29.12.2012 Views

Declarations made by Contracting Parties of the Madrid System ...

Declarations made by Contracting Parties of the Madrid System ...

Declarations made by Contracting Parties of the Madrid System ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

No 29/2007 - Gazette OMPI des marques internationales / WIPO Gazette <strong>of</strong> International Marks / Gaceta de la OMPI de Marcas Internacionales 529<br />

démaquiller en matières textiles; étiquettes en tissu; essuiemains<br />

en matières textiles; mouchoirs de poche (en matières<br />

textiles); tentures murales en matières textiles; rideaux en<br />

matières plastiques ou en matières textiles; moustiquaires;<br />

stores en matières textiles; linge de table en matières textiles,<br />

nappes non en papier, serviettes de table en matières textiles.<br />

25 Vêtements; tricots; lingerie de corps; sousvêtements;<br />

pyjamas; robes de chambre; chandails; jupes;<br />

robes; pantalons; vestes; manteaux; imperméables; chemises;<br />

cravates; foulards; écharpes; ceintures; gants (habillement);<br />

bretelles; chapellerie, chapeaux, casquettes; articles<br />

chaussants; chaussettes, bas, collants; chaussures (à<br />

l'exception des chaussures orthopédiques), pantoufles, bottes;<br />

chaussures de plage, chaussures de ski; chaussures de sport;<br />

caleçons et costumes de bain; vêtements pour la pratique des<br />

sports (à l'exception des vêtements de plongée); layettes,<br />

couches en matières textiles, couches-culottes.<br />

18 Lea<strong>the</strong>r and imitation lea<strong>the</strong>r; animal skins and<br />

hides; trunks, suitcases and small cases; umbrellas; parasols<br />

and walking sticks; whips, harness and saddlery; handbags;<br />

beach bags; travel chests and bags; shopping bags; rucksacks;<br />

sports bags (excluding those adapted to <strong>the</strong> product <strong>the</strong>y are<br />

intended to contain); roller bags; garment bags for travel;<br />

school bags, wallets; card cases (wallets), briefcases; attaché<br />

cases (lea<strong>the</strong>rware); key cases (lea<strong>the</strong>rware); purposes not <strong>of</strong><br />

precious metal; boxes intended for toiletry articles known as<br />

vanity cases; lea<strong>the</strong>r hatboxes; sling bags for carrying infants;<br />

collars and clothing for animals.<br />

24 Fabrics for textile use; adhesive fabrics for<br />

application <strong>by</strong> heat; bed linen, bed blankets, sheets, pillow<br />

cases, bedspreads; eiderdowns (down coverlets); mattress<br />

covers, sleeping bags (sheeting); bath linen (except clothing);<br />

face towels and gloves; napkins for removing make-up; fabric<br />

labels; textile towels; textile handkerchiefs; textile wall<br />

handgings; plastic or textile curtains; mosquito nets; textile<br />

blinds; textile table linen, non-paper tablecloths, textile<br />

serviettes.<br />

25 Knitwear; underclothing; underwear; pyjamas;<br />

dressing gowns; sweaters; skirts; dresses; trousses; jackets;<br />

coats; waterpro<strong>of</strong> clothing; shirts; neckties; scarves; sashes<br />

for wear; belts for clothing; gloves (clothing); braces;<br />

headgear, hats, caps; footwear; socks, stockings, tights; shoes<br />

(excluding orthopaedic shoes); slippers, boots; beach shoes,<br />

ski boots; sports shoes; bathing trunks and bathing suits;<br />

shorts, jerseys, bustiers; layettes, textile ba<strong>by</strong> nappies,<br />

disposable nappies.<br />

18 Cuero e imitaciones del cuero; pieles de animales;<br />

baúles, maletines y maletas; paraguas; sombrillas y bastones;<br />

fustas, arneses y guarnicionería; bolsos de mano; bolsas de<br />

playa; bolsos, estuches y baúles de viaje; bolsas para la<br />

compra; mochilas; bolsas de deporte (excepto las que estén<br />

diseñadas para contener determinados productos); bolsas con<br />

ruedas; fundas de viaje para prendas de vestir; cartapacios de<br />

colegiales, carteras de bolsillo; tarjeteros (carteras de bolsillo),<br />

portadocumentos; carteras de documentos (marroquinería);<br />

estuches para llaves (marroquinería); monederos que no sean<br />

de metales preciosos; c<strong>of</strong>recillos para artículos de tocador<br />

(neceseres); sombrereros de cuero; mochilas portabebés;<br />

collares y ropa para animales.<br />

24 Tejidos para uso textil; tejidos termoadhesivos;<br />

ropa de cama, mantas, sábanas, fundas de almohada, colchas;<br />

edredones (cobertores rellenos de plumas); fundas de colchón,<br />

sacos de dormir (fundas cosidas que sustituyen a las sábanas);<br />

ropa de baño (excepto prendas de vestir); toallas y guantes de<br />

tocador; toallitas desmaquilladoras de materias textiles;<br />

etiquetas de tela; toallas de materias textiles; pañuelos de<br />

bolsillo (de materias textiles); tapizados murales de materias<br />

textiles; cortinas de materias plásticas o de materias textiles;<br />

mosquiteros; persianas de materias textiles; ropa de mesa (de<br />

materias textiles), manteles que no sean de papel, servilletas<br />

de materias textiles.<br />

25 Prendas de vestir; ropa interior; lencería; pijamas;<br />

batas; suéteres; faldas; vestidos; pantalones; chaquetas;<br />

abrigos; impermeables; camisas; corbatas; fulares; bufandas;<br />

cinturones (vestimenta); guantes (vestimenta); tirantes;<br />

artículos de sombrerería, sombreros, gorras; calzado;<br />

calcetines, medias, pantis; zapatos (excepto zapatos<br />

ortopédicos), pantuflas, botas; calzado de playa, botas de<br />

esquí; calzado de deporte; bañadores y trajes de baño; shorts,<br />

jerseys, sujetadores; canastillas (ropa para bebés), pañales de<br />

materias textiles, pañales desechables.<br />

(580) 03.04.2007<br />

885 907 (HEROLUB). HEROFLON S.R.L., I-25060<br />

COLLEBEATO (BS) (IT).<br />

(833) CH, CN, EM, US.<br />

(851) Liste limitée à / List limited to / Lista limitada a:<br />

1 Plastiques techniques fluorés, sous forme de<br />

poudre, et cires techniques fluorées, destinés à la fabrication de<br />

produits commerciaux et industriels.<br />

1 Technical fluorinated plastic materials in powder<br />

form and technical fluorinated waxes used in <strong>the</strong> manufacture<br />

<strong>of</strong> commercial and industrial goods.<br />

1 Materias plásticas técnicas fluoradas en polvo y<br />

ceras técnicas fluoradas para la fabricación de productos<br />

comerciales e industriales.<br />

(580) 01.03.2007<br />

887 381 (SPHINX). BARRA FABRIZIO, I-10073 CIRIE'<br />

(TORINO) (IT).<br />

(833) KR.<br />

(851) Liste limitée à / List limited to / Lista limitada a:<br />

28 Ornements et décorations pour arbres de Noël.<br />

28 Christmas tree ornaments and decorations.<br />

28 Adornos y decoraciones para árboles de Navidad.<br />

(580) 24.05.2007<br />

887 521 (MEMOGO), 887 522 (MEMOCHECK), 887 523<br />

(MEMOREAD), 887 525 (MEMOSOL), 887 527<br />

(MEMOLINK), 887 528 (MEMOLAB), 887 529<br />

(MEMOPOWER), 887 534 (MEMOSCREEN), 887 535<br />

(MEMOBASE). Endress+Hauser Conducta Gesellschaft für<br />

Mess- und Regeltechnik mbH+Co. KG, 70839 Gerlingen<br />

(DE).<br />

(833) AT, AU, BX, CH, CN, DK, ES, FI, FR, GB, IT, JP, NO,<br />

PT, RU, SE, US.<br />

(851) Il convient de compléter la classe 9 comme suit : tous<br />

les produits précités uniquement dans le domaine de la mesure<br />

et de la surveillance de processus industriels; automatisation<br />

de processus industriels; surveillance de processus industriels;<br />

automatisation de laboratoires; contrôle automatique de<br />

bâtiments; surveillance de mesures sur l'environnement;<br />

technologie médicale ainsi que technique de la circulation;<br />

aucun des produits précités ne concernant les domaines de la<br />

bureautique ni du matériel de bureau. / The end <strong>of</strong> <strong>the</strong> class 9<br />

should be completed with : All <strong>of</strong> <strong>the</strong> above goods only in <strong>the</strong><br />

fields <strong>of</strong> industrial process measurement instrumentation;<br />

industrial process automation; laboratory measurement<br />

instrumentation; laboratory automation; manufacturing<br />

automation; building automation; environmental<br />

measurement instrumentation; medical technology; and traffic<br />

engineering; none <strong>of</strong> <strong>the</strong> above goods in <strong>the</strong> fields <strong>of</strong> <strong>of</strong>fice<br />

technology and <strong>of</strong>fice equipment, respectively. - El final de la<br />

clase 9 debe ser completado con los siguientes términos: todos<br />

los productos anteriormente mencionados únicamente en el<br />

ámbito de la instrumentación de medición de procesos<br />

industriales; automatización de procesos industriales;<br />

instrumentación de medición para laboratorios; automatización<br />

de laboratorios; automatización de procesos de fabricación;<br />

automatización de edificios; instrumentación de medición<br />

medioambiental; tecnología médica e ingeniería de tráfico;<br />

niunguno de los productos anteriormente mencionados guarda<br />

relación con la tecnología de <strong>of</strong>icina ni con el equipo de <strong>of</strong>icina.<br />

(580) 30.03.2007<br />

889 295 (SOFTY). QUICK RESTAURANTS, en abrégé<br />

QUICK, société anonyme, B-1050 Bruxelles (BE).

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!