29.12.2012 Views

Declarations made by Contracting Parties of the Madrid System ...

Declarations made by Contracting Parties of the Madrid System ...

Declarations made by Contracting Parties of the Madrid System ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

No 29/2007 - Gazette OMPI des marques internationales / WIPO Gazette <strong>of</strong> International Marks / Gaceta de la OMPI de Marcas Internacionales 595<br />

in <strong>the</strong> fields <strong>of</strong> organisational management and personal and<br />

business communication skills, including face to face and<br />

o<strong>the</strong>r communication methods, presenting, selling,<br />

negotiating, influencing, coaching, planning, training,<br />

learning techniques, rehearsing, facilitating pitching and new<br />

business development, dealing with <strong>the</strong> media, public<br />

speaking, leadership, business management, change<br />

management; pr<strong>of</strong>essional (non-business) consultancy<br />

services in relation to education on personal communication<br />

skills including face-to-face and o<strong>the</strong>r communication<br />

methods, presenting, negotiating, influencing, coaching,<br />

planning, rehearsing, facilitating, dealing with <strong>the</strong> media,<br />

public speaking and leadership.<br />

16 Material impreso en relación con las siguientes<br />

materias: consultoría empresarial, consultoría en materia de<br />

gestión, consultoría en materia de organización, consultoría en<br />

dirección de empresas y otros contextos organizativos,<br />

consultoría en materia de gestión de cambios, asistencia<br />

empresarial, asistencia en materia de gestión, valoraciones de<br />

negocios, consultoría en materia de comunicación,<br />

investigaciones comerciales, asesoramiento en materia de<br />

rendimiento, consultoría en gestión de personal, investigación<br />

y estudios de mercado, relaciones públicas, consultoría e<br />

información en materia de telecomunicaciones, información y<br />

programas sobre educación y formación, cursos por<br />

correspondencia, servicios de enseñanza y preparación en<br />

materia de competencias comunicativas, tanto personales<br />

como de negocios, incluida la comunicación cara a cara y otros<br />

métodos de comunicación, presentación, venta, negociación,<br />

persuasión, orientación, planificación, formación, técnicas de<br />

aprendizaje, ensayo, presentación de negocios, desarrollo de<br />

nuevos negocios, relaciones con la prensa, oratoria pública,<br />

liderazgo, dirección empresarial, gestión de cambios.<br />

35 Consultoría empresarial; consultoría en gestión;<br />

consultoría en materia de organización; consultoría en materia<br />

de dirección de empresas y de otros contextos organizativos;<br />

consultoría en materia de gestión de cambios; asistencia<br />

empresarial; asistencia en materia de gestión; valoraciones de<br />

negocios; consultoría en comunicación empresarial;<br />

investigaciones comerciales; asesoramiento en materia de<br />

rendimiento; consultoría en gestión de personal; investigación<br />

y estudios de mercado; relaciones públicas; publicación de<br />

textos publicitarios; servicios de agencias publicitarias; correo<br />

publicitario.<br />

41 Organización y dirección de conferencias,<br />

seminarios, simposios y programas educativos y de formación;<br />

cursos por correspondencia; información sobre educación y<br />

formación; servicios educativos y de formación; servicios de<br />

instrucción; formación práctica y demostraciones; servicios de<br />

enseñanza; servicios de preparación; todo ello en los ámbitos<br />

de la gestión organizativa y de las competencias<br />

comunicativas, tanto empresariales como personales, incluida<br />

la comunicación cara a cara y otros métodos de comunicación,<br />

presentación, venta, negociación, persuasión, preparación,<br />

planificación, formación, técnicas de aprendizaje, ensayo,<br />

facilitación de presentaciones y desarrollo de nuevos negocios,<br />

relaciones con los medios, oratoria pública, liderazgo, gestión<br />

de negocios comerciales, gestión de cambios; servicios de<br />

consultoría pr<strong>of</strong>esional (no comercial) relacionados con la<br />

educación en materia de materia de competencias personales<br />

de comunicación, incluida la comunicación cara a cara y otros<br />

métodos de comunicación, presentación, negociación,<br />

persuasión, preparación, planificación, prueba, facilitación y<br />

gestión de la relación con los medios de comunicación, oratoria<br />

pública y liderazgo.<br />

(580) 02.08.2007<br />

911 674 (ama).<br />

La rectification ne concerne pas la version en français<br />

(Voir No. 5/2007) / In class 8, it should read "agricultural<br />

tools operated manually" instead <strong>of</strong> "agriculatural tools<br />

operated manually" (See No 5/2007) / La corrección no se<br />

refiere a la versión en español (Véase No 5/2007)<br />

(511) NCL(8)<br />

6 Matériaux de construction métalliques, cadres de<br />

portes et de fenêtres métalliques ainsi que leurs parties,<br />

quincaillerie métallique, clous, vis, écrous, rivets, éléments de<br />

construction métalliques, boîtes en métaux communs,<br />

conteneurs métalliques, crochets, tuyaux métalliques, raccords<br />

de tuyaux métalliques, bandes métalliques, câbles et fils<br />

métalliques non électriques.<br />

7 Machines et machines-outils; moteurs; parties et<br />

pièces détachées de moteurs; joints et éléments de<br />

transmission; joints de cardan; transmission de machines;<br />

chaînes d'élévateurs (éléments de machine); chaînes<br />

d'entraînement autres que celles de véhicules terrestres; outils<br />

agricoles autres que ceux actionnés manuellement, leurs<br />

parties et pièces détachées; machines de jardinage, leurs<br />

parties et pièces détachées; machines à travailler le gazon et le<br />

jardin, leurs parties et pièces détachées; tondeuses à gazon<br />

(machines), débroussailleuses (machines), cisailles à haie<br />

(machines), leurs parties et pièces détachées; tondeuses;<br />

charrues et pièces détachées de charrues; scies (machines) et<br />

scies à chaîne; désintégrateurs; déchiqueteuses; machines et<br />

équipements de nettoyage; chasse-neige, brosses mécaniques;<br />

transporteurs pneumatiques; pompes (machines), pompes<br />

(parties de machines et de moteurs); pompes hydrauliques;<br />

pompes à engrenages hydrauliques; vérins hydrauliques;<br />

déviateurs de flux (instruments servant à dévier les flux dans<br />

les conduites de systèmes hydrauliques); parties et composants<br />

de moteurs de véhicules terrestres.<br />

8 Outils et instruments à main actionnés<br />

manuellement; outils de coupe à main destinés au jardinage et<br />

à l'entretien d'espaces verts; outils agricoles entraînés<br />

manuellement; débroussailleuses à main; tondeuses à gazon et<br />

cisailles à haie à main; lames de scie (outils), scies (outils),<br />

ciseaux, matériel de jardinage (bêches, râteaux, houes); boîtes<br />

à outils.<br />

9 Câbles et fils électriques, instruments électriques,<br />

visières et lunettes de protection, casques de protection,<br />

vêtements de protection destinés à la protection contre les<br />

accidents, les radiations et le feu, gants de protection destinés<br />

à la protection contre les accidents; régulateurs de vitesse de<br />

véhicules; compteurs kilométriques de véhicules; voltmètres<br />

de véhicules; dispositifs d'enregistrement, de transmission et<br />

de lecture de sons et d'images destinés à être installés dans des<br />

engins à déplacement lent et dans des véhicules terrestres en<br />

général; équipements électriques et de signalisation destinés au<br />

secteur des engins à déplacement lent et des véhicules<br />

terrestres en général; programmes informatiques destinés à<br />

être installés dans des engins à déplacement lent et dans des<br />

véhicules terrestres en général.<br />

11 Dispositifs d'éclairage de véhicules; phares et feux<br />

arrière de véhicules; systèmes de climatisation et de chauffage<br />

de véhicules; réflecteurs de véhicules.<br />

12 Éléments de véhicules; amortisseurs de véhicules;<br />

dispositifs antivol de véhicules; c<strong>of</strong>fres de véhicules; vitesses<br />

de véhicules terrestres; carrosseries de véhicules; pare-pierres<br />

de véhicules, jantes de roues de véhicules; talons de pneus;<br />

rayons de roues de véhicules; ceintures et harnais de sécurité<br />

destinés aux sièges de véhicules; couchettes de véhicules;<br />

moteurs de véhicules terrestres; freins de véhicules et leurs<br />

parties; clignotants de véhicules; pare-brise, vitres, portières de<br />

voitures, portes, séparations, tous destinés aux véhicules;<br />

pneus de véhicules, bandages et chambres à air de véhicules;<br />

remorques et dispositifs d'accrochage de remorques destinés<br />

aux véhicules; sièges de véhicules, leurs éléments et<br />

accessoires; housses de sièges de véhicules; châssis de<br />

véhicules; pare-chocs de véhicules; feux de recul de véhicules;<br />

indicateurs sonores de véhicules; vitres de véhicules; volants<br />

de véhicules; dispositifs d'accrochage de remorques destinés<br />

aux véhicules; chaînes d'entraînement de véhicules terrestres.<br />

6 Metal construction materials, metal window and<br />

door frames and parts, hardware, nails, screws, nuts, rivets,<br />

metal construction elements, metal boxes, metal containers,<br />

hooks, metal pipes, metal pipe fittings, metal strips, nonelectrical<br />

metal cables and wires.<br />

7 Machines and machine tools; engines; engine<br />

parts and spare parts; joints and transmission elements;<br />

universal joints; machine transmissions; chains for elevators<br />

(machine parts); drive chains o<strong>the</strong>r than those for land-based

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!