Predikazioaren teoriak gramatika sortzailean (euskararen kasua)

Atrib t a parti ipioa denean, hir aldaera d g e skara osoa kont tan
hart rik: m gat ailed n parti ipioa, eta -ta edo -rik b kaera d tenak.
A kera horiek lot ra ko bi adit ekin konbinat , ondoko sei a kerak lort en
dira (ik s Reb schi, 1982) :
(52) Pat i nekat da
(53) a . Pat i nekat a da
b . Pat i nekat a dago
c . Pat i nekat rik da
d . Pat i nekat rik dago
e . *Pat i nekat ta da
f. Pat i nekat ta dagol 5
Lot ra ko adit bakarra erabilt en d en berera aide batera t irik, -ta eta
-rik parti ipio-b kaerak egon adit arekin agert en dira ia beti ; bestetik,
-(a)k b kaera i an adit arekin agert en da gehien bat gip kera egon
lot ra ko adit arekin ere agert en bada ere . Reb schi-ren arabera, hir
b kaera horiek adiera ten d te nolabaiteko prose aren 'ondorio ko
egoera', baina, -ta edo -rik erabilt en direnean pro es aren partaideetariko
bat egoera horretan kokat ea bai ik egiten e den bitartean, -a(k) b kaera,
'adjektibat ailea' lit ateke eta proses aren partaideren bat i aera berri bat
bereganat d ela adiera iko l ke . Horrela, Reb schi-ren irit i e da
harrigarria -ta eta -rik kokapen-f nt ioa l keen egon adit arekin a alt ea.
Egile horren arabera, -ta eta -rik b kaerek adit ondoak sortera iko
lit keten bitartean, -a(k) direlakoek i enondoak emango lit kete. Ik spegi
15 Edo ein mod tan, h rbilketa teoriko horri benetako erabileratik aterat en diren
ir kinak e arri behar ai kio (Reb schi, 1982) : hasteko, (53a) eraik nt a oso orokorra da,
e skalki gehienetan a rki daitekeelarik; b, c, d eta f aldaerak dialektalak dira, e skalakiaren
arabera bata ein bestea a rkit ea espero daitekeelarik. B kat eko e aldaera neke a rkit ko
dela esan daiteke, -ta b kaera erabilt en deneko e skalkietan egon adit a erabilt en baita
horrelako parti ipioekin .
161