S - Vesuvioweb

G. DF. – S. A. per www.vesuvioweb.com
’nce puoi dare a sti ditte co no maglio
né te scazzeche punto
da chillo mutto antico:
La femmena è secunno la castagna:
da fore è bella e drinto ha la magagna.
*BAS. «Fuie, sbigna Grannonia! sarvate Rienzo!», essa non se voze
scazzecare mollica decenno: «Perché voglio foire da lo marito che
m’avite dato?».
*BAS. Và ca v’aggio ’ntiso! aspettate no poco, no ve scazzecate niente
niente, ca mo ’nce revedimmo!».
*BAS. l’autro cerca pe ’midia la medesema sorte e le resce cossì
contraria che non se pò scazzecare da na desgrazia granne senza
l’aiuto dell’autro frate.
scazzecaiuócö: s. m. Sconcecaiuoco. Guastafeste.
*BAS. e si' 'na bella scazzeca–iuoco, ca vaie cercanno co lo spruoccolo e
la cannelella de cera de guastare li fattefeste de l'uommene da
bene,
*PS. Esca de corte, capo de chiàjete, scapizza–cuolle, scazzeca–luoco,
accoppatura de li spolletrune,
scazzëllá: v. tr. Distaccare ciò che è incollato. / rifl. Staccarsi, allontanarsi.
*BAS. «Sai perché non potite scazzellare la nave da lo puorto? perché lo
prencepe che vene con vui ha mancato de promessa a la figlia,
scazzellacánï: s. m. Disturbatore. Chi si diverte a scazzellá i cani accoppiati.
*BAS. neve che ’nteseca, chiuovo che smafara, sparte_matremmonio de
li guste d’Ammore, scazzellacane de li contente amoruse e
continua tropeia ne li mare de li piacire de Venere,
scazzètta: s. f. Zucchetto. Berrettino dei preti, zucchetto, papalina. *Lamia a
scazzetta ’i prevete.
scazzìmma: s. f. Scazza. Cispa. Scazzuso, scazzato, cisposo. etim Francese
“chassie”, cispa.
*BAS. e pe dare luce a li membre copreno d’ombre la vista, che ’nanze
l’ora de dare tributo a lo tiempo l’apparecchiano scazzimme
all’uocchie, crespe a la
facce e defietto a le mole.
*BAS. né li cuonce, ’mpallucche, ’nchiastre e stelliccamiente fattele da
la mamma pottero levare la forfora da la capo, le scazzimme
dall’uocchie, le lentinie da la facce, le caucerogna da li diente, li
puorre da la canna, le sobacchimme da lo pietto e lo chiarchio da li
tallune, che l’afeto de sentina se senteva no miglio.
*SGR. Non fu parola chella, ma rascata!
Non fu rascata, no, ma fu scazzimma!
Non fu scazzimma, no, ma fu bescata!
scazzuóppölö: s. m. Omuncolo, cusarella, bambino.
*GQ. Ammore lo scazzuoppolo
G. DF. – S. A. - A Lenga Turrese. Lettera – S - 87