Declarations made by Contracting Parties of the Madrid System ...

No 29/2007 - Gazette OMPI des marques internationales / WIPO Gazette of International Marks / Gaceta de la OMPI de Marcas Internacionales 497
de l'ingénierie médicale, de la technologie des transports; tous
les produits précités n'étant pas destinés aux domaines de la
bureautique ou des équipements de bureau.
9 Electrical or electronic measuring transmitters,
especially for measuring a physical, chemical, or analytical
parameter; amperometric sensors, especially digital
amperometric sensors; amperometric transmitters, especially
digital amperometric transmitters; potentiometric sensors,
especially digital potentiometric sensors; potentiometric
transmitters, especially digital potentiometric transmitters;
digital sensors comprising a plug connector with inductive
coupling for the transmission of measured data; plug
connectors with galvanic isolation and inductive coupling;
connector head, threaded plug connector head; connector
plug for an electrode, said plug connector comprising a
memory module containing sensor data, calibration data, and
electronic signatures; connector cables for galvanically
isolated connection between sensors and analysing
instruments, such as pH-transmitters, personal computers, for
measuring pH, or other electrotechnical potentials, or
amperometric signals by means of digitized analog signals;
accessories for electronic measuring transmitters or sensors,
especially accessories for electronic measuring transmitters
or sensors with galvanically isolated interfaces, namely
operating devices, display devices, test apparatuses, data
simulating apparatuses, data acquisition apparatuses, data
reading apparatuses, data recording apparatuses;
photovoltaic solar collector modules for generating electrical
power, battery modules, data transmitter and/or receiver
modules for transfer of measured data from sensors and
transmitters, respectively, apparatuses for maintenance and
calibration of sensors; software for operating, bringing into
service, setting parameters, testing, maintenance, calibration,
or management of measuring transmitters and sensors,
respectively; all the aforesaid goods exclusively in the fields of
the industrial measuring technique, the industrial process
automation engineering, the laboratory measuring technique,
the laboratory automation engineering, the laboratory
measuring technique, the laboratory automation engineering,
the production automation and the building automation, the
environmental measuring technique, the medical engineering,
the transport technology; all the aforesaid goods not for the
domain of office technology or office equipment.
9 Transmisores de medición eléctricos o
electrónicos, en especial para medir parámetros físicos,
químicos o de análisis; sensores amperométricos, en especial
sensores amperómetricos digitales; transmisores
amperométricos, en especial transmisores amperométricos
digitales; sensores potenciométricos, en especial sensores
potenciométricos digitales; transmisores potenciométricos, en
especial transmisores potenciométricos digitales; sensores
digitales compuestos por una clavija de conexión con
acoplamiento inductivo para la transmisión de valores de
medición; clavijas de conexión con aislamiento galvánico y
acoplamiento inductivo; cabezal de conexión, cabezal de
conexión roscado; clavijas de conexión para electrodos que
poseen un módulo de memoria para los valores del sensor, los
datos de calibración y las firmas electrónicas; cables
conectores para establecer la conexión con aislamiento
galvánico entre los sensores y los instrumentos de análisis,
tales como transmisores de pH, ordenadores personales,
equipos para medir pH, otros parámetros electrotécnicos o
señales amperométricas mediante señales analógicas
digitalizadas; accesorios para transmisores o sensores de
medición electrónicos, en especial accesorios para
transmisores o sensores de medición electrónicos con
contactos aislados galvánicamente, a saber, dispositivos de
mando, dispositivos de visualización, aparatos de prueba,
aparatos de simulación de datos, aparatos de adquisición de
datos, aparatos de lectura de datos, aparatos de registro de
datos; módulos solares fotovoltaicos para producir energía
eléctrica, baterías modulares, módulos de transmisión y/o
recepción de datos para transferir los valores de medición de
los sensores o de los transmisores, aparatos para el
mantenimiento y calibración de sensores; software de mando,
de puesta en funcionamiento, de determinación de parámetros,
de prueba, de mantenimiento, de calibración o de gestión de
los transmisores y sensores de medición respectivamente;
todos los productos anteriormente mencionados destinados
exclusivamente a las técnicas de medición industriales, la
ingeniería industrial de automatización de procesos, las
técnicas de medición en laboratorio, la automatización de la
producción, la automatización de la construcción, las técnicas
de medición medioambiental y las tecnologías de los
transportes; ninguno de los productos anteriormente
mencionados está destinado a la tecnología de oficinas o a
material de oficinas.
L'enregistrement de base 30551365.6/09 a fait l'objet d'une
limitation le 28.07.2006. / Basic registration 30551365.6/09
has been limited on 28.07.2006. / El registro de base
30551365.6/09 ha sido objeto de limitación en fecha
28.07.2006.
(580) 17.07.2007
887 528 (MEMOLAB). Produits et services non radiés / Goods
and Services not cancelled / Productos y servicios no
cancelados:
9 Transducteurs de mesure électriques ou
électroniques, notamment pour la mesure de variables
physiques, chimiques ou analytiques; capteurs
ampèremétriques, notamment capteurs ampèremétriques
numériques; transducteurs de mesure ampèremétriques,
notamment transducteurs de mesure ampèremétriques
numériques; capteurs potentiométriques, notamment capteurs
potentiométriques numériques; transducteurs de mesure
potentiométriques, notamment transducteurs de mesure
potentiométriques numériques; capteurs numériques
comprenant une fiche de raccordement avec couplage inductif
pour la transmission des données de mesure; raccords prises
avec séparation galvanique et couplage inductif; têtes de
raccordement, têtes de couplage filetées; prises de
raccordement pour électrode, la prise comportant un module
mémoire pour le stockage électronique des données du
capteur, des données de calibrage et des données de marquage
électronique; câbles pour l'alimentation et la connexion sans
contact des capteurs avec des appareils d'analyse tels que les
transducteurs de mesure, les PC ou autres appareils permettant
de mesurer le pH ou d'autres potentiels électrotechniques, ou
les signaux ampèremétriques au moyen de signaux
analogiques numérisés; périphériques pour transducteurs de
mesure ou capteurs électroniques, notamment avec interfaces
à séparation galvanique, à savoir les appareils de réglage,
écrans de visualisation, appareils de test, simulateurs de
donnée, appareils pour la saisie des données, appareils pour
l'interprétation des données, appareils pour l'enregistrement
des données; modules de capteurs solaires photovoltaïques
pour la production d'électricité, modules de batteries, modules
pour l'émission et/ou la réception permettant le transfert des
données à partir des capteurs ou des transducteurs de mesure,
notamment appareils pour l'entretien et/ou le calibrage des
capteurs; logiciels pour l'exploitation, la mise en service, le
paramétrage, la vérification, l'entretien, le calibrage ou la
gestion des capteurs et transducteurs de mesure; tous les
produits précités étant exclusivement destinés aux domaines
de la technologie des mesures industrielles, de l'ingénierie de
l'automatisation des processus industriels, de la technologie
des mesures de laboratoire, de l'ingénierie de l'automatisation
de laboratoire, de l'automatisation de la production et de
l'automatisation de bâtiments, de la technologie des mesures
sur l'environnement, de l'ingénierie médicale, de la
technologie des transports; tous les produits précités n'étant
pas destinés aux domaines de la bureautique ou des
équipements de bureau.
9 Electrical or electronic measuring transmitters,
especially for measuring a physical, chemical, or analytical
parameter; amperometric sensors, especially digital
amperometric sensors; amperometric transmitters, especially
digital amperometric transmitters; potentiometric sensors,
especially digital potentiometric sensors; potentiometric
transmitters, especially digital potentiometric transmitters;
digital sensors comprising a plug connector with inductive