S - Vesuvioweb

G. DF. – S. A. per www.vesuvioweb.com
Senza dir autro vota pe lo vico.
*SGR. Io piatà de te n' aveva,
Ne chiagneva,
Nfi' che 'ntraie dinto a lo bisco:
Ma tu po' me sbennegnaste,
Smafaraste,
E a fa' peo sempr' iere frisco.
*PS. Cheste songo le bère palle da cannoniare la famme, azzò stia
arrasso da nuje. Vaga chi vòle a la guerra pe farese sperciare e
smafarare la panza da le palle de chiummo: chesta è la vera
battaglia! Pocca chella dà la morte e chesta la vita:
*DB. Feriscelo, saiettalo,
Nè le portà respetto e manco ammore.
Smafarame stò core, che fu crudo,
Ecco lo pietto nnudo.
*RDS. Tu... smafare la Pasca ca te 'nfrasca pe' lu ffrisco a la ventresca...
Io... si t'afferro ca nun m'avota lu stommaco, te sfraveco sta faccia
de candero, te ammatonto chi-st'uocchie, te scommo 'e sango e po'
te sguarro ccà mmiezo!
smaiá: v. intr. Venir meno, perdere il colore, impallidire.
etim. Spagn. “desmayar”.
*BAS. no brutto pezzente e na malombra spiccecata c’averria fatto
sorreiere n’Orlanno, atterrire no Scannarebecco e smaiare na
fauza-pedata.
*BAS. E, pigliatose la lancella, iette fora la cetate dove steva na fontana,
che pe vedere li shiure smaiate pe la paura de la notte le iettava
acqua ’n facce,
*BAS. ca dintro a le borrasche
tanno lo marinaro
se pò dire annegato,
quanno ha perduto l'armo e s'è smaiato.
smallázzö: s. m.Mallazzo. Capitombolo.
smammá: v. intr. Svignarsela, levarsi di torno. Togliere il lattante dalla
mamma, divezzare. Raccontare frottole.
*BAS. chi se pò sarvare se sarva, besogna smammarete da ssa
zizzenella, auciello pierde-iornata, dessutele, mantrone! fatica,
fatica, miettete a l’arte, trovate patrone!».
*BAS. Si tu hai lo pede a leparo,
pierde 'sto bello Napole,
te smamme da li tuoie,
e vai spierto e demierto,
comme a male denaro,
e chiagne mille vote
«Asa mia, casa mia!
G. DF. – S. A. - A Lenga Turrese. Lettera – S - 196