29.12.2012 Views

Declarations made by Contracting Parties of the Madrid System ...

Declarations made by Contracting Parties of the Madrid System ...

Declarations made by Contracting Parties of the Madrid System ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

360 No 29/2007 - Gazette OMPI des marques internationales / WIPO Gazette <strong>of</strong> International Marks / Gaceta de la OMPI de Marcas Internacionales<br />

(511) NCL(9)<br />

7 Roulements à billes; appareils de levage; treuils,<br />

pompes (machines) et machines-outils; composants de<br />

machines; équipements pour la manutention de liquides, à<br />

savoir valves et pompes mécaniques et hydrauliques, ainsi que<br />

leurs parties et garnitures.<br />

9 Pompes à essence (électriques); appareils et<br />

instruments scientifiques; équipements et instruments de<br />

mesurage et de contrôle (inspection); instruments de mesure<br />

du débit, de la pression, de la température et des niveaux;<br />

instruments météorologiques; ballons météorologiques;<br />

appareils téléphoniques et accessoires de téléphones,<br />

télécopieurs, modems, standards téléphoniques, cartes de<br />

paiement codées pour téléphones.<br />

10 Appareils et instruments à usage chirurgical,<br />

médical, dentaire et vétérinaire; articles orthopédiques;<br />

matériel de suture.<br />

11 Appareils de distribution d'eau et installations<br />

sanitaires, à l'exception des échangeurs <strong>the</strong>rmiques, ainsi<br />

qu'appareils de contrôle et de traitement des canalisations et<br />

des tuyaux d'évacuation.<br />

17 Matières à calfeutrer, à étouper et à isoler; tuyaux<br />

flexibles non métalliques.<br />

35 Agences d'import-export; agences générales de<br />

vente de marchandises, services de vente au détail dans le<br />

domaine des télécommunications, équipements pour la<br />

manutention de liquides, pompes, roulements à billes, boîtes<br />

de vitesses, engrenages mécaniques, dispositifs d'étanchéité,<br />

équipements photographiques et consommables pour la<br />

photographie, équipements pour les arts graphiques et<br />

consommables pour les arts graphiques, équipements<br />

d'imagerie médicale et composants pour équipements<br />

d'imagerie médicale, composants de véhicules utilitaires<br />

lourds, équipements et composants pour l'arrimage, le levage,<br />

le cerclage, pour fils d'acier, cordages et harnais; services de<br />

conseillers en gestion et organisation d'entreprise; aide à la<br />

gestion d'entreprises industrielles ou commerciales;<br />

estimations en matière d'affaires; investigations pour affaires;<br />

recherche de données dans des fichiers informatiques (pour le<br />

compte de tiers); gestion d'affaires commerciales assistée par<br />

ordinateur (pour le compte de tiers); compilation informatisée<br />

de listes de commandes; services d'agences de vente de<br />

produits (pour le compte de tiers); administration de bureaux;<br />

recherches dans le domaine des affaires; services de<br />

délocalisation d'entreprises; compilation d'informations dans<br />

des bases de données informatiques; administration<br />

commerciale; localisation de fret et de marchandises par<br />

ordinateur.<br />

36 Gestion immobilière; location de bureaux<br />

(immobilier); crédit-bail immobilier et crédit-bail de<br />

bâtiments; courtage immobilier; agences immobilières;<br />

services d'agents immobiliers; estimations immobilières;<br />

assurances, affaires financières; investissement de capitaux;<br />

services de capital-risque; gestion financière; courtage en<br />

douanes; transfert électronique de fonds; services de<br />

financement.<br />

37 Services de conseillers relatifs à la construction de<br />

biens immobiliers et de bâtiments pour le commerce et la<br />

distribution; construction, installation, réparation et<br />

maintenance de valves et pompes électriques, mécaniques et<br />

hydrauliques, d'appareils et instruments électriques,<br />

électroniques et scientifiques, d'équipements et instruments, y<br />

compris ceux pour le mesurage et le contrôle (inspection);<br />

services d'installation; services d'installation, réparation.<br />

38 Télécommunications.<br />

42 Conception de zones commerciales; étude de<br />

projets techniques et services de conseillers en architecture<br />

relatifs à la construction de bâtiments et de centres<br />

commerciaux; architecture; établissement de plans<br />

(construction); étude de projets techniques; travaux<br />

d'ingénieurs.<br />

7 Ball-bearings; hoists; winches, pumps (machines)<br />

and machine tools; machine components; equipment for<br />

handling liquids, namely mechanical and hydraulic pumps and<br />

valves, and parts and fittings <strong>the</strong>reto.<br />

9 Gasoline pumps (electric); scientific apparatus<br />

and instruments; equipment and instruments for measuring<br />

and checking (supervision); flow, pressure, temperature and<br />

level-measuring instruments; meteorological instruments;<br />

meteorological balloons; telephone apparatus and<br />

accessories for telephones, facsimile machines, modems,<br />

telephone switchboards, encoded cash cards for telephones.<br />

10 Surgical, medical, dental and veterinary<br />

apparatus and instruments; orthopedic articles; suture<br />

materials.<br />

11 Apparatus for water supply and sanitary purposes,<br />

heat exchangers included, and for supervision and treatment<br />

<strong>of</strong> drains and drain pipes.<br />

17 Packing, stopping and insulating materials;<br />

flexible pipes, not <strong>of</strong> metal.<br />

35 Import-export agencies; general sales agencies for<br />

goods, retail services in <strong>the</strong> field <strong>of</strong> telecommunications, fluid<br />

handling equipment, pumps, ball bearings, transmission,<br />

mechanical gears, seals, photographic equipment and<br />

photographic equipment consumables, graphic arts equipment<br />

and graphic arts equipment consumables, medical imaging<br />

equipment and medical imaging equipment components,<br />

components to heavy duty vehicles, equipment and<br />

components for lashing, steel wires, ropes, lifting, harnesses<br />

and strapping; business management and organization<br />

consultancy; commercial or industrial management<br />

assistance; business appraisals; business investigations; data<br />

search in data files (for o<strong>the</strong>rs); computerised business<br />

management (for o<strong>the</strong>rs); computerised compilation <strong>of</strong> order<br />

lists; sales agency services for goods (on behalf <strong>of</strong> o<strong>the</strong>r<br />

parties); <strong>of</strong>fice administration; business research; relocation<br />

services for businesses; compilation <strong>of</strong> information into<br />

computer databases; business administration; location <strong>of</strong><br />

freight and goods <strong>by</strong> computer.<br />

36 Real estate management; rental <strong>of</strong> <strong>of</strong>fices (real<br />

estate); leasing <strong>of</strong> real estate and buildings; brokerage <strong>of</strong> real<br />

estate; real estate agencies; housing agents; real estate<br />

brokers; real estate appraisal; insurance, financial affairs;<br />

capital investments; venture capital services; financial<br />

management; customs brokerage; electronic funds transfer;<br />

financing services.<br />

37 Consultancy services relating to construction <strong>of</strong><br />

real estate property and buildings for trade and distribution;<br />

construction, installation, repair and maintenance <strong>of</strong> electric,<br />

hydraulic and mechanical pumps, valves, scientific, electric<br />

and electronic apparatus and instruments, equipment and<br />

instruments including such for measuring and checking<br />

(supervision); installation services; installation services,<br />

repair.<br />

38 Telecommunications.<br />

42 Design <strong>of</strong> shopping areas; technical project<br />

studies and architectural consultation relating to <strong>the</strong><br />

construction <strong>of</strong> buildings and shopping malls; architecture;<br />

construction drafting; technical project studies; engineering.<br />

7 Rodamientos de bolas; montacargas;<br />

cabrestantes, bombas (máquinas)) y máquinas-herramientas;<br />

componentes de máquinas; equipos para la manipulación de<br />

líquidos a saber, bombas y válvulas mecánicas e hidráulicas,<br />

así como sus partes y guarniciones.<br />

9 Bombas de combustible para motores (eléctricas);<br />

aparatos e instrumentos científicos; equipos e instrumentos de<br />

medición y de control (inspección); instrumentos de medición<br />

del flujo, la presión, la temperatura y el nivel; instrumentos<br />

meteorológicos; balones meteorológicos; aparatos telefónicos<br />

y accesorios para teléfonos, máquinas de fax, módems,<br />

centralitas, tarjetas de pago codificadas para teléfonos.<br />

10 Aparatos e instrumentos quirúrgicos, médicos,<br />

dentales y veterinarios; artículos ortopédicos; material de<br />

sutura.<br />

11 Aparatos de distribución de agua e instalaciones<br />

sanitarias, comprendidos los intercambiadores térmicos, para<br />

la supervisión y el tratamiento de desagües y tubos de drenaje.<br />

17 Materias que sirven para calafatear, cerrar con<br />

estopa y aislar; tubos flexibles no metálicos.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!