S - Vesuvioweb

G. DF. – S. A. per www.vesuvioweb.com
col sùvero d' argento e l' etichetta,
liquori delle frabbiche premiate,
curassò, strega, cùmmel e anisetta:
e in mezzo a questi (pe fa na surpresa
a quacche puveriello furastiero)
preffino il vischisodo a marca inglesa!
*BRA. Truvateme ’na casa addò a dicembre
è ’nu revuoto ’e rrobba pe tramente
se cercano ’e puntine diece-diece,
’o ssuvero, ’e ggiurnale, ’o sicozzelle,
’e mazze d’ ’e cascette, ’nu sarracchio,
’na pinza, ’na vriala, o ’nu martiello…
svacantá: v. tr. Svuotare.
etim. Lat. “ex-vacantis”, da “vacare”, liberare.
*SCAR. m’haje svacantato sino all’autriere lo vorzillo, facennete accattà
veste, vesticciolle, muccatore, muccatorelle, eccetera, eccetera:
svëntuliá: v. tr. Sventolare.
*SA. N’addóre ’i maletiémpo, mo
m’arravoglia. Pare tanno.
Salata cumm’a cchiánto
e nneglia sbentuliata
a rusca ’i mare nfràcica
vásuli niri e ppetturate
e nfósa spèrcia i pánni
svummïcátö: agg. Sbummicato. 1. Riversato, traboccato.
2. Schifiltoso nel mangiare. Da vummicare: vomitare.
*SAN. Me fanno li melloni et le cotogne,
cun poco de ansogne, anatrella
et una pectolella aravogliata:
na cosa sbombocata et senza mèle.
G. DF. – S. A. - A Lenga Turrese. Lettera – S - 293