Declarations made by Contracting Parties of the Madrid System ...

No 29/2007 - Gazette OMPI des marques internationales / WIPO Gazette of International Marks / Gaceta de la OMPI de Marcas Internacionales 129
(566) / "inada" is a surname of a Japanese individual being
an owner of the applicant company.
(511) NCL(9)
10 Appareils de massage, appareils électriques de
massage, sièges électriques de massage et fauteuils inclinables
de massage, tous destinés à un usage ménager et un usage
médical.
10 Massage apparatus, electric massage apparatus,
electric massage chairs and massage reclining chairs, all for
household use and medical use.
10 Aparatos de masaje, aparatos de masaje
eléctricos, sillones de masaje eléctricos y sillones reclinables
de masaje, todos estos productos para uso doméstico y uso
médico.
(821) JP, 08.03.2007, 2007-020204.
(300) JP, 08.03.2007, 2007-020204.
(832) AU, CH, CN, EM, KR, MN, NO, RU, SG, UA, US.
(527) SG, US.
(270) anglais / English / inglés
(580) 02.08.2007
(151) 31.05.2007 928 549
(180) 31.05.2017
(732) Novo Nordisk FemCare AG
Andreasstrasse 15
CH-8050 Zürich (CH).
(842) Société anonyme, Suisse
(541) caractères standard / standard characters / caracteres
estándar
(511) NCL(9)
5 Produits hormonaux pour les traitements destinés
aux femmes, à savoir produits hormonaux pour le traitement
des symptômes en carence d' oestrogènes.
5 Hormonal preparations for treatments intended
for women, namely hormonal preparations for the treatment of
symptoms relating to oestrogen deficiency.
5 Hormonas para tratar la carencia de estrógenos en
mujeres, a saber productos hormonales para tratar los
síntomas de carencia de estrógenos en mujeres.
(822) CH, 12.12.2006, 555052.
(300) CH, 12.12.2006, 555052.
(831) AL, AM, AZ, BA, BY, CN, CU, DZ, EG, HR, KG, KZ,
MA, MD, ME, MK, RS, RU, TJ, UA, UZ, VN.
(832) AU, GE, IS, JP, KR, SG, TR.
(527) SG.
(270) français / French / francés
(580) 02.08.2007
(151) 11.05.2007 928 550
(180) 11.05.2017
(732) zellfusino Agentur für Kommunikation
und Design GmbH
Tumblingerstraße 32
80337 München (DE).
(842) limited liability company, Germany
(541) caractères standard / standard characters / caracteres
estándar
(511) NCL(9)
1 Pellicules sensibilisées mais non impressionnées,
plaques photosensibles.
7 Machines à timbrer, machines pour la
photocomposition (photocomposition).
16 Tampons, tampons à adresses, tampons à
numéroter, timbres (cachets), tampons pour sceaux, porteestampes,
boîtiers pour tampons, timbres à cacheter (sceaux),
matériel de bureau (à l'exception des meubles).
1 Sensitized films, unexposed, photosensitive plates.
7 Stamping machines, type-setting machines
(photocomposition).
16 Stamps, address stamps, paginating stamps,
stamps (seals), stamp pads, stamp stands, cases for stamps,
sealing stamps (seals), office requisites (except furniture).
1 Películas sensibles, no impresionadas, placas
fotosensibles.
7 Estampadoras, máquinas para la fotocomposición
(fotocomposición).
16 Timbres, timbres con direcciones, timbres para
paginar, timbres (sellos), tampones para timbres, placas para
sellar, estuches para timbres, sellos para estampillar (sellos),
artículos de oficina (excepto muebles).
(822) DE, 18.04.2006, 305 65 459.4/16.
(831) CH, CN, LI, RU.
(832) TR.
(270) anglais / English / inglés
(580) 02.08.2007
(151) 02.03.2007 928 551
(180) 02.03.2017
(732) Cavitator Systems GmbH
Margaretenstr. 12
84036 Landshut-Kumhausen (DE).
(842) limited liability company (GmbH), Germany
(541) caractères standard / standard characters / caracteres
estándar
(511) NCL(9)
7 Machines pour le mélange, l'émulsification,
l'homogénéisation, le nettoyage, la séparation, le chauffage et
le refoidissement de matériaux aptes à l'écoulement.
42 Services d'ingénieurs, notamment dans le domaine
de la mécanique des fluides.
7 Machines to mix, emulsify, homogenise, clean,
separate, heat and cool materials which are capable of
flowing.
42 Services of an engineer, in particular in the field of
fluid mechanics.
7 Máquinas para mezclar, emulsionar,
homogeneizar, limpiar, separar, calentar y enfriar materiales
capaces de fluir.
42 Servicios de ingenieros, en particular en el ámbito
de la mecánica de fluidos.
(822) DE, 16.01.2007, 30671414.0/07.
(300) DE, 22.11.2006, 30671414.0/07.
(832) EM, US.
(527) US.
(270) anglais / English / inglés
(580) 02.08.2007
(151) 28.06.2007 928 552
(180) 28.06.2017
(732) DSG Retail Limited
Maylands Avenue
Hemel Hempstead, Herts HP2 7TG (GB).