Declarations made by Contracting Parties of the Madrid System ...

546 No 29/2007 - Gazette OMPI des marques internationales / WIPO Gazette of International Marks / Gaceta de la OMPI de Marcas Internacionales
Les refus provisoires partiels suivants ne sont pas
susceptibles de réexamen ou de recours devant l'Office
chinois. Ils sont réputés inclure une déclaration de
confirmation de refus provisoire partiel conformément à la
règle 17.5)a)iii). Tous les produits ou services concernés
sont donc indiqués. / The following partial provisional
refusals are not subject to review or appeal before the Chinese
Office. They are deemed to include a declaration of
confirmation of partial provisional refusal under Rule
17(5)(a)(iii). All the goods or services affected are therefore
indicated. / Las siguientes denegaciones provisionales
parciales no pueden ser objeto de revisión o de recurso ante la
Oficina de China. Se considera que incluyen una declaración
de confirmación de denegación provisional parcial en virtud de
la Regla 17.5)a)iii). En consecuencia, se indican todos los
productos y servicios afectados.
621 132 - Refusé pour tous les produits de la classe 11.
720 578 - Refusé pour tous les produits et services des classes
7 et 37. / Refusal for all goods and services in classes 7 and 37.
853 994 - Refusé pour tous les produits des classes 6, 8, 16 et
18.
874 362
A supprimer de la liste / Delete from list / Borrar de la lista:
8 Outils et instruments actionnés manuellement,
notamment pour le ménage et la cuisine, compris dans cette
classe.
9 Louches doseuses.
8 Hand-operated tools and implements, in particular
for household and kitchen, included in this class.
9 Metering ladles.
8 Herramientas e instrumentos de mano impulsados
manualmente, en particular para la cocina y la casa,
comprendidos en esta clase.
9 Cucharones de dosificación.
Refusé pour les produits des classes 21 et 25. / Refused for all
the goods in classes 21 and 25. / Denegado para todos los
productos de las clases 21 y 25.
883 410
A supprimer de la liste / Delete from list / Borrar de la lista:
16 Affiches, almanachs, livres pour bébés, bandes
dessinées, livres d'activités pour enfants, livres de coloriage
pour enfants, livres de contes pour enfants, livres de bandes
dessinées, bandes dessinées pour journaux ou revues, manuels
d'instructions pour jeux informatiques, livres de cuisine,
dictionnaires, livres éducatifs pour niveau d'études
élémentaires, publications éducatives, à savoir manuels de
formation dans le domaine de la santé et de l'exercice, romans
illustrés, romans, livres d'images, livres de musique imprimés,
séries de livres de fiction pour enfants, chansonniers histoires
sous forme illustrée, recueils d'histoires, livres parlants pour
enfants, répertoires téléphoniques.
16 Posters, almanacs, baby books, cartoon strips,
children's activity books, children coloring books, children's
storybooks, comic books, comic strips for newspaper or
magazine, computer game instructions manuals, cook books,
dictionaries, educational books for elementary level students,
educational publications, namely training manuals in the field
of health and exercise, graphic novels, novels, picture books,
printed music books, series of fiction books for children, song
books, stories in illustrated from, story books, talking
children's books, telephone number books.
16 Carteles, almanaques, libros de bebés, tiras
cómicas, libros de actividades para niños, libros de colorear
para niños, libros de cuentos para niños, cómics, historietas
para diarios o revistas, manuales de instrucciones de juegos
informáticos, libros de cocina, diccionarios, libros educativos
para estudiantes de primaria, publicaciones educativas, a
saber, publicaciones educativas, a saber, manuales de
formación sobre salud y ejercicios físicos, novelas gráficas,
novelas, libros ilustrados, libros musicales impresos, series de
libros de ficción para niños, cancioneros, historietas ilustradas,
libros de cuentos, libros que hablan a los niños, agendas
telefónicas.
886 720 - Refusé pour tous les services de la classe 35. /
Refused for all the services in class 35. - Denegado para todos
los servicios de la clase 35.
887 171
A supprimer de la liste / Delete from list / Borrar de la lista:
25 Tous les produits excepté "visières, chapeaux,
casquettes de golf, chaussettes, foulards, gants, ceintures,
imperméables, cravates".
41 Services de casino.
25 All the goods except "visors, hats, golf caps, socks,
scarves, gloves, belts, raincoats, neckties.
41 Providing casino facilities.
25 Todos los productos excepto "viseras, sombreros,
gorras de golf, calcetines, bufandas, guantes, cinturones,
impermeables, corbatas".
41 Prestación de servicios de casino.
Refusé pour les produits et les services des classes 3 et 37. /
Refused for all the goods and services in classes 3 and 37. /
Denegado para todos los productos y servicios de las clases 3
y 37.
892 096
A supprimer de la liste / Delete from list / Borrar de la lista:
42 Services scientifiques et technologiques ainsi que
services de recherche et de conception y relatifs; services
d'analyses et de recherches industrielles; prestation de conseils
et d'informations dans le domaine des technologies de
l'information.
42 Scientific and technological services and research
and design relating thereto; industrial analysis and research
services; consultancy and information in the field of IT.
42 Servicios científicos y tecnológicos, así como
servicios de investigación y diseño en estos ámbitos; servicios
de análisis y de investigación industrial; consultoría e
información en materia de tecnologías de la información (TI).
892 113
A supprimer de la liste / Delete from list / Borrar de la lista:
25 Tous les produits à l'exception de: "chaussures à
pointes pour jouer au golf; chaussures sans pointes pour jouer
au golf; pointes ou dispositifs antidérapants pour chaussures;
vêtements de pluie".
25 All the goods except spike shoes for playing golf;
spikeless shoes for playing golf; spikes or non-slipping devices
for shoes; rainwear.
25 Todos los productos excepto "zapatos de golf con
tacos; zapatos de golf sin tacos; tacos o antideslizantes para
calzado; ropa impermeable".
892 194 - Refusé pour les produits de la classe 20. / Refused for
all the goods in class 20. - Denegado para todos los productos
de la clase 20.
892 248
A supprimer de la liste / Delete from list / Borrar de la lista:
25 Tous les produits, à l'exception de "jarretières,
imperméables, vêtements de sport (gymnastique), maillots de
bain, chaussettes, foulards de tête, bretelles pour l'habillement,
ceintures, cravates, noeuds papillon, gants, châles".
25 All the goods except "garters, raincoats, clothing
for sport (gymnastic), bathing suit, socks, headscarves, braces
for clothing, belts, neckties, bow ties, gloves, shawls".
25 Todos los productos excepto "jarreteras,
impermeables, ropa para deporte (gimnasia), trajes de baño,
calcetines, tirantes para prendas de vestir, cinturones,
corbatines, pajaritas, guantes, chales".
892 306
A supprimer de la liste / Delete from list / Borrar de la lista:
7 Tous les produits excepté "pantographes".
7 All the goods except "pantographs".
7 Todos los productos excepto "pantógrafos".
Refusé pour les produits de la classe 8. / Refused for all the
goods in class 8. / Denegado para todos los productos de la
clase 8.
892 658
A supprimer de la liste:
9 Tous les produits à l'exception de "pompes non
comprises dans d'autres classes; sifflets à vapeur et sifflets à
air; appareils de sûreté".