Declarations made by Contracting Parties of the Madrid System ...

136 No 29/2007 - Gazette OMPI des marques internationales / WIPO Gazette of International Marks / Gaceta de la OMPI de Marcas Internacionales
spectrophotométrie, la photométrie, au conditionnement et à
l'analyse de l'eau.
1 Chemical reagents for trade, industrial,
commercial, scientific, laboratory and field use; chemical
reagents for use with sample testing, liquid testing, water
testing, effluent testing, ion specific testing, pH testing,
turbidity testing, water conditioning, water purification,
optical testing, colour testing; chemical reagents for use with
optical test apparatus and test cells; chemical reagents in
tablet or capsule form.
9 Scientific, laboratory, trade, commercial,
industrial and field measurement and testing apparatus and
instrumentation; spectrophotometers; optical test
instrumentation; colour analytical instrumentation; colour
measurement apparatus; colour test apparatus; colour
reference and colour standard test apparatus; scientific,
laboratory and field apparatus for comparing colours of
liquids and solids with permanent colour reference standards;
transparencies, films, slides, filters, glasses, for use as colour
reference standards in optical and colour measurement,
comparision and testing; colorimeters; colorimetric analytical
instruments; colour grading instruments; colour comparators;
comparators; optical test cells; test cells for
spectrophotometry, photometry and fluorescence; water test
apparatus; water quality parameter test apparatus; chemical
monitoring apparatus; liquid effluent test apparatus;
photometers; portable photometric test kits; ion specific
photometric analytical instruments; parametric concentration
measurement apparatus; data loggers for measurement and
testing; lighting apparatus for optical and colour
measurement, comparison and testing; heaters for sample
softening in optical and colour measurement, comparison and
testing; computer programs and software in connection with
optical testing, colour testing, colorimetery, colour
comparators, spectrophotometery, photometry, water testing
and conditioning.
1 Reactivos químicos para uso comercial, industrial,
empresarial, científico, en laboratorio y en campo; reactivos
químicos para análisis de muestras, de líquidos, de agua y de
efluentes, para análisis específico de iones, para análisis de pH
y de turbidez, para acondicionamiento y purificación del agua y
para análisis óptico y de colores; reactivos químicos para
aparatos de análisis óptico y para celdas de análisis; reactivos
químicos en tabletas o en cápsulas.
9 Aparatos e instrumentos científicos, de laboratorio,
comerciales, industriales y de campo para medición y análisis;
espectrofotómetros; instrumentos de análisis óptico;
instrumentos de análisis de colores; aparatos de medición de
colores; aparatos de control de colores; aparatos para control
de colores de referencia y de colores estándar; aparatos
científicos, de laboratorio y de campo para comparación de
colores de líquidos y de sólidos con estándares permanentes
de colores de referencia; transparencias, películas,
diapositivas, filtros, y cristales utilizados como estándares para
colores de referencia en análisis, comparaciones y mediciones
ópticos y de colores; colorímetros; instrumentos de análisis
colorimétrico; instrumentos para clasificación de colores;
comparadores de colores; comparadores; celdas de análisis
óptico; celdas de análisis para espectrofotometría, fotometría y
fluorescencia; apartos para análisis de agua; aparatos para
analisis de parámetros de calidad del agua; aparatos de
supervisión química; aparatos para análisis de efluentes;
fotómetros; kits portátiles de análisis fotométrico; instrumentos
para análisis específico de iones; aparatos para medición de
parámetros de concentración; registradores de datos de
medición y análisis; aparatos de iluminación para medición,
comparación y análisis ópticos y de colores; calentadores para
ablandamiento de muestras para medición, comparación y
análisis ópticos y de colores; programas informáticos y
software relacionados con análisis óptico, análisis de colores,
colorimetría, comparadores de colores, espectrofotometría,
fotometría y análisis y acondicionamiento del agua.
(851) JP.
Liste limitée à / List limited to / Lista limitada a:
1 Réactifs chimiques pour les échanges
commerciaux, l'industrie, le commerce, les sciences, les
laboratoires et le terrain; réactifs chimiques pour analyser des
échantillons, analyser des liquides, analyser l'eau, analyser des
effluents, analyser des ions spécifiques, analyser le pH,
analyser la turbidité, conditionner l'eau, purifier l'eau, effectuer
des essais optiques, contrôler des couleurs; réactifs chimiques
pour bancs d'essai et appareils d'essais optiques; réactifs
chimiques en comprimés ou en gélules.
9 Appareils et instruments d'essai et de mesure
scientifiques, de laboratoire, d'échanges commerciaux, de
commerce, d'industrie et de terrain; spectrophotomètres;
instruments d'essais optiques; instruments d'analyse des
couleurs; appareils de mesure des couleurs; appareils de
contrôle colorimétrique; appareils d'essai de normes et
références colorimétriques; appareils scientifiques, de
laboratoire et pour le terrain, pour comparer des couleurs de
liquides et solides avec des normes de référence de couleurs
permanentes; transparents, films, diapositives, filtres, verres,
servant de normes de référence de couleurs lors de mesures,
comparaisons et essais optiques et colorimétriques;
colorimètres; instruments d'analyse colorimétrique;
instruments de classement colorimétrique; comparateurs de
couleurs; comparateurs; bancs d'essais optiques; bancs d'essai
pour spectrophotométrie, photométrie et fluorescence;
appareils d'analyse d'eau; appareils d'analyse de paramètres de
qualité de l'eau; appareils de contrôle chimique; appareils
d'analyse d'effluents liquides; photomètres; kits d'essais
photométriques portables; instruments d'analyse
photométrique d'ions spécifiques; appareils de mesure de
concentration paramétrique; enregistreurs de données pour
analyser et mesurer; appareils d'éclairage pour les mesures,
comparaisons et contrôles optiques et colorimétriques;
appareils de chauffage pour ramollir des échantillons à des fins
de mesures, comparaisons et contrôles optiques et
colorimétriques; programmes informatiques et logiciels
relatifs aux contrôles optiques, contrôles colorimétriques, à la
colorimétrie, aux comparateurs de couleurs, à la
spectrophotométrie, la photométrie, au conditionnement et à
l'analyse de l'eau.
1 Chemical reagents for trade, industrial,
commercial, scientific, laboratory and field use; chemical
reagents for use with sample testing, liquid testing, water
testing, effluent testing, ion specific testing, pH testing,
turbidity testing, water conditioning, water purification,
optical testing, colour testing; chemical reagents for use with
optical test apparatus and test cells; chemical reagents in
tablet or capsule form.
9 Scientific, laboratory, trade, commercial,
industrial and field measurement and testing apparatus and
instrumentation; spectrophotometers; optical test
instrumentation; colour analytical instrumentation; colour
measurement apparatus; colour test apparatus; colour
reference and colour standard test apparatus; scientific,
laboratory and field apparatus for comparing colours of
liquids and solids with permanent colour reference standards;
transparencies, films, slides, filters, glasses, for use as colour
reference standards in optical and colour measurement,
comparison and testing; colorimeters; colorimetric analytical
instruments; colour grading instruments; colour comparators;
comparators; optical test cells; test cells for
spectrophotometry, photometry and fluorescence; water test
apparatus; water quality parameter test apparatus; chemical
monitoring apparatus; liquid effluent test apparatus;
photometers; portable photometric test kits; ion specific
photometric analytical instruments; parametric concentration
measurement apparatus; data loggers for measurement and
testing; lighting apparatus for optical and colour
measurement, comparison and testing; heaters for sample
softening in optical and colour measurement, comparison and
testing; computer programs and software in connection with
optical testing, colour testing, colorimetery, colour
comparators, spectrophotometery, photometry, water testing
and conditioning.
1 Reactivos químicos para uso comercial, industrial,
empresarial, científico, en laboratorio y en campo; reactivos
químicos para análisis de muestras, de líquidos, de agua y de