Predikazioaren teoriak gramatika sortzailean (euskararen kasua)

d . Johni seems [ i o be sick]
e .*I seems [John sick]
f . John seems [ i sick] 65
E skara , iri i-adi e arako a ald di g n ered ak kon sidera a, bes e
hi k n e ako adi gora aileen analogoak i an li e keenak nor-nork
ered koak dira i ra ; ho s, ir di adi aren adi ki sin e ikoak (dir di), id ri
d e a ema en d mod ko aldaerak : gainerako aldaere an, ha da nor-nori
edo nor-nori-nork ered koe an, s bjek mod ra joka en d ena e da
konple iboaren edo i enki-predika aren s bjek a, iri ia ema en d ena
bai ik . Konpara (228a, b) e a (228 c, d) adibideak .
(228) a . Horrek in eresgarri ema en d
b . Horrek in eresgarri dir di
c . Niri hori in eresgarri ir di en ai
d . Nik horri in eresgarri deri o
Edo ein mod an, i enki-predika aren s bjek a perpa saren s bjek a e
deneko kas ha e an ere, igoera hi egin de akeg (objek enaren edo
eharkako objek aren kokag nerako igoera), eren kas -e arke a bere ia
ba er a arg men horiek e inbes ean igo behar bai e perpa s
ma ri earen infle iora kas a har era e a adi nag si horrekiko
kom n ad ra ga a en bai e.
65 Ga elaniaren ered a ingelesaren an ekoa da g i .
a . Parece [q e J an es enfermo]
b . J an parece [q e pro es enfermo]
c . *Parece [J an es ar enfermo]
d . J an parece [ i es ar enfermo]
e . *Parece [J an enfermo]
f. J an parece [ enfermo]
b adibidea onargarria dela ema en d e a bera , ga elania konple iboaren kas an ere
igoera posible dela pen sa de akeg . Hala ere, ik si kas horre an egi en ari garena e dela
s bjek aren igoera nolabai eko ema i a ioa bai ik . I an ere, horrelakoe an pl rala den
s bjek a jar en bad g , parecer adi ak e d s bjek horrekiko enbaki-
kom n ad rarik onar en : *J an Mar a parecen q e es an enfermos
239