Predikazioaren teoriak gramatika sortzailean (euskararen kasua)

238
g . H saren parekoa ir di d
h . Poli ika be i garran i s a id ri i an i aion
i . Nahiko s smagarria ir di i an i aien
j . Ba a bes eagandik e bardinak dir di e
Ik s dai ekeene , A larren lib r an ber an ere id ri e a ir di
nahas a a al en dira adi ki perifras ikoen ar ean . Bera , e dir di bi
aldaera horiei balio desberdina eman dakiekeenik . Aldaera ha ek -ko e a
- en aspek -b kaera e a nor-nori lag n ailea har en d e ; adi ki
sin e ikoa berri , nor-nork ered koa da . Id ri lir di ed n aldaerak ordea,
e d aspek -a i kirik har en, e a bera nahi i an mod ko adi en
an ekoa li a eke ; bes ela, har en d en lag n ailea adi ki sin e ikoaren
ered berberekoa da . Gainerakoan, aldaera g iak ager dai e ke perpa s
konple ibo ba ekin ede, i enki-predika ba ekin .
Iri i adi ari dagokione , be i a al en da nor-nori-nork ered ko adi ki
sin e iko mod ra . E a b ka eko, eman adi ak be i erama en d - en
aspek -a i kia e a nor-nork ered ko lag n ailea .
Ingelesa e a hi k n a erroman eei b r ko lane an 'adi gora aile'
deri e ir di( ) adi aren parekoei : adi ha ek e dio e beren s bjek ari 8-
paperik eslei en e a horrela menpera aren s bjek a ma ri earen
s bjek aren kokag neraino gora dai eke . Hi k n a horie an, adi
gora aile horren osagarria konple ibo ba , infini ibo ko perpa s ba edo
i enki-predika ba i an dai eke . I enki-predika aren edo infini ibo ko
perpa saren s bjek ak, halabeharre gora behar d 6-marka en d en
predika horrek kas a ema eko ahalmena e bai . Baina konple ibo ba en
s bjek a denean, e dago igoerarik, ja orri ko okian ber an ere kas aren
iraga kia gaindi eko baldin ak be e bai i ake. Horre a gain,
konple iboaren s bjek ak gora egi en e d ene , esple ibo ba e (i ) be e
behar da perpa s ma ri earen s bjek aren okia, 'Islapenaren oinarri
abald a' e bor a eko (227) .
( 2 2 7) a . I seems [ ha John is sick]
b .*Johni seems [ ha i is sick]
c .*I seems [John o be sick]