29.12.2012 Views

Declarations made by Contracting Parties of the Madrid System ...

Declarations made by Contracting Parties of the Madrid System ...

Declarations made by Contracting Parties of the Madrid System ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

No 29/2007 - Gazette OMPI des marques internationales / WIPO Gazette <strong>of</strong> International Marks / Gaceta de la OMPI de Marcas Internacionales 513<br />

géographiquement d'un système automatisé (autres qu'en<br />

rapport avec les communications par satellite), notamment<br />

logiciels de mise en réseau de commandes, appareils de<br />

commutation, appareils de saisie et d'extraction, capteurs et<br />

dispositifs de commande de systèmes d'automatisation (autres<br />

qu'en rapport avec les communications par satellite).<br />

9 Apparatus and instruments for conducting,<br />

switching, transforming, accumulating, regulating or<br />

controlling electricity; devices and apparatus for information<br />

transmission, in particular for <strong>the</strong> transmission <strong>of</strong> data<br />

between geographically remote stations <strong>of</strong> an automated<br />

system (o<strong>the</strong>r than in connection with satellite<br />

communications), including apparatus and apparatus<br />

components for networking electric or electronic controls,<br />

switching apparatus, input and output apparatus, sensors and<br />

actuators for automation systems (o<strong>the</strong>r than in connection<br />

with satellite communications); s<strong>of</strong>tware for <strong>the</strong> transmission<br />

<strong>of</strong> data between geographically remote stations <strong>of</strong> an<br />

automated system (o<strong>the</strong>r than in connection with satellite<br />

communications), including s<strong>of</strong>tware for networking controls,<br />

switching apparatus, input and output apparatus, sensors and<br />

actuators for automation systems (o<strong>the</strong>r than in connection<br />

with satellite communications).<br />

9 Aparatos e instrumentos para la conducción, la<br />

distribución, la transformación, la acumulación, la regulación o<br />

el control de la electricidad; dispositivos y aparatos para la<br />

transmisión de información, en particular, para la transmisión<br />

de datos entre estaciones de un sistema automatizado<br />

geográficamente remotas (excepto para comunicaciones por<br />

satélite), incluidos aparatos y componentes de aparatos para<br />

conectar en red mandos eléctricos o electrónicos, aparatos de<br />

conmutación, aparatos de entrada y salida de datos, sensores<br />

y accionadores para sistemas de automatización (excepto para<br />

comunicaciones por satélite); programas informáticos para la<br />

transmisión de datos entre estaciones de un sistema<br />

automatizado geográficamente remotas (excepto para<br />

comunicaciones por satélite), incluidos programas informáticos<br />

para la conexión en red de mandos, aparatos de conmutación,<br />

aparatos de entrada y salida de datos, y sensores y<br />

accionadores para sistemas de automatización (excepto para<br />

comunicaciones por satélite).<br />

Les classes 41 et 42 sont inchangées. / Classes 41 and 42<br />

remain unchanged. / No se han introducido cambios en las<br />

clases 41 y 42.<br />

(580) 05.03.2007<br />

866 682 (DERMETRICS). Astron Clinica Limited,<br />

Cambridgeshire CB3 7RL (GB).<br />

(833) JP.<br />

(851) Liste limitée à / List limited to / Lista limitada a:<br />

9 Appareils de régulation électriques; appareils et<br />

instruments photographiques; appareils et instruments<br />

cinématographiques; appareils et instruments optiques;<br />

appareils de mesure; appareils d'enseignement; supports de<br />

données, bases de données; supports de données lisibles par<br />

machine équipés de logiciels; supports de données, sons et/ou<br />

vidéo enregistrés en mode électrique, optique ou magnétique;<br />

disques vierges; calculatrices, matériel informatique et<br />

ordinateurs; machines, appareils et instruments de<br />

télécommunication; machines et appareils électroniques et<br />

leurs éléments; dispositifs de sécurité électroniques pour<br />

ordinateurs; appareils photographiques; films<br />

cinématographiques; cassettes et bandes vidéo; vidéodisques;<br />

disques compacts; disques optiques (enregistrés); CD-ROM;<br />

enregistreurs de disques; appareils utilisés avec des<br />

ordinateurs; micrologiciels; matériel informatique;<br />

périphériques d'ordinateur; logiciels informatiques;<br />

publications en format électronique; publications<br />

électroniques fournies en ligne à partir de bases de données ou<br />

d'Internet (notamment sites Web); logiciels et appareils de<br />

télécommunication (notamment modems) permettant de se<br />

connecter à des bases de données et au réseau Internet;<br />

logiciels permettant d'effectuer des recherches de données;<br />

programmes de télévision sur bandes vidéo; étuis pour<br />

appareils et instruments photographiques; appareils et<br />

instruments de chimie; appareils et machines pour essais de<br />

matériaux; étuis, sacs, sacs fourre-tout, supports et contenants,<br />

tous adaptés au rangement ou au transport des produits<br />

précités; appareils et logiciels informatiques utilisés pour la<br />

surveillance et le diagnostic de réactions et phénomènes<br />

biochimiques; programmes informatiques enregistrés<br />

(logiciels) d'enregistrement, de traitement, d'analyse et de<br />

reproduction de données médicales; appareils d'essai non à<br />

usage médical; appareils d'enregistrement, de transmission et<br />

de reproduction du son et des images; appareils électroniques<br />

de diagnostic non à usage médical; dispositifs de traitement<br />

d'images; spectrophotomètres; spectromètres et photomètres;<br />

appareils de mesure du vieillissement de la peau; éléments et<br />

accessoires des produits précités; logiciels pour le diagnostic et<br />

la prise en charge d'affections cutanées, notamment psoriasis,<br />

eczéma et carcinome basocellulaire.<br />

10 Appareils et instruments médicaux et vétérinaires;<br />

appareils et instruments de diagnostic pour l'application de<br />

données générées par ordinateur sur le corps; appareils et<br />

instruments thérapeutiques pour l'application de données<br />

générées par ordinateur sur le corps; appareils et instruments<br />

optiques et de mesure à usage médical; équipement hospitalier<br />

de soutien; appareils et instruments de diagnostic; appareils<br />

d'imagerie pour le diagnostic médical; appareils d'imagerie à<br />

usage médical des structures internes de la peau et d'autres<br />

tissus épithéliaux; instruments dermatologiques et<br />

orthopédiques; appareils et instruments de diagnostic utilisés<br />

sur la peau et d'autres tissus épithéliaux; appareils de<br />

spectrophotométrie pour l'analyse médicale; appareils et<br />

instruments d'analyse intradermique; appareils et instruments<br />

diagnostiques à usage médical; appareils et instruments de<br />

diagnostic de lésions pigmentées et mélanomes; appareils et<br />

instruments de mesure médicale des caractéristiques<br />

histologiques des tissus épithéliaux; parties et accessoires des<br />

produits précités.<br />

16 Papier, carton; cartonnages; produits imprimés;<br />

photographies; matériel d'instruction et d'enseignement;<br />

albums; livres; catalogues; brochures; formulaires; manuels;<br />

magazines; publications périodiques; dossiers, chemises et<br />

classeurs.<br />

44 Services se soins de santé et de conseils en la<br />

matière; examens physiques; traitements en établissement<br />

<strong>the</strong>rmal; services de dépistage médical; services de cliniques<br />

médicales; tests de diagnostic se rapportant à l'organisme<br />

humain et animal; soins d'hygiène et de beauté pour êtres<br />

humains ou animaux; services de diagnostic et de conseils dans<br />

le domaine de la médecine; radiologie; imagerie par<br />

résonnance magnétique et examens médicaux; services de<br />

traitement des brûlures et de la peau; services<br />

dermatologiques; services orthopédiques; diagnostic des<br />

maladies de la peau et autres tissus épithéliaux; services<br />

d'imagerie clinique; services médicaux et d'analyses médicales<br />

pour le diagnostic de l'état de la peau; prestation de services<br />

diagnostiques relatifs à des maladies, à savoir services de<br />

mesure destinés à l'enregistrement des mutations de l'apport<br />

sanguin à la peau et aux autres tissus épithéliaux; soin et<br />

soutien thérapeutique et médical; location de machines et<br />

appareils médicaux; services d'information, de consultation et<br />

conseil dans le domaine médical concernant des appareils,<br />

instruments, préparations, produits et essais de diagnostic<br />

médical.<br />

9 Electric regulating apparatus; photographic<br />

apparatus and instruments; cinematographic apparatus and<br />

instruments; optical apparatus and instruments; measuring<br />

apparatus; teaching apparatus; data carriers, databases;<br />

machine-readable data carriers with computer s<strong>of</strong>tware;<br />

electronically, magnetically or optically recorded data<br />

carriers <strong>of</strong> data, sound and/or video; recording discs;<br />

calculators, data processing equipment and computers;<br />

telecommunication machines and apparatus and instruments;<br />

electronic machines, apparatus and <strong>the</strong>ir parts; electronic<br />

security devices for computers; cameras; cinematographic<br />

films; video cassettes and video tapes; video discs; compact

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!