29.12.2012 Views

Declarations made by Contracting Parties of the Madrid System ...

Declarations made by Contracting Parties of the Madrid System ...

Declarations made by Contracting Parties of the Madrid System ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

370 No 29/2007 - Gazette OMPI des marques internationales / WIPO Gazette <strong>of</strong> International Marks / Gaceta de la OMPI de Marcas Internacionales<br />

enregistreurs de données, manettes de jeu, interfaces, fers et<br />

postes à souder, supports de fers à souder, générateurs de<br />

signaux et générateurs audio, pinces ampèremétriques,<br />

cordons d'essai (électricité), appareils d'essai, détecteurs de<br />

tension, boîtes de dérivation pour techniques de<br />

télécommunication et de communication de données, plus<br />

particulièrement boîtes de connexion à un réseau de données,<br />

aux techniques de télécommunication et de communication de<br />

données, ainsi que câbles prévus à cet effet, plus<br />

particulièrement pour la connexion à un réseau de données,<br />

composants de réseaux, tableaux de connexion (dits "panneaux<br />

de raccordement") pour les techniques de télécommunication<br />

et de communication de données.<br />

42 Location de câbles de connexion pour ordinateurs<br />

(pour transmettre des données et signaux audio), câblage pour<br />

réseaux, composants électroniques de réseaux actifs,<br />

adaptateurs de câbles (dits "gender changers"), convertisseurs<br />

d'interfaces, commutateurs de données, appareils de traitement<br />

de données, à savoir ordinateurs, périphériques informatiques,<br />

appareils de connexion d'ordinateurs, logiciels, cartouches de<br />

données, enregistreurs de données, manettes de jeu, interfaces<br />

et émetteurs audio, pinces ampèremétriques, cordons d'essai<br />

(électricité), appareils d'essai, détecteurs de tension,<br />

installation de programmes informatiques; développement de<br />

réseaux; conseils concernant l'utilisation de logiciels et<br />

d'équipements informatique (réseau); conseils et recherches en<br />

matière de logiciels et développement de logiciels; conseils et<br />

services fournis dans les secteurs de l'automatisation et des<br />

technologies de l'information.<br />

9 Electronic computer accessories, not included in<br />

o<strong>the</strong>r classes; connecting cables for computers (for<br />

transmission <strong>of</strong> data and audio signals); wiring for networks;<br />

electronic components for active networks, cable adapters (socalled<br />

"gender changers"), interface converters; data switches<br />

for connecting PCs and printers; data processing apparatus,<br />

namely computers, computer peripheral devices, apparatus<br />

for connecting computers; s<strong>of</strong>tware; data cartridges, data<br />

recorders, joysticks, interfaces, soldering irons and units,<br />

holders for soldering irons, signal generators and audio<br />

generators, clip-on ammeters, test cords (electricity), testing<br />

apparatus; voltage detectors; distribution boxes for<br />

telecommunication and data communication technologies,<br />

more precisely boxes for connection to a data network,<br />

telecommunication and data communication technologies, as<br />

well as cables provided for this purpose, more precisely for<br />

connecting to a data network; network components,<br />

switchboards (known as "patch panels") for<br />

telecommunication and data communication technologies.<br />

37 Maintenance regarding computer networks being<br />

<strong>the</strong> infrastructure (cables, connecting points, patch boxes,<br />

patch panels) and active apparatus (switches, routers,<br />

gateways), not being servers and s<strong>of</strong>tware applications, and<br />

consultancy in this regard.<br />

38 Rental <strong>of</strong> signal generators; rental <strong>of</strong> distribution<br />

boxes for telecommunication and data communication<br />

technologies, more precisely boxes for connection to a data<br />

network, telecommunication and data communication<br />

technologies, as well as cables provided for this purpose, more<br />

precisely for connecting to a data network, network<br />

components, switchboards (known as "patch panels") for<br />

telecommunication and data communication technologies.<br />

40 Rental <strong>of</strong> soldering irons and units, holders for<br />

soldering irons.<br />

41 Instruction <strong>of</strong> technical personnel and sales<br />

personnel in <strong>the</strong> use, installation and maintenance <strong>of</strong><br />

connecting cables for computers (for transmission <strong>of</strong> data and<br />

audio signals), wiring for networks, electronic components for<br />

active networks, cable adapters (so-called "gender<br />

changers"), interface converters, data switches, data<br />

processing apparatus, namely computers, computer<br />

peripheral devices, apparatus for connecting computers,<br />

s<strong>of</strong>tware, data cartridges, data recorders, joysticks, interfaces,<br />

soldering irons and units, holders for soldering irons, signal<br />

generators and audio generators, clip-on ammeters, test cords<br />

(electricity), testing apparatus, voltage detectors, distribution<br />

boxes for telecommunication and data communication<br />

technologies, more precisely boxes for connection to a data<br />

network, telecommunication and data communication<br />

technologies, as well as cables provided for this purpose, more<br />

precisely for connecting to a data network, network<br />

components, switchboards (known as "patch panels") for<br />

telecommunication and data communication technologies.<br />

42 Rental <strong>of</strong> connecting cables for computers (for<br />

transmission <strong>of</strong> data and audio signals), wiring for networks,<br />

electronic components for active networks, cable adapters (socalled<br />

"gender changers"), interface converters, data<br />

switches, data processing apparatus, namely computers,<br />

computer peripheral devices, apparatus for connecting<br />

computers, s<strong>of</strong>tware, data cartridges, data recorders,<br />

joysticks, interfaces, and audio generators, clip-on ammeters,<br />

test cords (electricity), testing apparatus, voltage detectors,<br />

installation <strong>of</strong> computer programs; development <strong>of</strong> networks;<br />

consulting concerning <strong>the</strong> use <strong>of</strong> s<strong>of</strong>tware and computer<br />

(network) equipment; advice and research concerning<br />

s<strong>of</strong>tware and s<strong>of</strong>tware development; advice and services<br />

provided in <strong>the</strong> information technology and automation<br />

sectors.<br />

9 Accesorios electrónicos de ordenador no<br />

comprendidos en otras clases; cables de conexión para<br />

ordenadores (para la transmisión de datos y señales de audio);<br />

cableado para redes; componentes electrónicos para redes<br />

activas, adaptadores para cables (denominados "cambiadores<br />

de género"), convertidores de interfaz; conmutadores de datos<br />

para conectar ordenadores e impresoras; aparatos de<br />

procesamiento de datos, a saber, ordenadores, periféricos de<br />

ordenador, aparatos para conectar ordenadores; s<strong>of</strong>tware;<br />

cartuchos de datos, registradores de datos, palancas de<br />

mando para juegos electrónicos, interfaces, hierros y<br />

dispositivos para soldar, soportes para hierros de soldar,<br />

generadores de señales y generadores de audio, pinzas<br />

amperimétricas, cables de prueba (electricidad), aparatos de<br />

análisis; indicadores de tensión; cajas de distribución para<br />

telecomunicaciones y para la transmisión de datos, en especial<br />

cajas de conexión a una red de datos, para<br />

telecomunicaciones y para la transmisión de datos, así como<br />

cables previstos a tal efecto, en particular para la conexión a<br />

una red de datos; componentes de redes, cuadros de<br />

conmutación (denominados "cuadros de conexión") para<br />

telecomunicaciones y para la transmisión de datos.<br />

37 Mantenimiento de redes informáticas en su calidad<br />

de infraestructuras (cables, puntos de conexión, paneles de<br />

interconexión, cuadros de conexión) y de aparatos activos<br />

(conmutadores, enrutadores, pasarelas) pero no de servidores<br />

ni de aplicaciones de s<strong>of</strong>tware, asesoramiento en este ámbito.<br />

38 Alquiler de generadores de señales; alquiler de<br />

cajas de distribución para telecomunicaciones y para la<br />

transmisión de datos, en especial cajas de conexión a una red<br />

de datos, para telecomunicaciones y para la transmisión de<br />

datos, así como cables previstos a tal efecto, en particular para<br />

la conexión a una red de datos, componentes de redes,<br />

cuadros de conmutación (denominados "cuadros de<br />

conexión") para telecomunicaciones y para la transmisión de<br />

datos.<br />

40 Alquiler de hierros y dispositivos para soldar,<br />

soportes para hierros de soldar.<br />

41 Servicios de enseñanza para el personal técnico y<br />

el personal de ventas en lo relativo al uso, la instalación y el<br />

mantenimiento de cables de conexión para ordenadores (para<br />

la transmisión de datos y señales de audio), cableado para<br />

redes, componentes electrónicos para redes activas,<br />

adaptadores para cables (denominados "cambiadores de<br />

género"), convertidores de interfaz, conmutadores de datos,<br />

aparatos de procesamiento de datos, a saber, ordenadores,<br />

periféricos de ordenador, aparatos para conectar ordenadores,<br />

s<strong>of</strong>tware, cartuchos de datos, registradores de datos, palancas<br />

de mando para juegos electrónicos, interfaces, hierros y<br />

dispositivos para soldar, soportes para hierros de soldar,<br />

generadores de señales y generadores de audio, pinzas<br />

amperimétricas, cables de prueba (electricidad), aparatos de<br />

análisis, indicadores de tensión, cajas de distribución para<br />

telecomunicaciones y para la transmisión de datos, en especial<br />

cajas de conexión a una red de datos, para<br />

telecomunicaciones y para la transmisión de datos, así como

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!