29.12.2012 Views

Declarations made by Contracting Parties of the Madrid System ...

Declarations made by Contracting Parties of the Madrid System ...

Declarations made by Contracting Parties of the Madrid System ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

508 No 29/2007 - Gazette OMPI des marques internationales / WIPO Gazette <strong>of</strong> International Marks / Gaceta de la OMPI de Marcas Internacionales<br />

(833) AU.<br />

(851) Liste limitée à / List limited to / Lista limitada a:<br />

21 Appareils et récipients cosmétiques (non en<br />

métaux précieux) compris dans cette classe, notamment<br />

conçus pour l'application de teintures capillaires, éponges,<br />

brosses (à l'exception des pinceaux); aucun des produits<br />

précités n'étant conçu pour l'application de produits<br />

cosmétiques.<br />

21 Cosmetic apparatus and containers (not <strong>of</strong><br />

precious metal) included in this class, especially used for <strong>the</strong><br />

application <strong>of</strong> hair dyes, sponges, brushes (except paint<br />

brushes); none <strong>of</strong> <strong>the</strong> foregoing being for <strong>the</strong> application <strong>of</strong><br />

cosmetics.<br />

21 Aparatos y recipientes de cosmética (que no sean<br />

de metales preciosos) comprendidos en esta clase, que se<br />

usan especialmente para aplicar tintes para el cabello,<br />

esponjas, cepillos (excepto pinceles); ninguno de los productos<br />

anteriores se utiliza para la aplicación de cosméticos.<br />

A supprimer de la liste / Delete from list / Borrar de la lista:<br />

3 Cosmétiques.<br />

3 Cosmetics.<br />

3 Cosméticos.<br />

La classe 42 ne change pas. / Class 42 remains unchanged. /<br />

No se han introducido cambios en la clase 42.<br />

(580) 29.01.2007<br />

858 527. PROCOMAC S.p.A., I-43038 SALA BAGANZA -<br />

PARMA (IT).<br />

(833) JP.<br />

(851) Liste limitée à / List limited to / Lista limitada a:<br />

7 Installations complètes de mise en bouteilles<br />

aseptisées pour des produits destinés à être mis en conteneurs;<br />

machines remplisseuses de conteneurs, pour produits<br />

alimentaires, machines rinceuses de conteneurs, pour produits<br />

alimentaires, lave-bouteilles pour produits alimentaires,<br />

machines de traitement des aliments ou boissons, conçues pour<br />

redresser et orienter les conteneurs, machines de traitement des<br />

aliments ou boissons, conçues pour boucher et fermer les<br />

conteneurs, transporteurs (machines), transporteurs de<br />

conteneurs pour installations de mise en bouteilles, machines<br />

d'accumulation automatique de conteneurs (poumons<br />

d'accumulation), palettiseurs et dépalettiseurs, robots<br />

(machines), robots industriels anthropomorphes et cartésiens,<br />

machines d'emballage, installations pour le conditionnement<br />

aseptisé, machines étiqueteuses, mélangeurs, machines<br />

mélangeuses, machines mélangeuses de liquides et de gaz tels<br />

que des gazéificateurs, machines mélangeuses de liquides et de<br />

solides telles que machines à dissoudre le sucre, agrafeuses,<br />

machines souffleuses pour la production de conteneurs en<br />

matière plastique par l'intermédiaire de préformes<br />

<strong>the</strong>rmoplastiques obtenues par injection, machines<br />

d'emballage dans des cartons, fardeleuses, conditionneuses en<br />

sacs, en boîtes, en étuis; installations complètes de<br />

transformation de produits végétaux, viande, poisson et<br />

installations complètes de production de pommes de terre<br />

frites et préfrites surgelées comprenant éplucheuses,<br />

moulinettes, appareils de lavage et machines laveuses telles<br />

que laveuses et désableuses pour légumes, séparateurs et<br />

éplucheuses de produits alimentaires, machines de traitement<br />

des aliments et boissons, conçues pour enlever les trognons,<br />

machines broyeuses destinées aux aliments, machines<br />

extractrices de purée, machines coupeuses; unité de nettoyage<br />

destinées aux produits alimentaires.<br />

7 Complete sanitized bottling installations for<br />

products intended to be put into containers; container-filling<br />

machines, for foodstuff, container-rinsing machines for<br />

foodstuff, bottle-washing machines for foodstuff, food or<br />

beverage processing machines for rectifying and orienting<br />

containers, food or beverage processing machines for<br />

stopping and closing containers, conveyors (machines),<br />

conveyors for bottling installations, automatic accumulation<br />

machines for containers (storage units), palletizers and<br />

depalletizers, robots (machines); industrial anthropomorphic<br />

and rectangular robots, packaging machines, sanitized<br />

packaging installations, labelling machines, mixers, mixing<br />

machines, gas and liquid mixing machines such as gasifiers,<br />

mixing machines for liquids and solids such as machines for<br />

dissolving sugar, stitching machines, blowers for producing<br />

plastic containers using injection-moulded <strong>the</strong>rmoplastic<br />

preforms, machines for packing in cartons, pallet wrapping<br />

machines, bag, box and case packaging machines; complete<br />

conversion installations for vegetable products, meat, fish and<br />

complete deep-frozen fried and pre-fried potato<br />

manufacturing installations comprising peeling machines,<br />

spinning machines, washers and washing machines such as<br />

scrub machines and grit removers for vegetables, separators<br />

and peeling machines for foodstuff, food or beverage<br />

processing machines for removing cores, shredding machines<br />

for foodstuff, purée extracting machines, cutting machines;<br />

cleaning units for foodstuff.<br />

7 Instalaciones completas para el llenado aséptico<br />

de botellas de productos destinados a ser puestos en<br />

contenedores; máquinas llenadoras de contenedores, de<br />

alimentos, máquinas lavadoras de contenedores de alimentos,<br />

lavadoras de botellas para alimentos, máquinas para la<br />

elaboración de alimentos y bebidas concebidas para enderezar<br />

y orientar los contenedores, máquinas para la elaboración de<br />

alimentos y bebidas concebidas para taponar y cerrar los<br />

contenedores, transportadores, transportadores para<br />

instalaciones de embotellado, máquinas de acumulación<br />

automática de contenedores (pulmones de acumulación),<br />

paletizadores y despaletizadores, robots (máquinas); robots<br />

industriales antropomorfos y cartesianos, máquinas de<br />

embalar, instalaciones para el envasado aséptico, máquinas<br />

etiquetadoras, mezcladores, máquinas mezcladoras,<br />

máquinas mezcladoras de líquidos y de gas tales como<br />

gasificadores, máquinas mezcladoras de líquidos y de sólidos<br />

tales como máquinas para disolver el azúcar, cosedoras,<br />

máquinas sopladoras para la producción de contenedores de<br />

plástico por medio de preformas termoplásticas obtenidas por<br />

inyección, máquinas para el embalaje en cajas de cartón,<br />

empaquetadoras, envasadoras en sacos, cajas, estuches;<br />

instalaciones completas de transformación de productos<br />

vegetales, cárnicos, pesqueros e instalaciones completas de<br />

producción de patatas fritas y prefritas congeladas incluidas<br />

mondadoras-peladoras, molinetes, aparatos de lavado y<br />

máquinas lavadoras tales como lavadoras y desarenadoras<br />

para verduras, máquinas para separar y mondar-pelar<br />

alimentos, máquinas para la elaboración de alimentos y<br />

bebidas concebidas para quitar los tronchos, máquinas<br />

trituradoras de alimentos, máquinas extractoras de puré,<br />

máquinas para cortar; unidades de limpieza de alimentos.<br />

Les autres classes sont inchangées. / The o<strong>the</strong>r classes remain<br />

unchanged. / No se han introducido cambios en las demás<br />

clases.<br />

(580) 20.12.2006<br />

858 664 (Paulig SPECIALITY COFFEE EST. 1876), 858 665<br />

(Paulig SPECIALITY COFFEE EST. 1876). Gustav Paulig<br />

Ltd, FI-00990 Helsinki (FI).<br />

(833) RU.<br />

(851) Liste limitée à / List limited to / Lista limitada a:<br />

35 Publicité; gestion des affaires commerciales;<br />

administration commerciale; travaux de bureau, tous en<br />

rapport avec le café.<br />

43 Services de restauration (alimentation);<br />

hébergement temporaire, tous en rapport avec le café.<br />

35 Advertising; business management; business<br />

administration; <strong>of</strong>fice functions, all relating to c<strong>of</strong>fee.<br />

43 Services for providing food and drink; temporary<br />

accomodation, all relating to c<strong>of</strong>fee.<br />

35 Publicidad; dirección de negocios; administración<br />

comercial; trabajos de <strong>of</strong>icina, todo ello relacionado con el café.<br />

43 Servicios de restauración (alimentación);<br />

hospedaje temporal, todo ello relacionado con el café.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!