S - Vesuvioweb

G. DF. – S. A. per www.vesuvioweb.com
le spuzzassero, fosse arreddutta a ’ncrenarese a no chiavettiero
perché la levasse da tanto travaglio.
*SGR. Non se ce mecca Renza e manco Antonia,
Che tanto spuzza de la nobbelessema,
Né Zoza, né Rosella, né Laudonia,
Che d' essere se penza galantessema.
spuzzalatrinë: s. m. Addetto alla svuotamento dei pozzi neri. Spuzzacesso.
spuzzuliá: v. tr. Spezzuliá. Puzzuliá. Piluccare, sbocconcellare.
*ETN. Bella figliola cu' 'stu puzzo futo^
Da quantu tiempo mie l'ite spuzzato?
Ca 'st'acqua che è ’e dint' é de peruto
E fa cadere la gente malata.
*FR. Vino, pane, ’a fellatella...
Serve pe’ spuzzulià...
E vedenno à Sant’Antonio:
Guè, Toto’ !... Tu pure ccà ?-.
*SCAR. Subito... (Mò me vaco a fa na zuppa de carnacotta, D. Felì,
spuzzoliatella tu a chesta.)
*VIV. Si mme spuse, a nomme ‘e Ddio,
st’uosso ccà t' ‘o spuzzulìe:
anze è meglio ca tu ‘a miette
na sepponta sott’ ‘o lietto;
*LG. Spuzzulea, spuzzulea, ‘nu sordo ciento pignuole; spuzzulea!
*BRA. accuntentarse d’’o ppoco ’e menesta,
assapurà e nun magnarse ’arrusto,
spuzzulià ’e mulliche ’int’ô canisto
e gghí, d’ammore e bbène, aunanno ’e craste!…
squácchiö: s. m. L’aspetto informe di sostanze molli.
squacchiusö: agg. Appariscente, ma di cattivo gusto.
*FR. Tanno, ‘e ffemmene ‘e tanno erano cose
ca mo’ sule pittate ‘e può guardà!
Vocche addurose ‘e zuccaro e de rose,
uocchie ‘e velluto fatte pe’ ncantà!
Niente pumate e pòvere squacchiose
c’usano mo’ nell’Arda Società!
squàcquara: s. f. Dispregiativo di bambina. Cacasotto.
*BAS. na femmena da bene chiammata Masella, la quale, otra a sei
squacquare zitelle zite comm’a sei perteche, aveva no figlio
mascolo così vozzacchione, caccial’a-pascere, che no valeva pe lo
iuoco de la neve,
*BAS. e tanto pregaie e strapregaie, che, recevenno la grazia, avuta da
Renzolla la mogliere na bella squacquara, le mese lo nomme
c’aveva ’mprommisso.
squacquará: v. tr. Sguallariare. Allargare, deformare.
G. DF. – S. A. - A Lenga Turrese. Lettera – S - 241