29.12.2012 Views

Declarations made by Contracting Parties of the Madrid System ...

Declarations made by Contracting Parties of the Madrid System ...

Declarations made by Contracting Parties of the Madrid System ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

No 29/2007 - Gazette OMPI des marques internationales / WIPO Gazette <strong>of</strong> International Marks / Gaceta de la OMPI de Marcas Internacionales 201<br />

39 Transport; organisations de voyages et<br />

d'excursions et notamment par la fourniture en ligne<br />

d'itinéraires routiers accessibles par les réseaux de<br />

communication mondiale (Internet); informations en matière<br />

de tourisme (incluant plans de villes avec informations de<br />

proximité telles qu'indication des musées, parkings,<br />

monuments, mairies, stations de métro) accessibles par les<br />

réseaux de communication mondiale (Internet); agences de<br />

tourisme (à l'exception de la réservation d'hôtels, dé pensions);<br />

réservation de places de voyage; visites touristiques;<br />

organisation de croisières; location d'automobiles, de bateaux,<br />

de garages, de places de stationnement et de wagons; services<br />

de taxis; services de navigation et de localisation pour les<br />

automobilistes.<br />

41 Education et divertissement; activités sportives et<br />

culturelles; formation et perfectionnement dans le domaine de<br />

l'informatique, des télécommunications et du multimédia;<br />

informations relatives a l'éducation, aux divertissements et aux<br />

événements sportifs et culturels, fournies en ligne à partir d'une<br />

base de données informatique ou d'Internet, ou encore d'autres<br />

supports; services de divertissements radiophoniques et<br />

télévisés; services de réservation de billets pour des<br />

événements divertissants, sportifs et culturels; services de<br />

bibliothèques électroniques pour la fourniture d'informations<br />

électroniques (y compris informations d'archives) sous la<br />

forme de textes électroniques, d'informations électroniques (y<br />

compris informations d'archives) sous la forme de textes<br />

électroniques, d'information et de données audio et/ou vidéo,<br />

de jeux et divertissements par le biais de transmission internet;<br />

organisation et conduite de séminaires, de congrès et de cours<br />

dans le domaine de l'informatique, des télécommunications et<br />

des réseaux multimédia; formation et éducation dans le<br />

domaine de la programmation, de l'installation, de<br />

l'exploitation, de la gestion, de la maintenance des ordinateurs,<br />

des téléphones et des autres appareils de télécommunications,<br />

du matériel et du logiciel associés aux ordinateurs et aux<br />

appareils et aux instruments de télécommunication;<br />

organisation et conduite de colloques, conférences congrès,<br />

séminaires, symposiums à l'exclusion du domaine de<br />

l'immobilier; organisation d'expositions à buts culturels et<br />

éducatifs à l'exclusion du domaine de l'immobilier;<br />

organisation de loteries; édition et publication de textes de tous<br />

supports sonores et/ou visuels et de supports multimédias<br />

(disques interactifs, disques compacts audio-numériques à<br />

mémoire morte); services d'édition de programmes<br />

multimédias (mise en forme informatique de textes et/ou<br />

d'images fixes ou animées et ou de sons (musicaux ou non)), à<br />

usage interactif ou non; publication de livres, de textes (autres<br />

que textes publicitaires); publication électronique de livres et<br />

de périodiques en ligne; exploitation de publications<br />

électroniques en ligne (non téléchargeables); services<br />

d'imagerie numérique; services de jeux proposés en ligne à<br />

partir d'un réseau informatique; jeux d'argent; location<br />

d'enregistrements sonores; location d'appareils audio; location<br />

de films cinématographiques; production de films et de films<br />

sur bandes vidéo; production de spectacles; services de<br />

reporters; services de traduction.<br />

42 Services de conseils techniques en automatisation,<br />

développement et conception (élaboration) de systèmes de<br />

navigation, de planificateurs d'itinéraires, de cartes<br />

électroniques et de dictionnaires numériques; expertise,<br />

consultations et conseils techniques dans le domaine des<br />

télécommunications et de l'informatique, et notamment pour la<br />

fourniture en ligne d'itinéraires routiers et d'informations<br />

touristiques; conception (élaboration) de logiciels et de<br />

matériel informatique; conception (élaboration) et<br />

développement de matériel informatique et de logiciels;<br />

développement et conception (élaboration) de logiciels pour<br />

systèmes de navigation (GPS et/ou par satellite);<br />

développement et conception de logiciels pour systèmes<br />

d'information en matière de voyage pour la fourniture de<br />

conseils et/ou informations en matière de voyage concernant<br />

les stations-service, les parcs de stationnement, les restaurants,<br />

les concessionnaires automobile et d'autres informations en<br />

matière de voyage et de transport; développement et<br />

conception (élaboration) de logiciels de gestion de<br />

l'information pour les industries des transports et du trafic;<br />

développement et conception (élaboration) de logiciels pour<br />

cartes électroniques; développement et conception<br />

(élaboration) de cartes électroniques; développement et<br />

conception (élaboration) de logiciels de planificateurs<br />

d'itinéraires; développement et conception (élaboration) de<br />

planificateurs d'itinéraires; développement et conception<br />

(élaboration) de logiciels pour dictionnaires numériques;<br />

développement et conception (élaboration) de dictionnaires<br />

numériques; développement et conception (élaboration) de<br />

matériel informatique, en particulier appareils de localisation,<br />

d'orientation et de navigation et systèmes mondiaux de<br />

localisation (GPS) et leurs pièces, composants et accessoires,<br />

y compris, entre autres, câbles de connexion, récepteurs (GPS<br />

et/ou par satellite) et supports pour ordinateurs portables, non<br />

compris dans d'autres classes; développement et conception<br />

(élaboration) de récepteurs et émetteurs radio et par satellite;<br />

développement et conception (élaboration) d'installations de<br />

réseaux et d'appareils de télécommunications; développement<br />

et conception (élaboration) de terminaux informatiques, tous<br />

en particulier pour systèmes de navigation, planificateurs<br />

d'itinéraires et/ou cartes numériques; développement et<br />

conception (élaboration) de supports de données numériques et<br />

sous forme de disques; développement et conception<br />

(élaboration) d'appareils audio et vidéo; développement et<br />

conception (élaboration) d'ordinateurs portables;<br />

développement et conception (élaboration) d'assistants<br />

numériques; développement et conception (élaboration)<br />

d'appareils et instruments électriques et électroniques;<br />

développement et conception (élaboration) de services et<br />

réseaux télécommunication et de communication de données;<br />

fourniture des services précités, entre autres par supports<br />

multimédias ou autres, y compris vidéotexte, Internet, GSM et<br />

WAP.<br />

9 Computer hardware, namely: printed circuits,<br />

integrated circuits, microprocessors, modems, chips<br />

(integrated circuits) and interfaces (for computers) and<br />

s<strong>of</strong>tware; apparatus for sending, recording, transmitting or<br />

reproducing sound, images or encoded data; s<strong>of</strong>tware and<br />

s<strong>of</strong>tware packages especially for <strong>the</strong> online calculation <strong>of</strong> road<br />

itineraries and <strong>the</strong> provision <strong>of</strong> tourist information; database<br />

server centres providing access to information for <strong>the</strong> online<br />

calculation <strong>of</strong> road itineraries and access to tourist<br />

information; navigation system s<strong>of</strong>tware (GPS and/or via<br />

satellite); s<strong>of</strong>tware for travel information systems for<br />

providing advice and/or information relating to travel<br />

regarding service stations, car parks, restaurants, car dealers<br />

and o<strong>the</strong>r information regarding travel and transport;<br />

information management s<strong>of</strong>tware for <strong>the</strong> transport and traffic<br />

industries; s<strong>of</strong>tware for electronic maps; electronic maps;<br />

s<strong>of</strong>tware for route planners; route planners; s<strong>of</strong>tware for<br />

digital dictionaries; digital dictionaries; computers, visual<br />

display units, keyboard, computer mice, location, orientation<br />

and navigation apparatus and global positioning systems<br />

(GPS) and <strong>the</strong>ir parts, components and accessories namely<br />

connection cables, receivers (GPS and/or via satellite) and<br />

stands for portable computers, satellites and devices and radio<br />

transmission receivers; telecommunication installations,<br />

networks and apparatus; computer terminals, all particularly<br />

for navigation systems; route planners and/or digital maps;<br />

magnetic data media and media in disc form; audio and video<br />

apparatus; personal pocket computers; PDAs; telephone<br />

apparatus, telephones, mobile telephones and telephone<br />

handsets; adapters for use with telephones; battery chargers<br />

for telephones; desk-mounted units or units mounted in motor<br />

cars comprising a loudspeaker allowing hands-free use <strong>of</strong><br />

navigation apparatus (or) a telephone handset; holders for<br />

navigation apparatus, telephone handsets or any o<strong>the</strong>r<br />

computer appliance fitted in motor cars; bags and cases<br />

specially designed to hold or transport guidance or navigation<br />

apparatus, portable telephones and telephone equipment and<br />

accessories.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!