Declarations made by Contracting Parties of the Madrid System ...

No 29/2007 - Gazette OMPI des marques internationales / WIPO Gazette of International Marks / Gaceta de la OMPI de Marcas Internacionales 241
(841) FR
(511) NCL(9)
3 Préparations pour blanchir et autres substances
pour lessiver; préparations pour nettoyer, polir, dégraisser et
abraser; savons; parfums; huiles essentielles; cosmétiques;
lotions pour les cheveux; dentifrices; dépilatoires; produits de
démaquillage; rouge à lèvres; masques de beauté; produits de
rasage; produits pour la conservation du cuir (cirages); crèmes
pour le cuir.
14 Joaillerie; bijouterie; pierres précieuses; horlogerie
et instruments chronométriques; métaux précieux et leurs
alliages; monnaies; objets d'art en métaux précieux; coffrets à
bijoux ou boîtes en métaux précieux; boîtiers, bracelets,
chaînes, ressorts ou verres de montres; porte-clefs de fantaisie;
statues ou figurines (statuettes) en métaux précieux; étuis ou
écrins pour l'horlogerie; médailles.
18 Cuir et imitations du cuir; peaux d'animaux; malles
et valises; parapluies; parasols; cannes; fouets et sellerie;
portefeuilles; porte-monnaie non en métaux précieux; sacs à
main, à dos, à roulettes; sacs d'alpinistes, de campeurs, de
voyage, de plage, d'écoliers; coffrets destinés à contenir des
affaires de toilette; colliers ou habits pour animaux; filets ou
sacs à provisions; sacs ou sachets (enveloppes, pochettes) pour
l'emballage (en cuir).
3 Bleaching preparations and other substances for
laundry use; cleaning, polishing, scouring and abrasive
preparations; soaps; perfumes; essential oils; cosmetics; hair
lotions; dentifrices; depilatories; make-up removing
preparations; lipstick; beauty masks; shaving products;
leather preservatives (polishes); creams for leather.
14 Jewellery; precious stones; horological and
chronometric instruments; precious metals and their alloys;
coins; works of art of precious metal; jewellery cases or boxes
of precious metal; watch cases, straps, chains, springs or
glasses; fancy key rings; statues or figurines (statuettes) of
precious metal; clock and watch cases; medals.
18 Leather and imitation leather; animal skins, hides;
trunks and suitcases; umbrellas; parasols; walking sticks;
whips, harness and saddlery; wallets; purses not of precious
metal; handbags, backpacks, wheeled bags; bags for climbers,
bags for campers, travelling bags, beach bags, school bags;
unfitted vanity cases; collars or clothing for animals; shopping
nets or bags; bags or small bags (envelopes, pouches) for
packaging (of leather).
3 Preparaciones para blanquear y otras sustancias
para la colada; preparaciones para limpiar, pulir, desengrasar
y raspar (preparaciones abrasivas); jabones; perfumes; aceites
esenciales; cosméticos; lociones capilares; dentífricos;
depilatorios; productos desmaquillantes; barras de labios;
mascarillas de belleza; productos para el afeitado; productos
para la conservación del cuero (ceras); cremas para el cuero.
14 Artículos de joyería; artículos de bisutería; piedras
preciosas; relojes e instrumentos cronométricos; metales
preciosos y sus aleaciones; monedas; objetos de arte de
metales preciosos; joyeros o cajas de metales preciosos;
cajas, pulseras, cadenas, resortes o cristales de relojes;
llaveros de fantasía; estatuas o figuritas (estatuillas) de
metales preciosos; joyeros o estuches de relojería; medallas.
18 Cuero e imitaciones del cuero; pieles de animales;
baúles y maletas; paraguas; sombrillas; bastones; fustas y
guarnicionería; billeteras; monederos que no sean de metales
preciosos; bolsos de mano, mochilas y bolsas de ruedas;
bolsas de alpinistas, de campistas, de viaje, de playa y
escolares; neceseres para artículos de tocador; collares o ropa
para animales; redecillas o bolsas para la compra; bolsas o
bolsitas (sobres, fundas) para el embalaje (de cuero).
(822) FR, 07.07.2006, 06 3 407 355.
(831) CH, CN, EG, IR, MC, RU, UA.
(832) EM, JP, TR, US.
(527) US.
(851) JP, TR, US. - Liste limitée à la classe 03. / List limited
to class 3. - Lista limitada a la clase 03.
(270) français / French / francés
(580) 02.08.2007
(151) 12.02.2007 928 683
(180) 12.02.2017
(732) CONG TY CO PHAN THUY
HAI SAN MINH PHU
Khu Cong Nghiep Phuong 8,
Thanh Pho Ca Mau
TINH CA MAU (VN).
(842) A private owned enterprise, Vietnam
(Voir original en couleur à la fin de ce volume /
See original in color at the end of this issue /
Véase el original en color al final de este número.)
(531) VCL(5)
1.5; 3.9; 29.1.
(591) Vert de mer, jaune et blanc. / Sea green, yellow and
white. / Verde mar, amarillo y blanco.
(571) La marque se compose d'un dessin et de l'élément
verbal MINH PHU (inventé et sans aucune
signification) de couleur vert de mer; au-dessus de ces
mots est dessiné un globe terrestre en vert de mer sur
lequel apparaissent les méridiens et les parallèles de
latitude en blanc; sur le globe, la péninsule de Ca Mau
est représentée en jaune sur laquelle est dessinée une
crevette de couleur blanche; Ca Mau est identique au
nom de la ville de Camau et de la province de Ca Mau.
/ The trademark consists of figure and word elements;
in particular, the word part is the phrase MINH PHU
(invented words, no meaning) in sea green; above the
word part, there is a device of a stylized globe in sea
green with its meridians and parallels of latitude in
white; on the globe is the Ca Mau peninsula in yellow
with a shrimp in white thereon; Ca Mau is identical
with the name of Camau town and Ca Mau province as
well. / La marca consiste en una figura y una frase; la
frase, MINH PHU es una frase inventada escrita en
color verde mar; sobre la frase aparece la figura
estilizada de un globo terráqueo de color verde mar
cuyos meridianos y paralelos son de color blanco; en el
globo aparece la península de Ca Mau de color amarillo
y, sobre ella, una gamba de color blanco; el nombre de
Ca Mau es idéntico al de la ciudad de Ca Mau y la
provincia de Ca Mau.
(526) Dessins d'une crevette, de la péninsule de Ca Mau et du
globe terrestre. / Devices of Shrimp, the Ca Mau