S - Vesuvioweb

G. DF. – S. A. per www.vesuvioweb.com
Ma la lescìa nce perze lo varviero,
Se be' l'oro magnava comm'a brenna:
*CORT. Uno na vota che se ne fuìjo
Iette a cavallo 'ncoppa a no sommiero,
E pe tutto lo campo fu frustato,
E restaie 'nzempeterno sbreognato».
*CORT. «Canta lo gallo ed abbaia lo cane,
Gualia la gatta, lo sommiero arraglia,
Chiagne lo peccerillo ca vò pane
E se sente no miglio la vattaglia.
*SGR. Comme a sommiero arraglio, oh maro me! .
"Tu me fai gabbo, n' è lo vero, di'?
Vatte' connio, ca me la paghe, affé !"
*SGR. Ed a chille poete e musechiere
Corzero li sommiere,
E le serve e li vuosche e ogne anemale,
E fecese appedisso no casale.
sümmuzzá: v. intr. Nuotare sott’acqua.
etim. Dalla radice latina “sub”.
*FR. 'A nzegna ne chiammava folla 'e gente!
D'uommene e nenne friccecava 'o mare.
Sott' 'o sole, cu amice e cu pariente,
tu quanto te spassave, a summuzzare!
*SCAR. Niente, aggio dato nu schiaffo a nu lazzarone che se lo
meritava; l’aggio dato sta mappata da lo puntone de lo vico fino a
ccà, vuleva cchiù de 3 soldi, eppoi con certi modi, io nun aizo li
mmane ncuollo a nisciuno, ma sta vota me so’ attaccato i nervi e...
(Ah! Me l’ha summuzzato buono!)
*SA. e le prime sbracciate al largo
a vedere il palazzo di Papote
e credersi come i grandi
che fanno summuzzate nfunno
per ancine reali e carnumme.
suócciö: agg. Pari, uguale. File soccia. I ccullane socce: quelle fatte con
pallini di corallo o perle dello stesso diametro.
etim. Lat. “socius”.
*CAN. Io tremmo suóccio quanno mme guardate...
e vuje tremmate si ve tèngo mente...
Pe' sti gguardate noste indifferente,
io nun arrivo ancora a mme spiegá
pecché sti core nuoste hann''a tremmá!
suócrö: s. m. Suogro. Suocero. Maschile di socra.
*BAS. Lo suogro cride tu ca monna nespole,
che non voglia perzì farese onore?
G. DF. – S. A. - A Lenga Turrese. Lettera – S - 284