S - Vesuvioweb

G. DF. – S. A. per www.vesuvioweb.com
*BAS. l’uocchie guize e scarcagnate, la faccie gialloteca ed arrappata, la
vocca squacquarata e storcellata e ’nsomma la varvea d’annecchia,
lo pietto peluso, le spalle co la contrapanzetta,
*CORT. E Menechiello preiato e contiento
Disse: «Anna a tata, figlia de na vacca,
Ca chillo c'have bella 'reda a fare
Besogna da na squacquara 'ncignare».
*SGR. Pe Cecca st' arma squàcquara e squaquiglia
E comme a sivo de cannela squaglia,
E faccio vampa comme fa la paglia
O comme a porva quanno fuoco piglia.
*SGR. Ma tu tanto haie ssa forgia squacquarata,
Che si pigliasse na tabbaccaria
Tutta la strodarrisse a na sorchiata.
squacquaràta: s. f. Diarrea, sciorda.
*BAS. e comenzaie a frusciare la povera vestia e tanto vusciolaie, refose
e ’nforraie che lo povero anemale se lassaie pe sotto e fece na
bella squacquarata gialla ’ncoppa a li panne ianchi.
squagliasólë: itt. Spuletta. Pesce sciabola. Pesce nastro. Lampridiforme,
(Trachypterus trachypterus).
squacquaracchiarsë: v. rifl. 1. L’espandersi informe delle materie molli.
2. Sedersi pesantemente, spaparacchiarse.
squaquigliàrsë: v. rifl. Schiudersi.
etim. Dal sostativo “quaquiglia”, conchiglia, con il prefisso negativo“s”.
*SGR. Pe Cecca st' arma squàcquara e squaquiglia
E comme a sivo de cannela squaglia,
E faccio vampa comme fa la paglia
O comme a porva quanno fuoco piglia.
*SGR. Si ve trovo,
Si ve provo,
Che gran gusto me ne piglio!
Si ve gliotto
Me n' abbotto,
De docezza me squaquiglio.
squarciónë: s. m. Squarciamafaro. Spaccone, esibizionista, smargiasso.
*BAS. Eccote no smargiasso,
lo protoquanqua de li spartegiacche,
lo capo mastro de li squarciamafaro,
lo maiorino de li capoparte,
*ETN. Bella figliola, fatte remitella,
Nun te pigliare a chisto squarciunciello;
S'ha fatto nu cazone a musurella,
Quanno cammino pare pasturiello.
squarciunarìa: s f. Spacconata, millanteria.
G. DF. – S. A. - A Lenga Turrese. Lettera – S - 242