S - Vesuvioweb

G. DF. – S. A. per www.vesuvioweb.com
che n'ha scasate case,
n'ha roinato gente!
scasamiéntö: s. m. Scasazione. Sventura, guaio.
*BAS. Quanno l’ommo pensasse quanta danne e quanta ruine, quanta
scasamiente succedono pe le mardette femmene de lo munno,
sarria chiù accuorto a fuire le pedate de na donna desonesta
*BAS. E l’uerco: «Io te lo dirraggio, puro che me ’mprommiette de no
confidarelo a perzona vevente, perché sarria la scasazione de la
casa nostra e la ruina de la vita».
*BAS. O che dio lo sconfonna sto mese marditto, nemico de le
’nfranzesate, odiuso de li pecorare, ’ntrovolamiento de l’umure,
scasamiento de li cuorpe! mese che, volenno annonziare quarche
roina a n’ommo, se le dice: và, ca marzo te n’ha raso!;
scasátö. agg. Rovinato, disgraziato, senza famiglia, senza coniuge,
scapolo.
*ETN. Fuieva pe' la casa la scasata
Strillanno: "Gente, currite currite."
Pòvera bella mia, sbenturata,
Muriste sbenturata e nu' tradita!
*NC. Nasce l'ommo a sto munno, e lo scasato
primmo d'aprire l'uocchie auza no strillo;
e no nne passa manco no tantillo,
che vace int'a le pezze carcerato.
*FR. Dint' 'o vascio d' 'a scasata
mo nce passa o riggimento;
'a furtuna ll'ha lassata
e le scioscia malu viento.
Se facette accussì lota,
morta 'e famma e de fraggiello,
chella llà ch'era na vota
'a mugliera 'e Masaniello!
scascettátö. agg. Dall’aspetto fisico cascante.
scasciátö. agg. Deformato. Da scassare, sfondare.
scásö: avv. A scaso. De scaso. Scasualmente. Per caso.
*SGR. Perché sta sera m' è scontrato a scaso
Compà Paziezo Capo–de–cognòle,
E m' ha ditto ca vòle,
Fatto c' ha no servizio, o a lo cchiù duie,
Ciancolïare craie 'nzembra co nuie.
*DB. Am. E tu farraie de muodo, che de chesto
Io nò nne saccio iota.
-E mostraraggio
Che tutto sia de scaso
scassá: v. tr. 1. Rompere, spaccare danneggiare. Abbattere una porta.
G. DF. – S. A. - A Lenga Turrese. Lettera – S - 78