26.08.2013 Views

Predikazioaren teoriak gramatika sortzailean (euskararen kasua)

Predikazioaren teoriak gramatika sortzailean (euskararen kasua)

Predikazioaren teoriak gramatika sortzailean (euskararen kasua)

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

dute. Mugimenduek beraz, paper tematikodun kokaguneetatik paper<br />

tematikorik gabeko kokaguneetara gertatu behar dute, bestela mugituriko<br />

argumentuak bi paper tematiko jaso eta 8-irizpidea bortxatuko bailuke .<br />

Esan beharrekoa da semantikaren ikuspegitik paper tematikoen <strong>teoriak</strong><br />

kritika gogorrak jaso dituela, sintaxiari lotuegi baitago (Jackendoff, 1987) :<br />

normalean erabili ohi diren 'Tema', 'Egilea' eta antzeko terminoak ez<br />

dagozkie semantikaren teoriaren 'primitiboei' eta sintaxi-teorietan erabili ohi<br />

diren subjektu eta objektuaren antzekoak dira. Hau da, harreman tematikoak,<br />

'Kontzeptu-egiturako' 16 egiturazko konfigurazioetara laburtu behar lirateke<br />

eta ez sintaxi-harremanetara . Izan ere, Gracia Solé-k (1987) 8-Teoria aztertu<br />

duenean,- horrelako sintaxi irizpideei eutsi die : sintaxizko jokaera<br />

desberdinak izateagatik bereiz daitezkeen 0-paperak baizik ez ditu kontutan<br />

hartu, sintaxi jokaeraren ezberdintasunik ez duten paperak bereizteak inolako<br />

esangarritasunik ez bailuke .<br />

Hiztegi-adierazpenak paper tematikoen zerrenda hutsa izan gabe nolabaiteko<br />

egitura izan behar duela pentsatu behar da : hasteko kanpo- eta barne-<br />

argumentuen arteko asimetria garbiak azaltzen dira, barn-argumentuek beti<br />

azpikategorizatuak izan behar duten bitartean kanpo-argumentuak<br />

predikatuen egiturazko eskakizunei baitagozkie neurri handiagoan (ikus<br />

adibidez Williams, 1980 ; Zubizarreta, 1985 ; Jackendoff, 1987) .<br />

Bestetik, paper tematikoen artean kanpo-argumentua hautatzeko orduan<br />

nolabaiteko ordenaketa dagoela pentsa daiteke (ikus adibidez Belleti & Rizzi,<br />

1988 eta Grimshaw, 1990) : hasteko, egilerik badago, horixe hautatzen da<br />

16 Jackendoff-en iritziz, hizkuntza hiru egitura-maila autonomotan, alegia maila<br />

'fonologiko', 'sintaktiko' eta 'semantiko/kontzeptualean' antolaturik dago . Bestalde, maila<br />

horietariko bakoitza zenbait 'eraketa-erregelaren' bidez deskribatzen da, maila desberdinak<br />

lotzen dituzten 'korrespondentzia-erregelak' ere badaudelarik . Horrela, hiztegi-sarrera<br />

bakoitza, ongi eraturik dauden egitura fonologiko, sintaktiko eta kontzeptualaren zatien<br />

arteko elkarketatzat har daiteke .<br />

23

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!