S - Vesuvioweb

G. DF. – S. A. per www.vesuvioweb.com
al raccolto abbondante,
u prezzo è buono,
allineate sui caldi parapetti
dell’astico grande
che il sole asciuga,
secche dolcezze invernali
il cestino conservato
nello stipone delle provviste.
stizza: s. f. Goccia. Piccola quantità.
*BAS. Micco, tutte le vote che tira no spruoccolo fa no vosco ’ntricato;
Petrullo, sempre che ietta ’n terra na stizza d’acqua fa no shiummo
terribele;
*CORT. Ma Sarchia mo, vedenno ianchïare
Lo cielo, e ghietta' stizze comm'a burro,
Sùbbeto commandaie ch'ad ammarciare
Se sonasse lo cuorno e lo tammurro.
*SGR. Quanto cchiù canto, st' arma cchiù se 'nsciamma,
Tanto che chiagno po' cchiù peo de Cicco,
Che deventaie pe Laura sicco sicco,
E a stizza a stizza scolo, e a sdramma a sdramma.
*DB. Ninfa, fornisce adonca,
E s'appeccare fuste tutta pazza,
Mostra mò de sapere na stizzella,
Co patere la pena.
stïzzátö: agg. Irritato.
*CORT. E mente stea colereco e stizzato
Vedde veni' no gatto sorïano,
E n'urzo ch'era de panne 'nfasciato,
Ch'avea da fore la capo e na mano;
stïzziá: v. tr. Schizzare.
*PS. ed accossì decenno, vagnatose de nuovo le penne e bolanno pe
sopra a chelle statole, stizziava l'acqua a le facce loro:
stïzzusö: agg. Irascibile.
stòccö: itt. Stoccafisso.
etim. Dall’olandese antico “stocvisch”, pesce a bastone. Merluzzo essiccato al
sole, diverso dal baccalà, merluzzo essiccato con salagione.
*LG. Gue’, fattillo cu’ ‘a pummarola ‘stu stocco! Sta frisco frisco ‘int’ ‘a
tina!
straccanná: v. tr. Strattonare. Straccanna’ a cumeta.
stràccia: s. m. Nella parlesia, la carne. U masto ’i straccia: la
salsiccia.
stracciafacènnë: s. m. Chi si arrangia facendo lavori vari, vivendo di espedienti.
stracquá: v. tr. e rifl. 1. Stancare.
etim. Longobardo “strak”, stracco, stanco.
G. DF. – S. A. - A Lenga Turrese. Lettera – S - 253