29.12.2012 Views

Declarations made by Contracting Parties of the Madrid System ...

Declarations made by Contracting Parties of the Madrid System ...

Declarations made by Contracting Parties of the Madrid System ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

No 29/2007 - Gazette OMPI des marques internationales / WIPO Gazette <strong>of</strong> International Marks / Gaceta de la OMPI de Marcas Internacionales 279<br />

7 Machines et machines-outils; machines de<br />

revêtement pour outils et composants; machines de revêtement<br />

pour supports de données optiques et magnétiques; machines<br />

de traitement de surface pour la métallisation et la gravure<br />

chimique de composants et de moniteurs; composants de<br />

métallisation sous vide et pièces de rechange (comprises dans<br />

cette classe), à savoir conduits sous vide, vannes de<br />

dépression, inverseurs sous vide, unités de commande,<br />

supports de substrat; pompes à vide; pompes à vide rotatives,<br />

pompes de propulsion; pompes à vide à condensation; pompes<br />

à sorption; parties de chambre à vide, à savoir, glissières de<br />

fermeture sous vide, vannes de dépression, connections à vide<br />

et composants de chambre à vide; séparateurs; filtres pour<br />

pompes à vide; machines à sceller sous vide; machines pour la<br />

technique de la cryogénie; machines de traitement de surface à<br />

utiliser sous vide grossier, vide poussé, vide élevé et ultravide;<br />

machines à vide pour le dégazage, le remplissage,<br />

l'imprégnation, le malaxage, la fusion, l'atomisation, la<br />

vaporisation, la métallisation par évaporation ou le revêtement<br />

de matériaux; machines de traitement <strong>the</strong>rmique sous vide<br />

pour les métaux; machines de revêtement sous vide pour<br />

supports de données optiques et magnétiques; générateurs<br />

d'énergie électrique pour équipement spatial, sondes spatiales,<br />

stations spatiales, laboratoires et satellites spatiaux,<br />

essentiellement composés de turbines à vapeur de mercure<br />

chauffées par des faisceaux de rayons solaires, machines<br />

d'assemblage automatique pour l'industrie des<br />

semiconducteurs; machines de fabrication d'écrans plats;<br />

machines de nettoyage aux ultrasons pour des substrats à<br />

enduire dans un appareil sous vide; moteurs pour véhicules<br />

spatiaux, notamment rétroréacteurs, statoréacteurs, moteursfusées<br />

à poudre et à propergol liquide, turbines à gaz, machines<br />

et machine-outils; machines de revêtement pour outils et<br />

composants; machines de revêtement pour supports de<br />

données optiques et magnétiques; machines de traitement de<br />

surface pour la métallisation et la gravure chimique de<br />

composants et de moniteurs; composants de métallisation sous<br />

vide et pièces de rechange comprises dans cette classe, à savoir<br />

conduits sous vide, vannes de dépression, inverseurs sous vide,<br />

unités de commande, supports de substrat; pompes à vide;<br />

pompes à vide rotatives, pompes de propulsion; pompes à vide<br />

à condensation; pompes à sorption; parties de chambre à vide,<br />

à savoir, glissières de fermeture sous vide, vannes de<br />

dépression, connections à vide et composants de chambre à<br />

vide; séparateurs; filtres pour pompes à vide; machines à<br />

sceller sous vide; machines pour la technique de la cryogénie;<br />

machines de traitement de surface à utiliser sous vide grossier,<br />

vide poussé, vide élevé et ultravide; machines à vide pour le<br />

dégazage, le remplissage, l'imprégnation, le malaxage, la<br />

fusion, l'atomisation, la vaporisation, la métallisation par<br />

évaporation ou le revêtement de matériaux; machines de<br />

traitement <strong>the</strong>rmique sous vide pour les métaux; machines de<br />

revêtement sous vide pour supports de données optiques et<br />

magnétiques; générateurs d'énergie électrique pour<br />

équipement spatial, sondes spatiales, stations spatiales,<br />

laboratoires et satellites spatiaux, essentiellement composés de<br />

turbines à vapeur de mercure chauffées par des faisceaux de<br />

rayons solaires, machines d'assemblage automatique pour<br />

l'industrie des semiconducteurs; machines de fabrication<br />

d'écrans plats; machines de nettoyage aux ultrasons pour des<br />

substrats à enduire dans un appareil sous vide; moteurs pour<br />

véhicules spatiaux, notamment rétroréacteurs, statoréacteurs,<br />

moteurs-fusées à poudre et à propergol liquide, turbines à gaz,<br />

ainsi que moteurs à propulsion ionique (pour engins spatiaux);<br />

parties de moteurs, équipement de laquage sous vide, à savoir<br />

cathodes de pulvérisation, cibles de pulvérisation, écrans de<br />

pulvérisation, masques de pulvérisation, filaments de<br />

métallisation par évaporation, machines de séchage et de<br />

lyophilisation sous vide.<br />

9 Appareils et instruments optiques; composants et<br />

systèmes optiques pour la projection vidéo et de données,<br />

l'industrie de l'éclairage, les systèmes de détection, la<br />

fabrication d'instruments et la biotechnologie; appareils<br />

optiques et leurs composants à couche antireflets; composants<br />

et pièces de rechange pour appareils de métallisation sous vide,<br />

à savoir unités de commande et de réglage électroniques;<br />

capteurs de pression totale, dispositifs de mesure et de<br />

contrôle, notamment pour la mesure de la pression totale dans<br />

des appareils à vide, jauges de pression partielle pour appareils<br />

à vide; dispositifs d'analyse des gaz permettant notamment de<br />

déterminer la composition de gaz à haute et basse pression;<br />

dispositifs électroniques de détection de fuites permettant de<br />

déceler des fuites dans des conteneurs étanches sous vide et à<br />

l'air, nettoyeurs de porte-puce électroniques pour le nettoyage<br />

de surface de composants électroniques; dispositifs de<br />

réception, transmission, transfert, réception, reproduction et<br />

traitement de sons, signaux et/ou images; satellites de<br />

télécommunications, émetteurs, dispositifs avec et sans fil<br />

pour les techniques de recherche, de transfert et de traitement<br />

de l'information, y compris la technique de l'acoustique et des<br />

ondes décimétriques, appareils de radiogoniométrie,<br />

dispositifs de localisation par radio et par radar, sondes radar et<br />

dispositifs de navigation, dispositifs à laser destinés à<br />

l'extraction, au transfert et au traitement de l'information,<br />

dispositifs sonar, dispositifs de vision nocturne, dispositifs à<br />

ultrasons, dispositifs de mesurage, de commande et de réglage<br />

photoélectriques, dispsitifs à télécommande destinés à la<br />

production et la transmission avec et sans fil de signaux de<br />

commande et de pilotage à des véhicules terrestres, aériens et<br />

nautiques avec et sans pilote, ainsi qu'à des missiles et des<br />

équipements spatiaux non habités et aux appareils qui en sont<br />

constitués; dispositifs de commande pour l'électronique<br />

spatiale; semiconducteurs; circuits intégrés; composants<br />

électrotechniques de vibromètres (compris dans cette classe);<br />

dispositifs de mesure, de réglage, de commande et de<br />

surveillance de pompes à vide; appareils de contrôle<br />

d'étanchéité; dispositifs de mesure du vide; jauges de pression<br />

partielle; jauges d'épaisseur et dispositifs de réglage; appareils<br />

d'analyse des gaz; dispositifs mécaniques de localisation de<br />

fuites; convertisseurs d'énergie hélioélectrique,<br />

photoélectrique et <strong>the</strong>rmoélectrique ainsi que convertisseurs<br />

d'énergie hélio<strong>the</strong>rmique et photo<strong>the</strong>rmique, piles solaires,<br />

dispositifs permettant d'absorber le spectre d'émission du soleil<br />

et de reproduire un spectre d'émission comparable à celui du<br />

soleil; satellites et parties de satellites.<br />

12 Véhicules spatiaux, à savoir, avions sans pilote, en<br />

particulier avions télécommandés avec ou sans commande de<br />

recul; engins spatiaux, en particulier sondes spatiales, fusées<br />

spatiales asservies, parties de véhicules (non comprises dans<br />

d'autres classes).<br />

40 Traitement de matériaux.<br />

42 Services scientifiques et industriels ainsi que<br />

services de recherche et de développement y relatifs; analyses<br />

et recherches industrielles; conception et développement<br />

d'ordinateurs et de programmes informatiques.<br />

4 Liquid fuel and lubricants for vacuum pumps.<br />

6 Payload fairings for rockets or missiles.<br />

7 Machines and machine tools; coating machines for<br />

tools and components; coating machines for optical and<br />

magnetic data storage media; surface treatment machines for<br />

coating and etching <strong>of</strong> components and monitors; vacuum<br />

coating components and spare parts (included in this class),<br />

namely vacuum ducts, vacuum valves, vacuum reversing<br />

devices, control units, substrate carriers; vacuum pumps;<br />

rotary vacuum pumps, propellant pumps; condensation<br />

vacuum pumps; sorption pumps; parts <strong>of</strong> vacuum chambers,<br />

namely, vacuum blocking slides, vacuum valves, vacuum<br />

connections and vacuum chambers components; separators;<br />

filters for vacuum pumps; vacuum sealing machines; machines<br />

for low-temperature engineering; surface treatment machines<br />

for operation under coarse vacuum, fine vacuum, high vacuum<br />

and ultra-high vacuum; vacuum machines for degassing,<br />

filling, impregnating, mixing, melting, atomizing, vaporizing,<br />

evaporation coating or coating <strong>of</strong> materials; vacuum heat<br />

treating machines for metals; vacuum coating machines for<br />

optical and magnetic data storage media; electric energy<br />

supply generators for space equipment, space probes, space<br />

stations, space laboratories and satellites, substantially

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!