S - Vesuvioweb

G. DF. – S. A. per www.vesuvioweb.com
*VIV. L'acqua p' 'o troppo vóllere
s'è strutta 'int' 'a tiana,
'o ffuoco è fatto cénnere.
Se sente na campana.
E 'e ppiccerelle chiagneno
pecché vonno magna':
*SOV. "Mbrònte sbatte sèmpe ‘u stesso
chiuòvo, ‘u penziéro
ca ‘i ccose, strujènnose, na specie
‘i néglia spànneno pe’ ll’aria addò
‘i muòrte e ‘i vive
s’amméscano, tutto chéllo
ca nun ce stò cchiù e chéllo
c’à dda venì.
strumiéntö: s. m. Atto pubblico, contratto.
*BAS. «Già so’ stato zitato sopra lo tenore de lo stromiento pe lo debeto
c’aggio co la Natura;
*BAS. E, cossì decenno e scomputa la festa, iettero a corcarese e, pe
confermare lo stromiento fatto de la nova fede promessa, ’nce fece
fermare dui testemonie e li travaglie passate fecero chiù saporite li
guste presente,
*CORT. Ma Giove, mo, pe non fa' cchiù fracasse
La grazia fece co na bona cera:
Ma ch'ogne ghiuorno, fece fa' stromiento,
Che ghiesse Cicco a chillo alloggiamiento.
*PS. Ma chi porria mai dicere tutte le bertute de lo tre?
Pocca tre so' le cannele che s'allummano quanno se fa no stromiento de
notte; tre parme de funa danno vota a lo 'mpiso;
strùmmölö: s. m. Trottola di legno.
etim. Greco “strobilos”, trottola. *S’è aunito, a funicella corta e u strummolo a
sciarabballo.
*VEL. Io penzo a chell'aitata, e ben cumprénnula
quann'era tantu bbene, e tant'accùmmulo,
cu chillu bellu juoco a saglia-pènnula,
opuro û fussotiéllo po c’u strùmmulo.
*BAS. comme la vedesse a la marina pe se spogliare le portasse nova ca
lo patre facesse lo tratto e la volesse vedere ’nanze che lo
strummolo de la vita facesse la fitta.
*CORT. Masillo comme a piro traboccaie,
O puro comme a strummolo rotanno,
Ma Cesarone priesto scravaccaie
E le stoiaie la facce co no panno.
*SGR. Uocchie miei, che bedite ? Uocchie doliente,
Lo sole vuosto, aimé, vecco aggrissato:
G. DF. – S. A. - A Lenga Turrese. Lettera – S - 267