14.05.2013 Views

S - Vesuvioweb

S - Vesuvioweb

S - Vesuvioweb

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

G. DF. – S. A. per www.vesuvioweb.com<br />

*PS. no pegnato de torza spinose co lo lardo adacciato, na ciaulella di<br />

fave 'ngongole, no sciosciello, no piatto de sango co l'aruta, na<br />

pizza de rerita 'nfosa a lo mele, muorze gliutte, voccune cannarute,<br />

e ba' scorrenno.<br />

*ETN. Venètte ssu patrone r’i ccerase<br />

rice - Mariola! Tu m’arruobbi ll’uva -<br />

E me menaie na preta, e ’a lu náso<br />

u sango me scurreva a lli talluni.<br />

*DB. Linco, vi se si pazzo; to nò nsaie<br />

Dove scenne la schiatte de sto fusto?<br />

Chillo, ch'eppe lo munno sotta coscia<br />

Iusto da llà sceng'io, da chillo sango,<br />

Fuorze ca nò vencette sempre ammore?<br />

*ETN. Sango d' 'a matenata,<br />

Nu curtiello m' aggi' astipato.<br />

'O tengo a trentasè' menate,<br />

'O meng' a tè e 'o cogli' a n’ato.<br />

*RG. E v’è rimasta pure ‘na pellecchia<br />

‘ncopp’ ‘o vraccio...<br />

Pare ‘na macchia ‘e sango...<br />

Permettete? V’ ‘a levo! Comm’è fina,<br />

sta pelle vosta... e comme è avvellutata:<br />

mme sciulia sotto ‘e ddete...<br />

E parite cchiù bella, stammatina.<br />

*GC. ma i’ m’ ‘o magnasse, sango d’ ‘a miseria,<br />

comme a stu dito mio, accussì, pe’ sfizio!<br />

...ch’è stato? nun tremmate, passa subbeto!<br />

‘nu poco e’ sango, è niente, ‘assat’ ‘o scorrere<br />

Nfama! birbanta! femmena senz’anema!<br />

*FR. 'A libbertà'. Mannaggia chi v'è nato!<br />

'A chiammàsteve tanto, ca venette!<br />

Ne songo morte gente! S'è ghiettato<br />

a llave, 'o sango, sott' 'e bbaiunette!...<br />

*TP. Ma non aggio 'o curaggio<br />

e aspetto ca spercia 'a zella da bufera<br />

e 'o sango mio retuorna a friccecà<br />

comm'a nu sciummo 'mbessicchiato<br />

ca se stupetìa nto cielo da vita.<br />

*SA. Po, quanno a ciaccáie a ssàngo cu na paròccola, pátemo me ricette<br />

o te mecco û serraglio o vieni appriesso a mme a vuttá a<br />

carrettella.<br />

Sangöspiérzö: Torr. Località al Ponte della Gatta che prende il nome dalla<br />

omonima chiesa del Preziosissimo Sangue.<br />

sangozuca: s. f. Sanguetta. Sanguisuga.<br />

G. DF. – S. A. - A Lenga Turrese. Lettera – S - 11

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!