29.12.2012 Views

Declarations made by Contracting Parties of the Madrid System ...

Declarations made by Contracting Parties of the Madrid System ...

Declarations made by Contracting Parties of the Madrid System ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

372 No 29/2007 - Gazette OMPI des marques internationales / WIPO Gazette <strong>of</strong> International Marks / Gaceta de la OMPI de Marcas Internacionales<br />

(842) société anonyme<br />

(541) caractères standard / standard characters / caracteres<br />

estándar<br />

(511) NCL(9)<br />

9 Carte magnétique, optique, à mémoire ou<br />

microprocesseur électronique avec ou sans contact (fréquence<br />

radio, infrarouge ou autres), jetable ou rechargeable utilisable<br />

de manière prépayée ou postpayée, pouvant contenir un ou<br />

plusieurs porte monnaie électroniques, valable pour tous types<br />

d'applications et notamment contrôle d'accès physique,<br />

contrôle d'accès aux systèmes informatiques, contrôle de<br />

cartes de fidélité; dispositifs de support, collecte et<br />

alimentation de données; cartes encodées; cartes de paiement,<br />

cartes de crédit et cartes de débit encodées et magnétiques;<br />

cartes encodées et magnétiques pour les transferts<br />

électroniques de fonds et pour les transactions financières en<br />

général; cartes chargées de données enregistrées par voie<br />

électronique; cartes munies de circuits intégrés; cartes<br />

encodées ou magnétiques à utiliser avec des ordinateurs; cartes<br />

à micro-calculateurs rechargeables contenant toute devise<br />

utilisées comme moyen de paiement; convertisseurs de<br />

monnaie, de poche ou de bureau.<br />

35 Organisation d'opérations commerciales de<br />

fidélisation d'une clientèle, services de conseils et<br />

d'informations commerciales, promotion commerciale sous<br />

toutes ses formes et sur tous supports y compris via un réseau<br />

de communication informatique (de type Internet ou Intranet)<br />

et notamment par la fourniture de cartes ou tickets<br />

d'utilisateurs privilégiés ou la fourniture de services<br />

privilégiés; organisation de concours à buts commercial et<br />

promotionnel ainsi que pour la motivation du personnel, y<br />

compris via un réseau de communication informatique (de<br />

type Internet ou Intranet); services d'administration<br />

commerciale pour l'acquisition de biens ou de services au<br />

moyen de cartes électroniques, coupons, bons ou<br />

contremarques; services d'<strong>of</strong>fres promotionnelles, à savoir<br />

promotion de ventes pour des tiers par le biais de ventes de<br />

produits proposés notamment par catalogues dans des<br />

conditions avantageuses afin d'inciter les consommateurs à<br />

acheter et/ou à les fidéliser.<br />

36 Organisation du paiement de la fourniture de repas<br />

par l'émission, la distribution, la compensation de bons,<br />

tickets, coupons, talons ou tout autre moyen de paiement, y<br />

compris via le réseau Internet; services de paiement<br />

électronique, services de cartes de crédit permettant d'effectuer<br />

un paiement électronique au moyen d'une carte bancaire, carte<br />

privative ou de chèque; assurances et finances; émission et<br />

gestion financière de moyens de paiement notamment de bons<br />

d'achats; services financiers liés à la détention de cartes de<br />

fidélité; services de paiement par cartes de fidélité; services<br />

financiers liés à la détention de coupons promotionnels de<br />

fidélité; services de paiement par coupons promotionnels de<br />

fidélité.<br />

38 Conseil, consultation et assistance y compris à<br />

domicile en matière d'accès et de navigation sur le réseau<br />

Internet.<br />

39 Services de livraison à domicile notamment<br />

livraison de repas et livraison de marchandises notamment<br />

approvisionnement alimentaire ou ménager, services de<br />

coursiers.<br />

42 Conseil, consultation et assistance y compris à<br />

domicile en matière informatique.<br />

9 Disposable or rechargeable magnetic, optical,<br />

memory or electronic chip cards with or without contact<br />

(radio, infrared or o<strong>the</strong>r frequency), for prepaid or postpaid<br />

use, capable <strong>of</strong> containing one or several electronic purses,<br />

valid for all types <strong>of</strong> applications and especially physical<br />

access control, control <strong>of</strong> access to computer systems,<br />

checking loyalty cards; devices for data storage, collection<br />

and feeding; encoded cards; payment cards, magnetic or codeprotected<br />

credit and debit cards; magnetic or code-protected<br />

cards for <strong>the</strong> electronic transfer <strong>of</strong> funds and for financial<br />

transactions in general; cards loaded with electronicallyrecorded<br />

data; cards fitted with integrated circuits; encoded<br />

or magnetic cards for use with computers; cards with<br />

rechargeable microcalculators for <strong>the</strong> calculation <strong>of</strong> any<br />

currency used for payment; pocket-sized or desktop currency<br />

converters.<br />

35 Organisation <strong>of</strong> commercial transactions within<br />

customer loyalty schemes, commercial information and<br />

consulting services, commercial promotion <strong>of</strong> all kinds and via<br />

all types <strong>of</strong> media including a computer communication<br />

network (such as <strong>the</strong> Internet or intranet) and especially<br />

through <strong>the</strong> supply <strong>of</strong> privilege cards or tickets or <strong>the</strong> provision<br />

<strong>of</strong> privilege services; organisation <strong>of</strong> competitions for<br />

commercial and promotional purposes as well as for staff<br />

motivation purposes, including via a computer communication<br />

network (such as <strong>the</strong> Internet or intranet); business<br />

administration services for acquisition <strong>of</strong> goods or services<br />

using electronic cards, coupons, vouchers or control tickets;<br />

services for promotional <strong>of</strong>fers, namely sales promotion for<br />

third parties via <strong>the</strong> sale <strong>of</strong> goods on <strong>of</strong>fer in particular in<br />

catalogues at advantageous conditions in order to incite<br />

consumers to purchase goods and/or to incite customer<br />

loyalty.<br />

36 Organising payment for providing meals <strong>by</strong><br />

issuing, distributing and <strong>of</strong>fsetting vouchers, tickets, coupons,<br />

talons, or any o<strong>the</strong>r means <strong>of</strong> payment, including over <strong>the</strong><br />

Internet; electronic payment services, credit card services<br />

enabling electronic payment to be <strong>made</strong> using a bank card,<br />

customer card or cheque; insurance underwriting and<br />

financial services; issuance and financial management <strong>of</strong><br />

payment facilities especially <strong>of</strong> purchase vouchers; financial<br />

services in connection with <strong>the</strong> possession <strong>of</strong> loyalty cards;<br />

services for payment using loyalty cards; financial services in<br />

connection with possessing promotional loyalty coupons;<br />

services for payment with promotional loyalty coupons.<br />

38 Provision <strong>of</strong> advice, consultancy and assistance,<br />

including at home, regarding access to and navigation <strong>of</strong> <strong>the</strong><br />

Internet.<br />

39 Home-delivery services, especially for <strong>the</strong> delivery<br />

<strong>of</strong> meals and <strong>the</strong> delivery <strong>of</strong> goods especially food items or<br />

household supplies, errand services.<br />

42 Provision <strong>of</strong> advice, consultancy and assistance,<br />

including at home, in connection with information technology.<br />

9 Tarjetas magnéticas, ópticas, de memoria o con<br />

microprocesador electrónico de contacto o sin contacto (por<br />

radi<strong>of</strong>recuencia, rayos infrarrojos o de otro tipo), desechables o<br />

recargables para utilizar como tarjetas prepagadas o de pago<br />

ulterior, que pueden contener uno o varios monederos<br />

electrónicos, válidas para todo tipo de utilización y, en<br />

particular, para el control de acceso físico, control de acceso a<br />

sistemas informáticos, control de tarjetas de fidelidad;<br />

dispositivos de apoyo, de recopilación y suministro de datos;<br />

tarjetas codificadas; tarjetas de pago, tarjetas de crédito y<br />

tarjetas de débito codificadas y magnéticas; tarjetas<br />

codificadas y magnéticas para la transferencia electrónica de<br />

fondos y para transacciones financieras en general; tarjetas<br />

cargadas con información transmitida por vía electrónica;<br />

tarjetas con circuitos integrados; tarjetas codificadas o<br />

magnéticas para utilizar con ordenadores; tarjetas con<br />

microordenador recargables provistas de cualquier tipo de<br />

divisa para utilizar como medio de pago; convertidores de<br />

monedas, de bolsillo o de <strong>of</strong>icina.<br />

35 Organización de campañas comerciales de<br />

fidelización de clientes, servicios de asesoramiento e<br />

información comerciales, promoción comercial de todo tipo y<br />

por cualquier medio, incluidas las redes informáticas de<br />

comunicación (como Internet o redes internas) y, en particular,<br />

mediante la distribución de tarjetas o boletos de usuarios<br />

preferentes o la prestación de servicios preferentes;<br />

organización de concursos con fines comerciales y<br />

promocionales, así como para motivar al personal, también a<br />

través de redes informáticas de comunicación (como Internet o<br />

redes internas); servicios de administración comercial para la<br />

adquisición de bienes o servicios mediante tarjetas

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!