S - Vesuvioweb

G. DF. – S. A. per www.vesuvioweb.com
fa lummo quanto 'nce refunne l'uoglio;
'no muoio de terreno,
che non s'ara senz'oro;
'no sguizzaro, che serve
dove corre chiù argiamma;
sgummatura: s. f. Slogatura.
siá: naut. Vogare all’indietro. Sia e voga: Girare la barca con moto
opposto dei due remi.
etim. Spagn. “singar”.
sichinènza: agg. Di seconda mano.
etim. Americano “second hands”.
*SA. Nce truvavo quacche vestito americano ’i sichinenza, na suessa ’i
lana, nu paro ’i cazuni ’i tela blu ca tenevano a vrachetta c’a
zibabba, e ttutto chello ca nce vuleva, ncamuffati mmiezo a ll’ati
faticaturi, cumme si fóvano brucculini, nfino a qquanno putevano
appresentarse û distretto r’a pulissa p’avé na risirenza a rregula.
sicutënnòssë: s. m. Pugno sul viso.
etim. Lat. “sicut et nos”, dal Pater Noster.
*ETN. Tùffete e ttàffete a meliùni
le réva paccari e ssecuzzùni,
schiaffi pònie e perepésse
scuppuluni, fecòzze e ccunésse,
sceverecchiùni e ssicutennòsse
ll’ammaccaie ossa e ppilòsse.
siggiárö: s. m. Venditore e costruttore di segge, sedie.
siggiónë: s. m. Sediolone dei bambini.
silòca: s. f. Cartello con l’indicazione di “affittasi”.
*SERR. C'è rummasa 'a scumma d''a culàta mo'
na chiorma 'e muscille che s'aggarba
pezzulle 'e pane sereticcio quacche
silòca” 'nfacc'ê pporte arruzzuta
e 'o viento nu viento ahi na mal'aria
'a quanno se ne só
fujute tutte quante secutanno 'o ciuccio 'nnante, 'e notte
sïnàlë: s. m. Mantesino, antecunnale. Grembiule.
etim. Lat. “sinus”, seno.
sïniscö: itt. Purpo sinisco. Polpo non verace, con una sola fila di ventose
dal colore cinereo.
etim. Lat. tardo “cinìsculus”, da “cinis”, cenere.
singö: s. m Segno, traccia.
*BAS. chiammaie tutte li negromante, astrolache e zingare de chillo
paiese, li quale, venute a la corte reiale e visto chi le linee de la
mano, chi li singhe de la facce, chi li nieghe de la perzona de
G. DF. – S. A. - A Lenga Turrese. Lettera – S - 192