S - Vesuvioweb

G. DF. – S. A. per www.vesuvioweb.com
Sore mia, comme vaie tu sí stemata;
che 'mporta, po', ca lave la colata!"
*FR. Faciteme ‘e beré, sti ppanze chiene!
Seh, seh! Quanno se ngrassa ‘a ficusecca!
Comme scialamrno bello, dint’a st’oro!
Sciù, pe la faccia vosta! A vuie e a lloro!
*SCAR. Puozze schiattà, ma tu che core tiene? Fuorze de lignamme, ma
tu sango ne tiene dinto a li vene? E comme, non te muove a
compassione de lo stato de sorema, va che t’aggio conosciuto.
Sciù pe la faccia toja!
sciù: s. m. Dolce di pasta bignè con crema. Bignè.
etim. Francese “chou”.
sciuccá: v. intr. Fioccare. Nevicare.
*BAS. E quell’autra Lo vierno, quanno sciocca,
fuoco vorìa tornare.
*SGR. Haie sottacoscia tu la voira secca,
Dove tiene li passare po' alluoggie
Trammontana, ed assaie cacce cchiù sfuorgie
Quann' essa sciocca ed ogn' auta erva secca.
*MR. Lo friddo fa, che s’arravoglia, e nchiuda
Dinto le pezze, e fa che nne lo vierno
Si chiove, sciocca, o neveca, se magna
Quanto de state deze la campagna.
*GF. Sta sciuccanno fora. Che stranezza pe' Napule! Pare ca stammo a
Milano.
sciucculàta: s. f. Sciucculatina. Cioccolata.
sciucculiaziónë: s. m. Perquisizione.
etim. Da ciculiá, fare il solletico.
sciucquàgliö: s. m. Orecchino pendente.
etim. Lat. “jocalia”.
*BAS. Che cannacche e scioccaglie, che prattiglie e apprettatore,
che patene, che braccialette, che lavure de cartiglia!
’nsomma voglio farete strasecolare
*BAS. E se tu me vuoie 'na spotazzella sola de bene io te faccio 'no paro
de scioccaglie co le zagarelle rose secche crammosine, 'na
strafochiglia co le scisciole d'oro brattino, 'no 'ntruglio de cristallo
sbolluto pe branchiglio, e te 'ncigno 'na gonnella de frunne de
lampazzo co lo verdocato!
*CORT. «Tutte so' sciure e tutte penneriglie
E cannacche e scioccaglie e zagarelle;
Se radeno lo fronte co le striglie
Pe parere cchiù lustre, ianche e belle;
*SGR. Da n' arvolo nascevano cappielle,
Da n' auto li stiavucche e le tovaglie,
G. DF. – S. A. - A Lenga Turrese. Lettera – S - 128