Declarations made by Contracting Parties of the Madrid System ...

510 No 29/2007 - Gazette OMPI des marques internationales / WIPO Gazette of International Marks / Gaceta de la OMPI de Marcas Internacionales
trenes y aviones; mantenimiento y reparación de unidades de
proyección de hielo carbónico, de máquinas para producir hielo
carbónico y equipos para la recuperación de CO2; alquiler de
unidades de proyección de hielo carbónico para la limpieza.
(580) 29.08.2006
861 327 (TRANPIRA). Glaxo Group Limited, Greenford,
Middlesex UB6 0NN (GB).
(833) AU, CH, EM, JP.
(851) Liste limitée à / List limited to / Lista limitada a:
5 Produits et substances pharmaceutiques destinés
au traitement des maladies infectieuses, de la douleur, de
l'inflammation, de la septicémie, de l'alopécie et de l'obésité,
ainsi qu'au traitement des maladies et pathologies qui leur sont
associées et qui sont d'ordre viral, métabolique, musculosquelettique,
génito-urinaire, sexuel (dysfonctionnements),
oncologique, respiratoire, neurologique, gastro-intestinal,
hormonal, dermatologique et psychiatrique, de même qu'au
traitement de la peau et des tissus endommagés; ces produits et
substances étant également destinés aux vaccins; à l'exclusion
cependant de tout produit ou substance pharmaceutique
destiné au traitement des maladies cardio-vasculaires et/ou
cardio-pulmonaires ou des troubles cardio-vasculaires et/ou
cardio-pulmonaires.
5 Pharmaceutical preparations and substances for
the treatment of infectious diseases, pain, inflammation,
sepsis, alopecia and obesity, and for the treatment of viral,
metabolic, musculoskeletal, genito-urinary, sexual
dysfunction, oncological, respiratory, neurological,
gastrointestinal, hormonal, dermatological and psychiatric
related diseases and disorders and for the treatment of
damaged skin and tissue; and for vaccines; but not including
pharmaceutical preparations and substances for the treatment
of cardiovascular and/or cardiopulmonary diseases or
cardiovascular and/or cardiopulmonary ailments.
5 Preparaciones y sustancias farmacéuticas para el
tratamiento de enfermedades infecciosas, dolor,
inflamaciones, sepsis, alopecia y obesidad, para el tratamiento
de enfermedades y trastornos virales, metabólicos,
musculoesqueléticos, genitourinarios, disfunciones sexuales,
respiratorios, neurológicos, gastrointestinales, hormonales,
dermatológicos y siquiátricos relacionados y para el
tratamiento de piel y tejidos dañados, así como para vacunas,
excepto preparaciones y sustancias farmacéuticas para el
tratamiento de enfermedades cardiovasculares o
cardiopulmonares o dolencias cardiovasculares y/o
cardiopulmonares.
(580) 04.04.2007
861 495 (SIWA). Siemens Aktiengesellschaft, 80333
München (DE).
(833) RU.
(851) Liste limitée à / List limited to / Lista limitada a:
9 Appareils et dispositifs électrotechniques et
électroniques d'enregistrement, émission, transmission,
réception, reproduction et traitement de sons, signaux,
caractères et/ou images; dispositifs électrotechniques et
électroniques d'enregistrement, traitement, envoi,
transmission, commutation, mémorisation et sortie de
messages et de données; programmes de traitement de
données; tous les produits précités étant destinés au domaine
du traitement de l'eau.
37 Services d'installation, de réglage, de révision et de
maintenance, destinés à la surveillance, au nettoyage et à la
réparation d'installations et établissements du secteur du génie
électrique, de l'électronique, de la science informatique, de la
mécanique de précision ainsi que du génie mécanique; tous les
services précités s'appliquant au domaine du traitement de
l'eau.
42 Création, production et location de programmes de
traitement de données; tous les services précités s'appliquant
au domaine du traitement de l'eau.
9 Electrotechnical and electronic apparatus and
devices for recording, emission, transmission, reception,
reproduction and processing of sounds, signals, characters
and/or images; electrotechnical and electronic devices for
recording, processing, sending, transmission, switching,
storage and output of messages and data; data processing
programs; all the above mentioned in the field of processing
water.
37 Installation, fitting, servicing, maintenance for the
purposes of monitoring, cleaning and repair of plants and
facilities pertinent to electrical engineering, electronics,
computer science, precision mechanics and mechanical
engineering; all the above mentioned in the field of processing
water.
42 Development, generation and renting of data
processing programs; all the above mentioned in the field of
processing water.
9 Aparatos y dispositivos electrónicos y
electrotécnicos para grabar, emitir, transmitir, recibir,
reproducir y procesar sonido, señales, caracteres y/o
imágenes; dispositivos electrónicos y electrotécnicos para la
grabación, el procesamiento, el envío, la transmisión, la
conmutación, el almacenamiento y la salida de mensajes y
datos; programas de procesamiento de datos; todos los
productos anteriores guardan relación con el tratamiento de
agua.
37 Instalación, regulación, servicio y mantenimiento,
para supervisión, limpieza y reparación de plantas e
instalaciones relacionadas con la ingeniería eléctrica, la
electrónica, la ciencia informática, la mecánica de precisión y la
ingeniería mecánica; todo lo anterior guarda relación con el
tratamiento de agua.
42 Desarrollo, producción y alquiler de programas de
procesamiento de datos; todo lo anterior guarda relación con el
tratamiento de agua.
(580) 08.02.2007
861 514 (i COMMAND). B & W Group Ltd., Worthing, West
Sussex BN11 2BH (GB).
(833) AU, CH, CN, KR, MK, NO, RS, RU, SG, TR, UA.
(851) Liste limitée à / List limited to / Lista limitada a:
9 Appareils pour l'enregistrement, la transmission ou
la reproduction du son ou des images, non destinés à des
véhicules automobiles; appareils de téléguidage non destinés à
des véhicules automobiles; appareils d'émission et réception
par radiofréquence non destinés à des véhicules automobiles;
appareils de télécommande de systèmes audio/vidéo, non
destinés à des véhicules automobiles.
9 Apparatus for recording, transmission or
reproduction of sound or images not for use in motor vehicles;
remote control apparatus not for use in motor vehicles; radio
frequency transmitters and receivers not for use in motor
vehicles and apparatus for the remote control of audio/video
apparatus not for use in motor vehicles.
9 Aparatos para la grabación, la transmisión y la
reproducción de sonido o imágenes que no sean para
vehículos de motor; aparatos de control remoto que no sean
para vehículos de motor; transmisores y receptores de
radiofrecuencia que no sean para vehículos de motor y
aparatos para el control remoto de aparatos de audio y vídeo
que no sean para vehículos de motor.
(580) 08.01.2007
862 805 (POWERPLAY). Empower Technologies, Inc.,
98052 WA (US).
(833) RU.
(851) A supprimer de la liste / Delete from list / Borrar de la
lista:
9 Logiciels à utiliser pour la gestion de bases de
données, à savoir pour la gestion d'informations personnelles
et d'informations d'affaires; logiciels utilisés pour la gestion
d'informations personnelles.
9 Computer software for use in database
management, namely, for the management of personal and