 29/2007 - Gazette OMPI des marques internationales / WIPO Gazette <strong>of</strong> International Marks / Gaceta de la OMPI de Marcas Internacionales<br />

vehicles; agricultural tools o<strong>the</strong>r than those controlled<br />

manually, <strong>the</strong>ir parts and spare; gardening machines, <strong>the</strong>ir<br />

parts and spare parts; machines for working lawns and<br />

gardens, <strong>the</strong>ir parts and spare parts; lawnmowers (machines),<br />

bush-cutters (machines), hedge-cutters (machines), <strong>the</strong>ir parts<br />

and spare parts; clippers; ploughs and spare parts for<br />

ploughs; saws (machines) and chain saws; chippers;<br />

shredders; cleaning machines and equipment; snowploughs,<br />

mechanical brushes; blowers; mowers; pumps (machines),<br />

pumps (machine parts and motors); hydraulic pumps;<br />

hydraulic gear pumps; hydraulic cylinders; jetavators<br />

(instruments for deviating <strong>the</strong> flow in piping on hydraulic<br />

systems); parts and components for <strong>the</strong> engines <strong>of</strong> land-based<br />

vehicles.<br />

8 Tools and instruments operated manually; manual<br />

cutting tools for gardening and parkland maintenance;<br />

agricultural tools operated manually; manual bush-cutters;<br />

manual lawnmowers and hedge cutters; saw blades (tools),<br />

saws (tools), scissors, gardening equipment (spades, rakes,<br />

hoes); toolboxes.<br />

9 Electrical cables and wires, electrical instruments,<br />

protective goggles and visors, protective helmets, protective<br />

clothing for protection against accidents, radiation and fire,<br />

protective gloves for protection against accidents; speed<br />

controllers for vehicles; odometers for vehicles; voltmeters for<br />

vehicles; equipment for recording, transmission and playback<br />

<strong>of</strong> sound and images for installation in slow-moving machines<br />

and land-based vehicles in general; electrical and signalling<br />

equipment destined for <strong>the</strong> sector <strong>of</strong> slow-moving machines<br />

and land-based vehicles in general; computer programs for<br />

installation in slow-moving machines and land-based vehicles<br />

in general.<br />

11 Lighting equipment for vehicles; headlights and<br />

rear lights for vehicles; heating and air conditioning systems<br />

for vehicles; reflectors for vehicles.<br />

12 Components for vehicles; shock absorbers for<br />

vehicles; anti<strong>the</strong>ft devices for vehicles; trunks for vehicles;<br />

gears for land-based vehicles; vehicle bodywork; vehicle<br />

canopies, wheel rims for vehicles; tyre rims for vehicles; wheel<br />

rims for vehicles; wheel spokes for vehicles; belts and safety<br />

belts for vehicle seats; sleeping berths for vehicles; engines for<br />

land-based vehicles; brakes for vehicles and <strong>the</strong>ir parts;<br />

indicators for vehicles; windscreens, windows, car doors,<br />

doors, partitions, all for vehicles; vehicle tyres, tyres and inner<br />

tubes for vehicles; trailers and trailer attachments for<br />

vehicles; vehicle seats, <strong>the</strong>ir parts and accessories; coverings<br />

for vehicle seats; vehicle chassis; bumpers for vehicles;<br />

reversing lights for vehicles; acoustic indicators for vehicles;<br />

windows for vehicles; steering wheels for vehicles; trailer<br />

attachments for vehicles; drive chains for land-based vehicles.<br />

6 Materiales de construcción metálicos, marcos de<br />

puertas y ventanas metálicos y sus partes, ferretería, clavos,<br />

tornillos, tuercas, remaches, elementos de construcción<br />

metálicos, cajas metálicas, recipientes de metal, ganchos,<br />

tubos metálicos, guarniciones metálicas para tubos, placas de<br />

metal, cables e hilos metálicos no eléctricos.<br />

7 Máquinas y máquinas herramienta; motores;<br />

piezas y repuestos para motores; juntas y elementos de<br />

transmisión; juntas de cardán; transmisiones de máquinas;<br />

cadenas para elevadores (partes de máquinas); cadenas de<br />

mando que no sean para vehículos terrestres; herramientas<br />

agrícolas que no sean accionadas manualmente, sus partes y<br />

guarniciones; máquinas de jardinería, sus partes y repuestos;<br />

máquinas para césped y jardines, sus partes y repuestos;<br />

cortadoras de césped (máquinas), podadoras de arbustos<br />

(máquinas), cortadoras de setos (máquinas), sus partes y<br />

repuestos; tundidoras; arados y piezas de repuesto para<br />

arados; sierras (máquinas) y sierras mecánicas; trituradoras de<br />

jardín; trituradoras; máquinas y equipos de limpieza;<br />

quitanieves, cepillos mecánicos; sopladores; tundidoras;<br />

bombas (máquinas), bombas (partes de máquinas y motores);<br />

bombas hidráulicas; bombas de engranajes hidráulicos;<br />

cilindros hidráulicos; modificadores de empuje (instrumentos<br />

para desviar el caudal de las tuberías de sistemas hidráulicos);<br />

partes y componentes de motores de vehículos terrestres.<br />

8 Herramientas e instrumentos impulsados<br />

manualmente; herramientas de corte manuales para el<br />

mantenimiento de jardines y parques; aperos agrícolas<br />

impulsados manualmente; podadoras de arbustos manuales;<br />

cortadoras de césped y cortadoras de setos manuales; hojas<br />

de sierra (herramientas), sierras (herramientas), tijeras,<br />

material de jardinería (azadones, rastrillos, escardaderas);<br />

cajas de herramientas.<br />

9 Hilos y cables eléctricos, instrumentos eléctricos,<br />

gafas protectoras y de seguridad, cascos de protección, ropa<br />

de protección contra accidentes, radiaciones y fuego, guantes<br />

de protección contra accidentes; controladores de velocidad<br />

para vehículos; odómetros para vehículos; voltímetros para<br />

vehículos; material de grabación, transmisión y reproducción<br />

de sonido e imágenes para instalar en máquinas de baja<br />

velocidad de movimiento y vehículos terrestres en general;<br />

dispositivos eléctricos y de señalización para el sector de las<br />

máquinas de baja velocidad de movimiento y de los vehículos<br />

terrestres en general; programas informáticos para instalar en<br />

máquinas de baja velocidad de movimiento y vehículos<br />

terrestres en general.<br />

11 Equipos de iluminación para vehículos; faros<br />

delanteros y traseros para vehículos; sistemas de calefacción<br />

y de aire acondicionado para vehículos; reflectores para<br />

vehículos.<br />

12 Elementos de vehículos; amortiguadores de<br />

suspensión para vehículos; dispositivos antirrobo para<br />

vehículos; c<strong>of</strong>res para vehículos; cajas de cambios para<br />

vehículos terrestres; carrocerías de vehículos; toldos para<br />

vehículos, llantas para vehículos; neumáticos para vehículos;<br />

llantas para vehículos; radios de ruedas para vehículos;<br />

cinturones y cinturones de seguridad para asientos de<br />

vehículos; literas para vehículos; motores de vehículos<br />

terrestres; frenos de vehículos y sus partes; luces intermitentes<br />

para vehículos; parabrisas, ventanillas, puertas de<br />

automóviles, puertas, separaciones, todos para vehículos;<br />

neumáticos, cubiertas y cámaras de aire para vehículos;<br />

remolques y acomplamientos de remolques para vehículos;<br />

asientos de vehículos, sus partes y accesorios; coberturas<br />

para asientos de vehículos; chasis de vehículos; parachoques<br />

para vehículos; luces de marcha atrás para vehículos;<br />

indicadores acústicos para vehículos; ventanillas de vehículos;<br />

volantes de vehículos; acomplamientos de remolques para<br />

vehículos; cadenas de mando para vehículos terrestres.<br />

(580) 02.08.2007<br />

913 091 (XAAR).<br />

La classe 16 est corrigée comme suit (Voir No. 8/2007) /<br />

Class 16 has been corrected as follows (See No 8/2007) / Se<br />

corrige la clase 16 de la siguiente manera (Véase No 8/<br />

2007)<br />

(511) NCL(8)<br />

2 Compositions pour l'impression, teintures; encres<br />

d'imprimerie; encre et substances colorées contenues dans des<br />

récipients de stockage.<br />

7 Appareils d'impression, têtes d'impression,<br />

dispositifs de recharge d'encre; coupe-papier et machines<br />

d'alimentation, récipients de stockage d'encre et substances<br />

colorées, adaptés pour être utilisés avec des appareils<br />

d'impression; parties et garnitures pour les produits précités.<br />

9 Imprimantes à jet d'encre, têtes d'impression,<br />

machines d'impression commandées par ordinateur, systèmes<br />

de distribution d'encre pour appareils d'impression commandés<br />

par ordinateur, câbles de connexion, interfaces d'imprimante et<br />

commutateurs, parties et garnitures pour les produits précités,<br />

logiciels pour l'impression ou pour appareils d'impression.<br />

16 Papier, papier couché, films plastiques et autres<br />

substrats pour l'impression, produits de l'imprimerie,<br />

publications imprimées.<br />

40 Conseils concernant l'impression et les appareils<br />

d'impression et leurs parties, encres d'imprimerie, papier, films<br />

plastiques et autres substrats pour l'impression.<br />

42 Services scientifiques et technologiques,<br />

recherche, conception et conseils concernant les logiciels pour<br />

l'impression; concession de licences de propriété intellectuelle.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!