29.12.2012 Views

Declarations made by Contracting Parties of the Madrid System ...

Declarations made by Contracting Parties of the Madrid System ...

Declarations made by Contracting Parties of the Madrid System ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

No 29/2007 - Gazette OMPI des marques internationales / WIPO Gazette <strong>of</strong> International Marks / Gaceta de la OMPI de Marcas Internacionales 591<br />

(151) 22.05.2006 909 695<br />

(180) 22.05.2016<br />

(732) SURGITAL S.P.A.<br />

Via Bastia, 16/1<br />

I-48017 CONSELICE FRAZIONE LAVEZZOLA<br />

(RAVENNA) (IT).<br />

(541) caractères standard / standard characters / caracteres<br />

estándar<br />

(511) NCL(8)<br />

29 Mets congelés compris dans cette classe.<br />

30 Produits congelés compris dans cette classe.<br />

29 Frozen foods included in this class.<br />

30 Frozen foods included in this class.<br />

29 Alimentos congelados comprendidos en esta<br />

clase.<br />

30 Alimentos congelados comprendidos en esta<br />

clase.<br />

(822) IT, 24.02.1999, 773889.<br />

(831) CH.<br />

(832) JP.<br />

(851) JP.<br />

Liste limitée à / List limited to / Lista limitada a:<br />

29 Mets congelés à base de viande transformée; mets<br />

congelés à base de poisson transformé; mets congelés à base de<br />

légumes transformés; mets congelés à base de fromage fondu;<br />

mets congelés à base de jambon transformé; herbes<br />

aromatiques congelées, mélangées ou non, soupes de légumes<br />

congelées; potages congelés à base de viande; potages<br />

congelés à base de poulet; potages congelés à base de fromage;<br />

potages congelés à base de poisson.<br />

30 Pâtes alimentaires transformées et congelées<br />

accompagnées d'une sauce aux légumes; pâtes alimentaires<br />

transformées et congelées accompagnées d'une sauce au<br />

fromage; pâtes alimentaires transformées et congelées<br />

accompagnées d'une sauce au poisson; pâtes alimentaires<br />

transformées et congelées accompagnées d'une sauce à la<br />

viande; pâtes alimentaires transformées et congelées<br />

accompagnées de légumes et fromage, à savoir cannelloni et<br />

lasagnes; pâtes alimentaires transformées et fourrées sous<br />

forme congelée, à savoir ravioli; riz transformé congelé<br />

accompagné d'une sauce aux légumes; riz transformé congelé<br />

accompagné d'une sauce au fromage; riz transformé congelé<br />

accompagné d'une sauce au poisson; riz transformé congelé<br />

accompagné d'une sauce à la viande; riz transformé congelé<br />

accompagné d'une légumes; riz transformé congelé<br />

accompagné de fromage.<br />

29 Frozen processed meat meals; frozen processed<br />

fish meals; frozen processed vegetable meals; frozen<br />

processed cheese meals; frozen processed ham meals; frozen<br />

individual or mixed aromatic herbs, frozen vegetable soups;<br />

frozen meat soups; frozen chicken soups; frozen cheese soups;<br />

frozen fish soups.<br />

30 Frozen processed alimentary pasta with vegetable<br />

based sauce; frozen processed alimentary pasta with cheese<br />

based sauce; frozen processed alimentary pasta with fish<br />

based sauce; frozen processed alimentary pasta with meat<br />

based sauce; frozen processed alimentary pasta with<br />

vegetables and cheese, namely cannelloni and lasagne; frozen<br />

processed alimentary stuffed pasta, namely ravioli; frozen<br />

processed rice with vegetable based sauce; frozen processed<br />

rice with cheese based sauce; frozen processed rice with fish<br />

based sauce; frozen processed rice with meat based sauce;<br />

frozen processed rice with vegetables; frozen processed rice<br />

with cheese.<br />

29 Platos congelados de carnes procesadas; platos<br />

congelados de pescado procesado; platos congelados de<br />

hortalizas procesadas; platos congelados de quesos<br />

procesados; platos congelados de jamón procesado; hierbas<br />

arómaticas congeladas, por separado o mezcladas, sopas de<br />

hortalizas congeladas; sopas de carne congeladas; sopas de<br />

pollo congeladas; sopas de queso congeladas; sopas de<br />

pescado congeladas.<br />

30 Pastas alimenticias procesadas y congeladas con<br />

salsa de hortalizas; pastas alimenticias procesadas y<br />

congeladas con salsa de queso; pastas alimenticias<br />

procesadas y congeladas con salsa de pescado; pastas<br />

alimenticias procesadas y congeladas con salsa de carne;<br />

pastas alimenticias procesadas y congeladas con hortalizas y<br />

queso, a saber, canelones y lasañas; pastas alimenticias<br />

rellenas congeladas, a saber, raviolis; arroz procesado y<br />

congelado con salsa de hortalizas; arroz procesado y<br />

congelado con salsa de queso; arroz procesado y congelado<br />

con salsa de pescado; arroz procesado y congelado con salsa<br />

de carne; arroz procesado y congelado con hortalizas; arroz<br />

procesado y congelado con queso.<br />

(270) anglais / English / inglés<br />

(580) 02.08.2007<br />

909 778 (CORSIA).<br />

Le nom et l'adresse du titulaire sont corrigés comme suit<br />

(Voir No. 2/2007) / The holder's name and address have been<br />

corrected as follows (See No 2/2007) / Se corrigen el nombre<br />

y la dirección del titular de la siguiente manera (Véase No<br />

2/2007)<br />

(732) PERANI E MONTANARI S.R.L.<br />

1836, Via Dismano<br />

I-47023 CESENA (FORLI'-CESENA) (IT).<br />

(842) LIMITED LIABILITY COMPANY, ITALY<br />

(732) FUSCO LUCIANO<br />

37, Via Oberdan<br />

I-40126 BOLOGNA (IT).<br />

(841) IT<br />

(750) PERANI E MONTANARI S.R.L., 1836, Via Dismano,<br />

I-47023 CESENA (FORLI'-CESENA) (IT).<br />

(580) 02.08.2007<br />

909 858 (SURFGOLD).<br />

Les données relatives à la demande de base et à la priorité<br />

sont corrigées comme suit. En classe 35, il convient de lire:<br />

"...permettant au consommateur de les voir et de les<br />

acheter commodément par correspondance ou par le biais<br />

des télécommunications sur un catalogue de produits<br />

d'usage courant; compilation..." au lieu de "...permettant<br />

au consommateur de les voir et de les acheter<br />

commodément sur un catalogue de produits d'usage<br />

courant, par correspondance ou par le biais des<br />

télécommunications; compilation..." (Voir No. 2/2007) /<br />

The data relating to <strong>the</strong> basic application and priority have<br />

been corrected as follows. In class 35, <strong>the</strong> comma between<br />

<strong>the</strong> words "catalogue" and "<strong>by</strong> mail order..." is deleted (See<br />

No 2/2007) / Se corrigen los datos relativos a la solicitud de<br />

base y a la prioridad de la siguiente manera (Véase No 2/<br />

2007)<br />

(151) 03.05.2006 909 858<br />

(180) 03.05.2016<br />

(732) SURFGOLD PTE LTD<br />

61 Robinson Road,<br />

#10-01 Robinson Centre<br />

Singapore 068893 (SG).<br />

(842) COMPANY, SINGAPORE

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!