S - Vesuvioweb

G. DF. – S. A. per www.vesuvioweb.com
Miette li diente, se nò mpuoie cò ll'ogne:
O commo sì sciacquetta.
Lassa scioglere à mè, ca mo te faccio
Vedere se mme caccio.
sciacquettö: s. m. Sciacquigno. Persona di poco valore.
sciacquittö: s. m. Bicchierata, grande bevuta.
*GQ. Nce stà chi fa sciacquitto notte e ghiuorno
Co bbino tuosto de na votta vecchia,
Chi comm’a ppuorco, e non se piglia scuorno,
Se sdraia sott’a n’urmo e se stennecchia,
E chi sulo nzentì sonà lo cuorno
A ll’arme zompa, a ammola la serrecchia,
*CAN. 'O 'nnammurato mio, pe' fá 'o sbruffone,
figlianno 'a sposa, ha fatto nu festino...
E che t'ha fatto nèh...cantante, suone,
balle e sciacquitte, na nuttata sana!
sciàcquö: agg. Diluito, poco consistente.
*ETN. Ma però tene nu bello core !...
-Nun t' 'o nego ; ma ten' 'a capa sciacqua.
-È nu guaglione ca nun se fa fa' scemo. È nu poco manisco, ma è nu
buono figlio.
*SCAR. Ah, mannaggia la capa mia che sempe sciacqua l’aggio tenuta!
Me ne volette venì a Napole, mentre che a l’Acerra steva buono,
jette a lassà chella sciorta d’arte che faceva!
*SCAR. Feliciello tene la stessa capa sciacqua che teneva!
*VIV. “ Neh, che bell’acqua fresca! “
Pe’ chesta capa sciacqua
aggio perduta ‘a mùmmera.
“ Che bell’acqua! “
*EDD. Ma tiene ’a capa sciacqua.
sciacquö sciacquö: avv. Lemme lemme, tomo tomo.
sciaffèrrö: s. m. Autista.
etim. Francese “chaffeur”.
*CAN. Quanto è bella chesta "Fiatta"...
pare proprio nu salotto...
guarda ccá...
Trase dinto, cu 'o "Sciafferro"...
p''a via nova...chianu chiano,
se ne va...
*CAN. E allora, senza aggiungere manco nu "i" e nu "a",
pigliaje 'o cappiello e, sùbbeto, mme ne scennette 'a llá...
Truvaje ancora 'o taxi: "Scioffer...pensione Flora!..."
E ghiette a truvá a Amelia ca mm'aspettava ancora...
scialapòpölö: s. m. Spendaccione, sciupone. Facimmo festa festa.
G. DF. – S. A. - A Lenga Turrese. Lettera – S - 108