Declarations made by Contracting Parties of the Madrid System ...

590 No 29/2007 - Gazette OMPI des marques internationales / WIPO Gazette of International Marks / Gaceta de la OMPI de Marcas Internacionales
protección y los datos relativos al registro de base y a la
prioridad (Véase No 51/2006)
(151) 22.05.2006 909 087
(180) 22.05.2016
(732) LOWARA S.R.L. UNIPERSONALE
Via Vittorio Lombardi, 14
I-36075 MONTECCHIO MAGGIORE (VICENZA)
(IT).
(842) LIMITED LIABILITY COMPANY, ITALY
(531) VCL(5)
27.1; 27.5.
(571) La marque se compose des initiales MS inscrites en
caractères fantaisistes, ainsi que des mots
MULTIMOTORS SYSTEM inscrits en caractères
majuscules fantaisistes. / The mark consists of the
initials MS in fancy characters together with the
wording MULTIMOTORS SYSTEM in fancy capital
letters. / La marca consiste en las iniciales MS en
caracteres de fantasía y en las palabras
MULTIMOTORS SYSTEM en caracteres de fantasía
escritos en mayúsculas.
(526) MS, MULTI, SYSTEM. / MS, MULTI, SYSTEM. / MS,
MULTI, SYSTEM.
(511) NCL(8)
7 Machines et machines-outils; moteurs (à
l'exception des moteurs pour véhicules terrestres);
accouplements et organes de transmission (à l'exception de
ceux pour véhicules terrestres); instruments agricoles autres
que ceux actionnés manuellement; couveuses pour les oeufs.
9 Tableaux de commande [électricité], boîtes à
clapets [électricité], commandes électroniques destinées aux
moteurs, télécommandes mécaniques destinées aux moteurs;
appareils et instruments de vérification (contrôle); appareils et
instruments pour la conduite, la distribution, la transformation,
l'accumulation, la régulation ou la commande du courant
électrique.
11 Appareils d'éclairage, de chauffage, de production
de vapeur, de cuisson, de réfrigération, de séchage, de
ventilation, de distribution d'eau et installations sanitaires.
7 Machines and machine tools; motors and engines
(except for land vehicles); machine coupling and transmission
components (except for land vehicles); agricultural
implements other than hand-operated; incubators for eggs.
9 Electric control panels, electric switch boxes,
electronic controls for motors, mechanical remote controls for
motors; checking (supervision) apparatus and instruments;
apparatus and instruments for conducting, switching,
transforming, accumulating, regulating or controlling
electricity.
11 Apparatus for lighting, heating, steam generating,
cooking, refrigerating, drying, ventilating, water supply and
sanitary purposes.
7 Máquinas y máquinas-herramientas; motores
(excepto motores para vehículos terrestres); acoplamientos y
órganos de transmisión (excepto para vehículos terrestres);
instrumentos agrícolas que no sean manuales; incubadoras de
huevos.
9 Paneles de control eléctricos, cajas de registros
eléctricas, mandos electrónicos para motores, controles
remotos mecánicos para motores; aparatos e instrumentos de
control (inspección); aparatos e instrumentos para la
conducción, la distribución, la transformación, la acumulación,
la regulación o el control de la electricidad.
11 Aparatos de alumbrado, de calefacción, de
producción de vapor, de cocción, de refrigeración, de secado,
de ventilación, de distribución de agua e instalaciones
sanitarias.
(822) IT, 10.03.2005, 959.188.
(822) IT, 22.05.2006, 1008808.
(300) IT, 14.03.2006, PD2006C000266, classe 9 / class 9 /
clase 9.
(831) BG, DZ, EG, IR, MA, RO, RU, SY, UA.
(832) AU, EM, NO, TR.
(851) EM.
Liste limitée à / List limited to / Lista limitada a:
7 Moteurs pour les pompes immergées, moteurs
pour forages, moteurs de pompes, pompes immergées, pompes
destinées aux machines, composants et pièces de rechanges
pour pompes; pompes destinées à l'irrigation, pompes
d'approvisionnement en eau.
9 Tableaux de commande [électricité], boîtes à
clapets [électricité], commandes électroniques de moteurs,
télécommandes mécaniques de moteurs.
11 Installations de distribution d'eau, installations
d'approvisionnement en eau, installations pour la purification
de l'eau, appareils pour le traitement de l'eau, installations et
refroidisseurs d'eau, installations de climatisation,
surpresseurs, systèmes augmentant la pression de l'eau.
7 Motors for submersible pumps, borehole motors,
motors for pumps, submersible pumps, pumps for machines,
pumps components and spare parts for pumps; pumps for
irrigation, pumps for water supply.
9 Electric control panels, electric switch boxes,
electronic controls for motors, mechanical remote controls for
motors.
11 Water distribution installations, water supply
installations, water purification installations, apparatus for
water treatment, water installations and water coolers, airconditioning
installations, water booster systems, water
pressurization system.
7 Motores para bombas sumergibles, motores de
taladros, motores para bombas, bombas sumergibles, bombas
para máquinas, componentes de bombas y piezas de repuesto
para bombas; bombas de riego, bombas para el suministro de
agua.
9 Paneles de control eléctricos, cajas de registros
eléctricas, mandos electrónicos para motores, controles
remotos mecánicos para motores.
11 Instalaciones de distribución de agua,
instalaciones de suministro de agua, instalaciones para la
purificación del agua, aparatos para el tratamiento del agua,
instalaciones de agua y enfriadores de agua, instalaciones de
aire acondicionado, sistemas impulsores de agua, sistemas de
presurización del agua.
(270) anglais / English / inglés
(580) 02.08.2007
909 695 (FIORDIPRIMI).
L'adresse du titulaire est corrigée ainsi que la classe 29
(Voir No. 2/2007) / The holder's address has been corrected
as well as class 29 (See No 2/2007) / Se corrigen la dirección
del titular y la clase 29 (Véase No 2/2007)