S - Vesuvioweb

G. DF. – S. A. per www.vesuvioweb.com
sto cienzo perpetuo, sto purpo, sta sasina, sto pisemo, sta doglia de
capo;
*BAS. vennero le lagreme ’m ponta, consideranno la fiacchezza de la
natura nostra, soggetta a le sasine de lo tiempo, a le revote de la
compressione ed a li male de la vita.
sasïnusö: agg. Ingordo, insaziabile. Sasiuso.
sáurö: itt. Sugariello. Sauro. Pesce azzurro (Caranx Thrachurus).
sàuza: s. f. Sarza. Salsa.
*SGR. E stanno pe manciarese no strunzo
Peruto e senza sauza
Chi mo de te fa cunto e ne fa stimma,
Tanto stanno abbrammate ed allancate!
savanèlla: s. f. Savaniello. Sottofascia adoperata pe nfasciá i ccriature.
etim. Greco “sabanon”.
*BAS. Cinziella, che non sapeva desdicere a lo marito (che pe tale lo
teneva), sagliette ad auto e mescatose co le dammecelle a tagliare
na mano de savanelle, de soprafasce, de coppolelle e de tillicarelle,
ne arravogliaie no fasciaturo e se lo pose sotto a li panne.
savariéllö: itt. Suro. Pesce dei Carangidi (Trachurus trachurus).
Savoia: Torr. Il cinema di mmiezaparrocchia con ingresso ai secondi e
terzi posti dalla piazza. Proprietà della famiglia Mazza. Con il Vittoria fu tra i
primi cinema sorti a Torre.
savórra: s. f. Zavorra. Pietra, ciottolo usato per la muratura a sacco.
*BAS. Lo quale, visto la pignata a lo fenestriello, le venne golio de fare
no bello cuorpo e facette ’nguaggio co li serveture suoie a chi,
cecanno chiù deritto, le cogliesse miezo co na savorra e,
commenzanno a berzagliare chella pignata ’nnocente, a le tre o
quattro pantosche lo prencepe, ’nzertanno a pilo, ne fece la festa.
*BAS. Dove tozzolato la porta e affacciatose li serveture e ’ntiso che era
lo chiavettiero, le fecero na ’nciuriata a doi sole, chiammannolo
animale senza descrezzione, che veneva a chell’ora a sconcecare
lo suonno de tutte e ca n’aveva buon mercato si no le tiravano
quarche savorra o mazzacano a la chiricoccola.
*CORT. Sta lo modiello de lo Culiseo,
E tanto a Febo st'artefizio piace
Che n'aggia a fare n'autro cierto, creo,
Pocca se trova lesto ogne sequace
De Petrarca, Vergilio, Omero e Orfeo,
De portàrence sopra de la schena
Acqua, prete, savorre, cauce e arena.
*SGR. Tutto preiato corre
'Mmiero a lo Lavenaro, èccote quanto
'Ntróppeca a doie savorre,
E la preiezza soia fornisce 'n chianto:
G. DF. – S. A. - A Lenga Turrese. Lettera – S - 30